ISO
אינטערנאציאנאלע סטאַנדאַרטן פון ISO. ISO 105 דעקט פאַרב־פֿעסטיקייט; ISO 6330, 12945 און 13938 דעקן וואַשן, פּילינג און בערסטינג. געוויינטלעך אין אייראפעישע ספּעציפיקאציעס.
שטריקוואַרג פּראָדוצירער זינט 2009 · כינע
טעסט סטאַנדאַרדן
רובֿ ספּעסאַפאַקיישאַנז פֿאַר געשטריקטע שטאָף נוצן ISO, AATCC אָדער ASTM מעטאָדן. דאָ זענען די עקוויוואַלענטע מעטאָדן פֿאַר יעדער אייגנשאַפֿט, די שערד עקוויפּמענט און די חילוקים וואָס ענדערן דעם רעזולטאַט.

ISO 105-C06 ↔ AATCC 61
ISO 105-X12 ↔ AATCC 8
ISO 6330 ↔ AATCC 135
ASTM D5430 4-פונקט
א בראַנד'ס טעסט מאַנואַל נאָרמאַל נעמט איין משפּחה. די מעטאדן מעסטן ענלעכע אייגנשאפטן, אבער זייערע באדינגונגען זענען אנדערש.
אינטערנאציאנאלע סטאַנדאַרטן פון ISO. ISO 105 דעקט פאַרב־פֿעסטיקייט; ISO 6330, 12945 און 13938 דעקן וואַשן, פּילינג און בערסטינג. געוויינטלעך אין אייראפעישע ספּעציפיקאציעס.
טעסט מעטאדן פון דער אמעריקאנער אסאסיאציע פון טעקסטיל כעמיקער און קאָלאָריסטן (AATCC). ברייט געניצט דורך אמעריקאנער בראַנדס, ספּעציעל פאַר פאַרב־פֿעסטיקייט און דימענזשאַנאַלע ענדערונג.
סטאַנדאַרטן פון ASTM. ASTM D-סעריע מעטאדן דעקן פיזישע אייגנשאפטן אַזאַ ווי פּילינג און בערסטינג, און דער 4-פּונקט אינספּעקציע סיסטעם פאַר שטאָף (ASTM D5430).
כינעזישע GB/T סטאַנדאַרטן נאָכפאָלגן אָפט ISO מעטאדן, דעריבער זיי דערשיינען אין דער טאַבעלע אויך.
די מעטאדן וואָס מיר זען די מערסטע אין געשטריקטע שטאָף ספּעציפיקאציעס, זייט ביי זייט.
| אייגנשאַפט | ISO | AATCC / ASTM | GB/T | אויסריכטונג | הויפּט חילוק |
|---|---|---|---|---|---|
| וואַש פעסטיקייט | ISO 105-C06 | AATCC 61 | GB/T 12490 | זעלבע טיפּ לאַנדער טעסטער מיט שטאָל קאַנטיינערס און באַלן | דעטערדזשענט, טעמפּעראַטור, ליקער באַנד און צאָל פון שטאָל באַלן זענען אנדערש. ISO A2S און AATCC 2A זענען אנדערע טעסטן. |
| ראַבינג (קראָקינג) | ISO 105-X12 | AATCC 8 | GB/T 3920 | זעלבע קראָקמעטער (ISO ניצט אַ רעקטאַנגולאַרער פינגער פאַר פּייל שטאָף) | נאַס ראַבינג שטאָף אָפּנעם: בערך 100% אין ISO 105-X12, 65% אין AATCC 8. |
| פּערספּיראַציע | ISO 105-E04 | AATCC 15 | GB/T 3922 | שווייס טעסטער און אויוון | ISO טעסטעט אַן אַלקאַלישע (pH 8.0) און אַן זויערע (pH 5.5) לייזונג; AATCC 15 ניצט איין זויערע לייזונג. |
| וואַסער | ISO 105-E01 | AATCC 107 | GB/T 5713 | זעלבע אַפּאַראַט ווי פֿאַר שווייס | דעטאַלן פון מוסטער באַהאַנדלונג און אָפּשאַצונג זענען אַנדערש. |
| ליכט | ISO 105-B02 | AATCC 16.3 | GB/T 8427 | קסענאָן־בויגן טעסטער | ISO גראַדירט קעגן בלוי וואָל רעפֿערענצן 1–8; AATCC באַריכטעט ויסשטעלונג אין AATCC פֿאַדינג איינהייטן. |
| זייף־וואַשונג | ISO 105-C10 | — | GB/T 3921 | וואש טעסטער | קיין דירעקטע AATCC עקוויוואַלענט. |
| דימענסיאָנאַלע ענדערונג | ISO 6330 + ISO 5077 | AATCC 135 | GB/T 8629 + GB/T 8630 | הויז־וואַשמאַשין און טרוקענער | מאַשין טיפּ, וואַש־פּראָגראַמען און טרוקענונג זענען אַנדערש, דעריבער רעזולטאַטן זענען נישט אויסטוישלעך. |
| פּילינג | ISO 12945-1 (קעסטל), ISO 12945-2 (מאַרטינדאַל) | ASTM D3512 (ראַנדאָם טאַמבאַל), ASTM D4970 (מאַרטינדעיל) | GB/T 4802.3, GB/T 4802.2 | פאַרשידענע אינסטרומענטן פֿאַר קעסטל און ראַנדאָם טאַמבאַל | גראַדן פון פאַרשידענע אינסטרומענטן קענען נישט זײַן פאַרגליכן. |
| בראָך־שטאַרקייט | ISO 13938-1 (הידראַוליש) | ASTM D3786 (הידראַוליש), ASTM D6797 (קױל) | GB/T 7742.1 (הידראַוליש), GB/T 19976 (קױל) | הידראַולישער טעסטער אָדער קױל־בראָך אַטאַטשמענט | הידראַולישע רעזולטאַטן זײַנען אין kPa, קױל רעזולטאַטן אין N. |
| סקאַלן פֿון גראַדירונג | ISO 105-A02 / A03 | AATCC EP1 / EP2 | GB/T 250 / GB/T 251 | גרױע סקאַלן, נאָרמאַל ליכט קאַבינעט | זעלבער 1–5 פּרינציפּ. |
| שטאָף אינספּעקציע | — | ASTM D5430 (4-פּונקט סיסטעם) | — | אינספּעקציע ראַם | שטראָף פּונקטן פּער 100 קוואַדראַט יאַרדס. |
„עקוויוואַלענט" מיינט אַז די מעטאָדן מעסטן די זעלבע אייגנשאַפֿט. זייערע רעזולטאַטן זאָלן נישט ווערן קאָנווערטירט אָדער געמישט.

אַ סך פון אונדזער לאַבאָראַטאָריע־עקוויפּמענט באַדינט בײדע משפּחות: דער זעלבער וואש־טעסטער פירט ISO 105-C06 און AATCC 61, און דער זעלבער קראָקמעטער פירט ISO 105-X12 און AATCC 8. וואָס ענדערט זיך איז די קאָנסומאַבלען און די איינשטעלונגען: וואַשמיטל, מולטיפיברע שטאָף, רייַב־טוך, וואַסער־אויפֿנעם, טעמפּעראַטור און צײַט.
מיר שטעלן אויף יעדן טעסט פּונקט לויטן מעטאָד אין אײַער ספּעציפיקאַציע און רעקאָרדירן דעם מעטאָד און פּראָצעדור קאָד אין רעזולטאַט.
אויב אײַער בראַנד נענט AATCC אָדער ISO, טעסטן מיר לויטן מעטאָד. אויב איר האָט קיין מאַנואַל, פֿאָרשלאָגן מיר מעטאָדן וואָס פּאַסן צו דער שטאָף און אײַער מאַרק.
אַן AATCC גראַד און אַן ISO גראַד פֿאַר דער זעלבער אייגנשאַפֿט קענען זיך אונטערשיידן. פֿאַרשטימט איין מעטאָד פּער אייגנשאַפֿט אין דער אָרדער.
שרײַבט דעם מעטאָד מיט זײַן פּראָצעדור, למשל „AATCC 61 2A” אָדער „ISO 105-C06 A2S”, און די פֿאָדערטע סאָרט.
ניין. בײדע זענען פֿאַרגיכערטע וואַש־טעסטן אין ענלעכער מכשירות, אָבער וואַשפּולווער, טעמפּעראַטור, פֿליסיקייט־באַנד און צאָל שטאָל־קוילן זענען אַנדערש. AATCC 2A און ISO A2S זענען פֿאַרשיידענע טעסטן, דערפֿאַר זאָל מען זייערע סאָרטן נישט פֿאַרגלײַכן דירעקט.
בײדע ניצן אַ קראָקמעטער מיט אַ 9 N לאַסט. דער הויפּט־חילוק איז די נאַסע רייַב־טוך: AATCC 8 נעצט זי צו בערך 65% אויפֿכאַפּ, ISO 105-X12 צו בערך 100%. די רעזולטאַטן זענען אַנדערש, בפֿרט בײַ טונקעלע שאַטירונגען.
יאָ. רובֿ אינסטרומענטן זענען שערד; די קאָנסומאַבלען און שטעלונגען טוישן זיך. מיר דורכפֿירן יעדן טעסט לויטן מעטאָד וואָס איז גערופֿן אין אײַער ספּעציפיקאַציע.
די 4-פּונקט סיסטעם פֿאַר וויזועלער שטאָף־אינספּעקציע איז ASTM D5430. פֿעלער באַקומען 1 ביז 4 פּונקטן לויט לענג, און די סך־הכּל ווערט געמאלדן פּער 100 קוואַדראַט יאַרדס.