Fabricant de tricot depuis 2009 · Chine

NORMES D'ESSAI

Comparaison des méthodes d'essai ISO, AATCC et ASTM

La plupart des spécifications des tricots utilisent les méthodes ISO, AATCC ou ASTM. Voici les méthodes équivalentes pour chaque propriété, l'équipement commun et les différences qui modifient les résultats.

Une propriété, une méthode convenue.
 – Détail du tissu du catalogue Runtang
Lavage

ISO 105-C06 ↔ AATCC 61

Frottement

ISO 105-X12 ↔ AATCC 8

Retrait

ISO 6330 ↔ AATCC 135

Inspection

ASTM D5430 4 points

01

Trois familles de méthodes d'essai

Le manuel d'essai d'une marque désigne généralement une famille. Les méthodes mesurent des propriétés similaires, mais leurs conditions diffèrent.

ISO

Normes internationales de l'ISO. L'ISO 105 couvre la solidité des teintures ; les normes ISO 6330, 12945 et 13938 couvrent le lavage, le boulochage et l'éclatement. Courantes dans les spécifications européennes.

AATCC

Méthodes d'essai de l'American Association of Textile Chemists and Colorists (AATCC). Largement utilisées par les marques américaines, notamment pour la solidité des teintures et les variations dimensionnelles.

ASTM

Normes de l'ASTM. Les méthodes de la série ASTM D couvrent les propriétés physiques telles que le boulochage et l'éclatement, ainsi que le système d'inspection des tissus en 4 points (ASTM D5430).

Les normes chinoises GB/T suivent souvent les méthodes ISO, c'est pourquoi elles figurent également dans le tableau.

02

Méthodes équivalentes en un coup d'œil

Les méthodes que nous voyons le plus souvent dans les spécifications des tricots, côte à côte.

PropriétéISOAATCC / ASTMGB/TÉquipementDifférence principale
Solidité au lavageISO 105-C06AATCC 61GB/T 12490Même type de laveuse avec récipients en acier et billesLe détergent, la température, le volume de bain et le nombre de billes en acier diffèrent. Les essais ISO A2S et AATCC 2A sont différents.
FrottementISO 105-X12AATCC 8GB/T 3920Même appareil de frottement (l'ISO utilise un doigt rectangulaire pour les tissus à poils)Taux d'humidité du tissu de frottement humide : environ 100 % selon l'ISO 105-X12, 65 % selon l'AATCC 8.
TranspirationISO 105-E04AATCC 15GB/T 3922Appareil de test de transpiration et étuveL'ISO teste avec une solution alcaline (pH 8,0) et une solution acide (pH 5,5) ; la norme AATCC 15 n'utilise qu'une solution acide.
EauISO 105-E01AATCC 107GB/T 5713Même appareillage que pour la transpirationLes détails de manipulation des échantillons et d'évaluation diffèrent.
LumièreISO 105-B02AATCC 16.3GB/T 8427Appareil à arc xénonL'ISO évalue par rapport à des références de laine bleue de 1 à 8 ; l'AATCC indique l'exposition en unités AATCC Fading Units.
SavonnageISO 105-C10—GB/T 3921Appareil de lavagePas d'équivalent direct AATCC.
Variation dimensionnelleISO 6330 + ISO 5077AATCC 135GB/T 8629 + GB/T 8630Lave-linge et sèche-linge domestiquesLe type de machine, les programmes de lavage et le séchage diffèrent, donc les résultats ne sont pas interchangeables.
BoulochageISO 12945-1 (boîte), ISO 12945-2 (Martindale)ASTM D3512 (culbutage aléatoire), ASTM D4970 (Martindale)GB/T 4802.3, GB/T 4802.2Instruments différents pour la méthode en boîte et le culbutage aléatoireLes notes obtenues avec des instruments différents ne peuvent pas être comparées.
Résistance à l'éclatementISO 13938-1 (hydraulique)ASTM D3786 (hydraulique), ASTM D6797 (bille)GB/T 7742.1 (hydraulique), GB/T 19976 (bille)Testeur hydraulique ou accessoire d'éclatement à billeLes résultats hydrauliques sont en kPa, les résultats à bille en N.
Échelles de grisISO 105-A02 / A03AATCC EP1 / EP2GB/T 250 / GB/T 251Échelles de gris, cabine de lumière normaliséeMême principe de 1 à 5.
Inspection du tissu—ASTM D5430 (système à 4 points)—Cadre d'inspectionPoints de pénalité par 100 yards carrés.

« Équivalent » signifie que les méthodes mesurent la même propriété. Leurs résultats ne doivent pas être convertis ni mélangés.

03

Équipement partagé, conditions différentes

Laboratoire d'essais textiles interne de Runtang Textile
Notre laboratoire interne.

Une grande partie de notre équipement de laboratoire sert aux deux familles : le même lave-linge d'essai exécute ISO 105-C06 et AATCC 61, et le même appareil de frottement exécute ISO 105-X12 et AATCC 8. Ce qui change, ce sont les consommables et les réglages : détergent, tissu multifibre, tissu de frottement, taux d'imprégnation, température et durée.

Nous configurons chaque essai selon la méthode exacte de votre cahier des charges et consignons le code de la méthode et de la procédure dans le résultat.

04

Choisir une méthode pour votre commande

Utilisez votre manuel de marque

Si votre marque spécifie AATCC ou ISO, nous testons selon cette méthode. Si vous n'avez pas de manuel, nous suggérons des méthodes adaptées au tissu et à votre marché.

Ne mélangez pas les résultats

Une note AATCC et une note ISO pour la même propriété peuvent différer. Convenez d'une seule méthode par propriété dans la commande.

Écrivez le code complet

Indiquez la méthode avec sa procédure, par exemple « AATCC 61 2A » ou « ISO 105-C06 A2S », ainsi que la note requise.

05

Questions sur les normes

L'AATCC 61 est-elle identique à l'ISO 105-C06 ?

Non. Les deux sont des essais de lavage accéléré réalisés dans un équipement similaire, mais le détergent, la température, le volume du bain et le nombre de billes d'acier diffèrent. L'AATCC 2A et l'ISO A2S sont des essais différents ; leurs notes ne doivent donc pas être comparées directement.

Quelle est la différence entre AATCC 8 et ISO 105-X12 ?

Les deux utilisent un crockmètre avec une charge de 9 N. La principale différence réside dans le tissu de frottement humide : AATCC 8 l'humidifie à environ 65 % de reprise, ISO 105-X12 à environ 100 %. Les résultats diffèrent, notamment pour les teintes foncées.

Un laboratoire peut-il exécuter les méthodes ISO et AATCC ?

Oui. La plupart des instruments sont partagés ; les consommables et les réglages changent. Nous réalisons chaque essai selon la méthode indiquée dans votre cahier des charges.

Quelle norme ASTM correspond au système d'inspection en 4 points ?

Le système en 4 points pour l'inspection visuelle des tissus est la norme ASTM D5430. Les défauts sont notés de 1 à 4 points selon leur longueur, et le total est exprimé par 100 yards carrés.