שטריקוואַרג פּראָדוצירער זינט 2009 · כינע

טעסט־מעטאָד · ISO 105-E01

קאָליר־פֿעסטקייט צו וואַסער ISO 105-E01

ISO 105-E01 ווייזט צי אַ שטאָף לאָזט אַרויס קאָליר ווען נאַס. עס ניצט די זעלבע אַפּאַראַט ווי דער שווייס־טעסט, מיט וואַסער אָנשטאָט שווייס. דער אַמעריקאַנער עקוויוואַלענט איז AATCC 107.

מוסטערן געשניטן פון דער בולק פארטיע.
 – שטאָף דעטאַל פֿון Runtang קאַטאַלאָג
סטאנדארט

ISO 105-E01:2013

יו. עס. גלייַך

AATCC 107

באדינגונגען

37 °C · 4 שעה · 12.5 kPa

גראדירונג

גרוי וואָג, 1–5

01

וואָס דער טעסט מעסט

די שטאָף און אַ מאַלטיפֿיברע פּאַס ווערן אײַנגעווייקט אין דיסטילירט וואַסער, געהאַלטן אונטער דרוק בײַ קערפּער טעמפּעראַטור, געטריקנט און אָפּגעשאַצט. שלעכטע רעזולטאַטן ווײַזן זיך ווי אויסבלוטיקן אויף ליכטיקע שטאָפן אין אַ נאַס קליידערשטיק אָדער אין פֿײַכטער אױפֿהיטונג.

02

ווי מיר פֿירן עס אויס אין אונדזער לאַבאָראַטאָריע

אונדזערע טעכניקער פֿאָלגן אַ געשריבענע אַרבעט־אינסטרוקציע פֿאַר דעם מעטאָד.

וואַסער־ און שווייס־טעסטן טיילן זיך מיט דער זעלבער עקוויפּמענט און ווערן אָפֿט דורכגעפֿירט צוזאַמען.

01

גרייט דעם ספּעסימען

אַ 40 × 100 מם פּראָבע ווערט צוגענײט צו אַ מאַלטיפֿיברע פּאַס לענגאויס אײן קורצן עק.

02

אײַנווייקן

דער קאָמפּאָזיט ווערט גאָר באַפֿײַכט אין דיסטילירט וואַסער פֿאַר 30 מינוט, דערנאָך ווערט דאָס איבעריקע וואַסער אַוועקגענומען.

03

האַלטן אונטער דרוק

פּראָבן ווערן געהאַלטן צווישן רעזין־פּלאַטעס אונטער 12.5 קלאַ בײַ 37 ± 2 °C פֿאַר 4 שעה.

04

טריקענען און אָפּשאַצן

געטריקנט בײַ נישט מער ווי 60 °C. אײַנגעשטופֿט מיט דער ISO 105-A02 גרײַ-סקאַלע פֿאַר פֿאַרב-ענדערונג און A03 פֿאַר פֿאַרב-אָפּדרוק (AATCC EP1/EP2 פֿאַר AATCC מעטאָדן), אונטער דער אײַנגעשטימטער ליכט-קוואַל אין אַ ליכט-קאַבינעט, דורך לפּחות צוויי טעכניקער.

03

טעסט באַדינגונגען

שליסל־סעטטינגס. שרײַב דעם מעטאָד און פּראָצעדור אין דײַן ספּעציפֿיקאַציע.

פּאַראַמעטערסעטטינג
פֿליסיקייטדיסטילירט (קלאַס 3) וואַסער
דרוק און אינקובאַציע12.5 קלאַ; 37 ± 2 °C פֿאַר 4 שעה
באַווערטונגגרוי־סקאַלעס, 1–5
עקוויוואַלענטע מעטאָדןAATCC 107 (יו. עס.) · GB/T 5713 (כינע). פֿאַרגלײַך מעטאָדן →
04

רעזולטאַטן פֿאַר דײַן אָרדער

פֿרעגט אונדז פֿאַר רעזולטאַטן פֿאַר די אויסגעוויילטע שטאָף, פֿאַרב און טעסט־באַדינגונגען. אַקסעפּטאַנץ־ווערטן פֿאַר אײַער אָרדער ווערן פֿאַרשריבן שוואַרץ אויף ווײַס.

05

אָנשרייבן דעם טעסט אין אײַער ספּעציפיקאַציע

פּאָרן עס מיט נאַס רייַבן

וואַסער־פֿעסטיקייט און נאַס רייַבן באַשרײַבן פֿאַרבונדענע ריזיקעס; ספּעציפֿיצירט בײדע פֿאַר טונקעלע שאָטן.

אָפּטיילן ענדערונג און פֿלעקן

גיט איין אָפּשאַצונג פֿאַר פֿאַרב־ענדערונג און איין פֿאַר פֿלעקן.

נאָמען דעם מעטאָד

ISO 105-E01, AATCC 107 און GB/T 5713 זענען ענלעך אָבער נישט אידענטיש.

06

פֿראַגעס וועגן ISO 105-E01

וואָס ווײַזט פֿאַרב־פֿעסטיקייט צו וואַסער?

צי די שטאָף לאָזט אַרויס פֿאַרב ווען נאַס, וואָס פּראָגנאָזירט פֿלעקן ווען נאַסע קליידערשטיק באַרירן ליכטיקע שטאָפן.

איז ISO 105-E01 די זעלבע ווי AATCC 107?

זיי טעסטן די זעלבע אײגנשאַפֿט אױף אַן ענלעכן אופֿן, אָבער פּרטים זענען אַנדערש, אַזוי דער מעטאָד זאָל זײַן גערופֿן אין דער ספּעציפֿיקאַציע.

וועלכע שאָטן דאַרפֿן די מערסטע אויפֿמערקזאַמקייט?

טונקעלע און העללע שאָטן, בפֿרט אױף באַוול.