שטריקוואַרג פּראָדוצירער זינט 2009 · כינע

קוואַליטעט און סערטיפֿיקאַטן

שטריקעוואַרג קוואַליטעט און סערטיפיקאַטן

אַ שטאָף דאַרף אַרבעטן אין דעם קליידונג־שטיק וואָס איר מאַכט. פֿון צונויפֿשטעל און פֿאַרב ביז וואַשן־פֿאָרשטעלונג און סערטיפֿיקאַט־באַדעקונג, העלפֿן מיר אײַך צונויפֿברענגען די וויכטיקע קוואַליטעט־פֿאָדערונגען אין איין קלאָרער שטאָף־ספּעציפֿיקאַציע.

ספּעציפֿיקאַציעס. באַווײַזן. צוטרוי.
KF3215 – שטאָף דעטאַל פֿון Runtang קאַטאַלאָג
הייבט אָן מיט

די שטאָף און איר קליידונג־אַנווענדונג

שאַצט אָפּ

די באַשטעטיקטע פּראָבע און פֿאַרבונדענע טעסטן

דאָקומענטירט

די פֿאַרענטפערטע ספּעציפֿיקאַציע און באַשטעלונג־פֿאָדערונגען

01

קוואַליטעט הײבט זיך אָן מיט דער ריכטיקער שטאָף

ברענגט אַרײַן דעם ענדגילטיקן באַניץ אין דער באַשלוס וועגן דער שטאָף, און פֿירט דערנאָך די באַשטעטיקטע ספּעציפֿיקאַציע דורכן גאַנצן אַרויסגעבן.

מאַטעריאַל און קאָנסטרוקציע

צונויפֿשטעל, שטריק-סטרוקטור, גסם און ברײט דעפֿינירן די שטאָף וואָס איר קלײַבט אויס. זיי פֿאָרמירן דעם אָנהײב פֿון פֿאַרגלײַכן קוואַליטעטן און פּלאַנירן דעם קלייד.

פֿאַרב און האַנט געפיל

ניצט דעם אויסגעקליבענעם מוסטער און פֿאַרב-רעפֿערענץ צו באַשרײַבן די ענדגילטיקע אויסאַרבעטונג וואָס איר ווילט. באַשטעטיקונג פֿון לאַב דיפּ גיט מנהגים-פֿאַרבן אַ קלאָרע רעפֿערענץ פֿאַר דער סעריע פּראָדוקציע.

דער פֿאַרטיק קלייד

וואַשן-אויפֿפֿירונג, פּילינג, פֿאַרב־פֿעסטיקייט און צוריקקערן זײַנען אַנדערש וויכטיק פֿאַר אַ זומערדיקן טי-שערט, אַ צוגעפּאַסטן אויבערטייל אָדער לאַונדזשווער. טעסטן זאָל אָפּשפּיגלען דעם אופֿן ווי דער קלייד וועט ווערן געניצט.

02

שטאָף-פֿעיִקייטן וואָס זײַנען וויכטיק פֿאַר אײַער זאַמלונג

דער נוצלעכסטער טעסט איז דער וואָס ענטפֿערט אויף אַן אמתער פּראָדוקט-פֿאָדערונג. דער מעטאָד און דער אָנגענומענער ניוואָ ווערן באַשטימט פֿאַר דער אויסגעקליבענער שטאָף.

אייגנשאַפטפֿאַרוואָס עס איז וויכטיקטעסט-פֿאָקוס
דימענסיאָנאַלע ענדערונגפּאַסונג נאָך וואַשןענדערונג אין לענג און ברײט אונטער דער אויסגעקליבענער וואַש- און טרוקן-פּראָצעדור
פּילינגאויבערפֿלאַך-אויסזען בײַם טראָגןענדערונג אויף דער אויבערפֿלאַך אונטער דער באַשטימטער פּראָצעדור און צאָל ציקלען
פֿאַרב־פֿעסטיקייטפֿאַרב-האַלטן און איבערפֿירןוואַש-, רײַב- אָדער שווייס-באַדינגונגען וואָס זײַנען באַטייַטיק פֿאַר דעם קלייד
שפּאַנונג און צוריקקערןבאַוועגונג און פֿאָרעם-האַלטןשטאָף-ריכטונג, אויסציטונג און צוריקקערן אונטער דעפֿינירטע באַדינגונגען
שטאָף-שטאַרקײטפּאַסיקײט פֿאַר דער אַנווענדונגדער פּאַסיקער שטאַרקײט-טעסט פֿאַר דער שטריקערײַ און דעם געווינטשטן באַניץ
פּראָדוקט-ספּעציפֿישע פֿאָדערונגעןאײַער סאָרט- אָדער מאַרק-ספּעציפֿיקאַציעאַלע נאָך-טעסטן וואָס זײַנען אַרײַנגענומען אין דער באַשטעטיקטער ספּעציפֿיקאַציע פֿון אַרויסגעבן
03

אונדזערע סערטיפֿיקאַטן: OEKO-TEX®, GOTS, GRS, OCS און FSC™

Runtang Textile האַלט פֿיר קראַנטע טעקסטיל סערטיפֿיקאַטן: OEKO-TEX® STANDARD 100 (פּראָדוקט קלאַס I, קינדער אַרטיקלען), GOTS 6.0, GRS 4.0, OCS 3.0 און FSC™ Chain of Custody. יעדער קאָרט ווייזט וואָס דער סערטיפֿיקאַט דעקט, ווער האָט אים אַרויסגעגעבן און ווי לאַנג ער איז גילטיק. אַ סערטיפֿיקאַט גילט נאָר פֿאַר די פּראָדוקטן און פּראָצעסן אין זײַן סקאָופּ, אַזוי פֿאַר אַ באַשטעלונג מיט סערטיפֿיצירטן מאַטעריאַל באַשטעטיקן מיר דעם ריכטיקן דאָקומענט פֿאַר דער שטאָף וואָס איר קלײַבט.

OEKO-TEX® STANDARD 100 סערטיפיקאַט פֿאַר Runtang Textile געשטריקטע שטאָף, פּראָדוקט קלאַס I (בעיבי אַרטיקלען), אַרויסגעגעבן דורך TESTEX AG, גילטיק ביז 15 אָקטאָבער 2027

OEKO-TEX® STANDARD 100

פּראָדוקט קלאַס I – קינדער אַרטיקלען

אַרויסגעגעבן פֿון
TESTEX AG, שווייצער טעקסטיל טעסט אינסטיטוט
דעקט
געשטריקטע שטאָף, אַרײַנגערעכנט געבירשטע שטאָף, אין באַוול און באַוול־געמישן מיט פּאָליעסטער, עלאַסטאַן אָדער CREORA® ספּאַנדעקס; וויסקאָז, מאָדאַל און זייערע עלאַסטאַן־געמישן; פּאָליאַמיד/עלאַסטאַן און פּאָליעסטער/עלאַסטאַן. געבלייכט, גאַרן־געפֿאַרבט, שטיק־געפֿאַרבט, געדרוקט (רעאַקטיוו, דיסטשאַרדזש, פּיגמענט, פּלאַסטיזאָל) און דיגיטאַל אָדער דיספּערס אַריבערפֿירן געדרוקט.
גילטיק ביז
15 אָקטאָבער 2027
GOTS 6.0 פאַרנעם סערטיפיקאַט פֿאַר Runtang Textile געפאַרבטע שטאָף, אַרויסגעגעבן דורך Bureau Veritas, גילטיק ביז 12 אָקטאָבער 2027

GOTS 6.0

גלאבאלע אָרגאַניק טעקסטיל סטאַנדאַרט

אַרויסגעגעבן פֿון
ביוראָו וועריטאַס קאָנסומער פּראָדוקטן סערוויסעס
דעקט
געפֿאַרבטע שטאָף. פּראָצעסן: אײַנקויף הויז, לאַגערונג און פאַרשפּרייטונג, שטריקערייַ, פֿאַרבונג און פֿאַרענדיקונג.
גילטיק ביז
12 אָקטאָבער 2027
GRS 4.0 גלאבאלע ריסייקאַלד סטאַנדאַרט פאַרנעם סערטיפיקאַט פֿאַר Runtang Textile געפאַרבטע שטאָף, אַרויסגעגעבן דורך Bureau Veritas, גילטיק ביז 12 אָקטאָבער 2027

GRS 4.0

גלאבאלע ריסייקלט סטאַנדאַרט

אַרויסגעגעבן פֿון
ביוראָו וועריטאַס קאָנסומער פּראָדוקטן סערוויסעס
דעקט
געפֿאַרבטע שטאָף מיט ריסייקלט אינהאַלט. פּראָצעסן: אײַנקויף הויז, לאַגערונג און פאַרשפּרייטונג, שטריקערייַ, פֿאַרבונג און פֿאַרענדיקונג.
גילטיק ביז
12 אָקטאָבער 2027
OCS 3.0 אָרגאַניק אינהאַלט סטאַנדאַרט פאַרנעם סערטיפיקאַט פֿאַר Runtang Textile געפאַרבטע שטאָף, אַרויסגעגעבן דורך Bureau Veritas, גילטיק ביז 7 אַפּריל 2027

OCS 3.0

אָרגאַניק אינהאַלט סטאַנדאַרט

אַרויסגעגעבן פֿון
ביוראָו וועריטאַס קאָנסומער פּראָדוקטן סערוויסעס
דעקט
געפֿאַרבטע שטאָף מיט אָרגאַניק אינהאַלט. פּראָצעסן: אײַנקויף הויז, לאַגערונג און פאַרשפּרייטונג, שטריקערייַ, פֿאַרבונג און פֿאַרענדיקונג.
גילטיק ביז
7 אַפּריל 2027
FSC™ קייט פון קאַסטאַדי סערטיפיקאַט פֿאַר Runtang Textile וויסקאָז יאַרן און שטאָף, אַרויסגעגעבן דורך SGS, גילטיק ביז 3 נאָוועמבער 2028

FSC™ קייט פון קאַסטאַדי

פֿאַר FSC-סערטיפֿיצירט וויסקאָז

אַרויסגעגעבן פֿון
SGS האָנג קאָנג לימיטעד
דעקט
אײַנקויף און פֿאַרקויף (אַריבערפֿירן סיסטעם) פֿון FSC 100%, FSC Mix און FSC Recycled וויסקאָז גאַרן און טעקסטיל שטאָף. סטאַנדאַרט FSC-STD-40-004 V3-1.
גילטיק ביז
3 נאָוועמבער 2028

דאַרף איר סערטיפיצירטע שטאָף פֿאַר אײַער קאָלעקציע?

זאָגט אונדז דעם סטאַנדאַרד וואָס אײַער קוינע פֿאָדערט (OEKO-TEX®, GOTS, GRS, OCS אָדער FSC™) און די שטאָף וואָס איר באַטראַכט. מיר באַשטעטיקן אַז עס איז אין דעם באַרײַך איידער איר באַשטעלט.

פֿרעגט וועגן אײַער סערטיפיקאַציע פֿאָדערונג →

סערטיפיקאַטן פֿאַר אַ שיפּמענט

אַ GOTS, GRS אָדער OCS סקאָופּ סערטיפיקאַט ווייזט אַז מיר זענען סערטיפיצירט. עס באַווייזט נישט אַז אַ באַשטימטע שיפּמענט איז סערטיפיצירט: דאָס ווערט געטאָן מיט אַ טראַנזאַקציע סערטיפיקאַט (TC). אויב אײַער אָרדער דאַרף סערטיפיצירטן מאַטעריאַל, זאָגט אונדז אין דער פֿראַגע־עטאַפּע, אַזוי אַז עס ווערט פּלאַנירט פֿון דעם יאַרן אָן.

נאָמען אויף די סערטיפיקאַטן

די סערטיפיקאַטן ווייזן אונדזער פֿריִערדיקן רעגיסטרירטן נאָמען, Foshan Runtang Textile And Dyeing Co., Ltd. אונדזער פֿירמע איז איצט RUNTANG TEXTILE CO., LTD. עס איז די זעלבע פֿירמע, און די סערטיפיקאַציע־אָרגאַניזאַציעס וועלן דערהייַנטיקן דעם נאָמען בײַ דער ווייַטערדיקער באַנײַונג.

סערטיפיקאַט נומערן

סערטיפיקאַט־ און ליצענץ־נומערן זענען באַהאַלטן אין די בילדער אויף דעם בלאַט. מיר שיקן זיי אויף בקשה, כּדי איר קענט קאָנטראָלירן יעדן סערטיפיקאַט אין דער פּובליק דאַטאַבאַסע פֿון דעם אַרויסגעבער.

04

לייענט אַ באַריכט אין דעם קאָנטעקסט פֿון אײַער אָרדער

אַ טעסט רעזולטאַט ווערט נוציק ווען עס איז פֿאַרבונדן מיט דער שטאָף וואָס איר קויפט. דאָ איז אַ פאַקטיש ביישפּיל: אַ SGS באַריכט אויף איינע פון אונדזער שעניל געשטריקטע שטאָף, געטעסטעט אין מיי 2026 פֿאַר אַ קליידער אָרדער.

SGS טעסט באַריכט פֿאַר אַ Runtang Textile שעניל געשטריקטע שטאָף, 99% פּאָליעסטער 1% עלאַסטאַן, מוסטער דעטאַלן בלאַט
בלאַט 1: די שטאָף אידענטיפֿיצירט
SGS ISO 105-C06 A2S פאַרב־פעסטיקייט צו וואַשינג רעזולטאַטן פֿאַר אַ Runtang Textile שעניל געשטריקטע שטאָף: פאַרב ענדערונג גראַד 4-5, פלעק גראַד 4 ביז 4-5
בלאַט 3: וואַש־פֿעסטיקייט און וואָג

שטאָף: שעניל־געשטריקט, 99% פּאָליעסטער / 1% עלאַסטאַן, פֿאַרב „דאַרק נאַכט“ (נאַווי), פֿאַר קליידער
לאַבאָראַטאָריע: SGS-CSTC Standards Technical Services, גואַנגזשאָו
געטעסטעט: 19–22 מײַ 2026

טעסטמעטאָדרעזולטאַטגעפֿאָדערט
פֿאַרב־פֿעסטיקייט בײַם וואַשן: פֿאַרב־ענדערונגISO 105-C06:2010, A2S, 40 °Cגראַד 4-5 בעסערמינימום 4
פֿאַרב־פֿעסטיקייט בײַם וואַשן: פֿלעקונג (אַצעטאַט, באַוול, פּאָליאַמיד, פּאָליעסטער, אַקריליק, וואָל)ISO 105-C06:2010, A2S, 40 °Cגראַד 4 ביז 4-5 בעסערמינימום 3-4
פֿיברע־אינהאַלטISO/TR 11827, ISO 1833-1 און ISO 1833-2099.6% פּאָליעסטער, 0.4% עלאַסטאַן בעסער99% פּאָליעסטער, 1% עלאַסטאַן
AZO פֿאַרבן (22 באַגרענעצטע אַראָמאַטישע אַמינען)EN ISO 14362-1:2017, REACH אַנעקס XVII פּאָזיציע 43נישט דעטעקטירט (מעלדונג לימיט 5 מג/קג) דורכגעפֿאַלןמאַקס. 30 מג/קג יעדער
שטאָף וואָגISO 3801:1977, מעטאָד 5446 ג/מ²ווי ספּעציפֿיצירט

קוינע נאָמען, סטיל און סדר נומערן זענען באַהאַלטן פֿאַר קאַנפֿידענציאַליטעט. לאָדן אַראָפּ דעם פֿולן באַריכט (PDF, 6 זייטן) →

די אידענטיפֿיצירטע שטאָף

דער אַרטיקל, זאַץ, קאָליר און מוסטער אָדער פּאַרטיע רעפערענץ פֿאַרבינדן דעם באַריכט מיט דעם מאַטעריאַל אונטער איבערקוק. אין דעם באַריכט: שעניל געשטריקט, 99% פּאָליעסטער / 1% עלאַסטאַן, קאָליר טונקל נאַכט.

דער פֿאַקטישער טעסט

דער מעטאָד, באַדינגונגען, רעזולטאַט און איינסן ווייזן וואָס איז געמאָסטן געוואָרן. דאָ, ISO 105-C06 A2S באַטייט אַ 40 °C וואַש מיט שטאָל קוילן, באַווערט אויף דער 1–5 גרוי סקאַלאַ ווו 5 איז בעסט.

אײַער אָננעם־סטאַנדאַרט

די איינגעשטימטע סדר פֿאָדערונגען שטעלן אויף דעם אָננעם־ניוואָ. אין דעם באַריכט שטייט יעדער רעזולטאַט לעבן דעם קוינע׳ס פֿאָדערטער ניוואָ, אַזוי דער דורכגאַנג איז גרינג צו קאָנטראָלירן.

05

קוואַליטעט & סערטיפֿיקאַציע פֿראַגעס

קענט איר אַרבעטן מיט אונדזערע סאָרט טעסטינג פֿאָדערונגען?

יאָ. אײַער טעסטינג פּראָטאָקאָל קען זיין אַ טייל פֿון דער שטאָף דיסקוסיע, אַרײַנגערעכנט די מעטאָדן, אָננעם־ניוואָען און באַריכטן וואָס זענען פֿאָדערט פֿאַר דעם סדר.

באַטייט אַ העכערער GSM בעסערע קוואַליטעט?

GSM באַשרײַבט שטאָף וואָג. די ריכטיקע קוואַליטעט הענגט אויך אָפּ פֿון צוזאַמענשטעל, קאָנסטרוקציע, פֿיניש און פּאַסיקייט פֿאַר דעם קליידונגס־שטיק. אַ לײַכטער זומער טי־שערט און אַ שווערער סטריטווער טי־שערט דאַרפֿן אַנדערע שטאָף ברירות.

דעקט איין סערטיפֿיקאַט יעדע שטאָף?

ניין. אַ סערטיפֿיקאַט גילט אין זיין דערקלערטן האָלדער, גילטיקייט און פאַרנעם. סערטיפֿיקאַציע אינפֿאָרמאַציע מוז פּאַסן צו דער אויסגעוויילטער שטאָף און צום סדר.

קען איך אײַנשאַצן אַ שטאָף פֿאַר אַ סעריע פּראָדוקציע סדר?

יאָ. מוסטערס קענען ווערן געבעטן פֿאַר שטאָף אויסקלײַב, וואַש טעסטינג און פּראָבע קליידער. מוסטער פֿאַראַן און קיין מוסטער אָדער קוריער קאָס ווערן באַשטעטיקט פֿאַר דער שיקונג.

איז אײַער OEKO-TEX® סערטיפֿיקאַט פּאַסיק פֿאַר בעיבי־קליידער?

אונדזער OEKO-TEX® STANDARD 100 סערטיפֿיקאַט איז פּראָדוקט קלאַס I, די קלאַס פֿאַר בעיבי אַרטיקלען מיט די שטרענגסטע לימיטן פֿאַר שעדלעכע סובסטאַנצן. עס דעקט די געשטריקטע שטאָף וואָס זענען גערעכנט אין זיין פאַרנעם, אַזוי מיר באַשטעטיקן אַז די שטאָף וואָס איר קלויבט איז אַרײַנגערעכנט איידער איר באַשטעלט.

קען איך באַקומען אַ טראַנסאַקציע סערטיפֿיקאַט (TC) פֿאַר מײַן GOTS, GRS אָדער OCS סדר?

אַ טראַנסאַקציע סערטיפֿיקאַט איז דער דאָקומענט וואָס באַווייזט אַז אַ ספּעציפֿישע שיפּונג איז סערטיפֿיצירט; דער פאַרנעם סערטיפֿיקאַט אַליין טוט דאָס נישט. זאָגט אונדז אין דער פֿרעג־בינע אַז אײַער סדר דאַרף אַ TC, כּדי די סערטיפֿיצירטע יאַרן און פּאַפּירן ווערן געפּלאַנט איידער די פּראָדוקציע הייבט זיך אָן.

ווי קען איך באַשטעטיקן אײַערע סערטיפֿיקאַטן?

יעדער סערטיפֿיקאַט קען ווערן געקאָנטראָלירט אין דער ארויסגעבער׳ס פּובליקער דאַטאַבייס: OEKO-TEX® Label Check, די GOTS סערטיפֿיצירטע סאַפּלייער דאַטאַבייס, די Textile Exchange דאַטאַבייס פֿאַר GRS און OCS, און די FSC סערטיפֿיקאַט זוכן. מיר שיקן די סערטיפֿיקאַט נומערן אויף בקשה.

פֿאַר וואָס ווייזן אײַערע סערטיפֿיקאַטן Foshan Runtang Textile And Dyeing Co., Ltd.?

דאָס איז אונדזער פֿריִערדיקער רעגיסטרירטער נאָמען. די פֿירמע איז איצט RUNTANG TEXTILE CO., LTD.; עס איז די זעלבע פֿירמע, און די סערטיפֿיקאַציע אָרגאַניזאַציעס וועלן דערהייַנטיקן דעם נאָמען בײַ דער קומענדיקער באַנײַונג.

06

פאָרזעצן אייער שטאָף אויסקלייב