Fabricante de tecidos de malha desde 2009 · China

NORMAS DE ENSAIO

Métodos de ensaio ISO, AATCC e ASTM comparados

A maioria das especificações de tecidos de malha utiliza métodos ISO, AATCC ou ASTM. Aqui estão os métodos equivalentes para cada propriedade, os equipamentos que partilham e as diferenças que alteram o resultado.

Uma propriedade, um método acordado.
 – Detalhe do tecido do catálogo Runtang
Lavagem

ISO 105-C06 ↔ AATCC 61

Fricção

ISO 105-X12 ↔ AATCC 8

Encolhimento

ISO 6330 ↔ AATCC 135

Inspeção

ASTM D5430 4-pontos

01

Três Famílias de Métodos de Teste

O manual de testes de uma marca normalmente indica uma família. Os métodos medem propriedades semelhantes, mas as suas condições diferem.

ISO

Normas internacionais da ISO. A ISO 105 abrange a solidez da cor; as ISO 6330, 12945 e 13938 abrangem a lavagem, o pilling e o rebentamento. Comum nas especificações europeias.

AATCC

Métodos de teste da American Association of Textile Chemists and Colorists (AATCC). Amplamente utilizados pelas marcas dos EUA, especialmente para a solidez da cor e a variação dimensional.

ASTM

Normas da ASTM. Os métodos da série D da ASTM abrangem propriedades físicas como o pilling e o rebentamento, e o sistema de inspeção de tecidos de 4 pontos (ASTM D5430).

As normas chinesas GB/T seguem frequentemente os métodos ISO, pelo que também aparecem na tabela.

02

Métodos Equivalentes em Resumo

Os métodos que mais vemos nas especificações de tecidos de malha, lado a lado.

PropriedadeISOAATCC / ASTMGB/TEquipamentosPrincipal diferença
Solidez à lavagemISO 105-C06AATCC 61GB/T 12490Mesmo tipo de aparelho de lavagem com recipientes de aço e esferasO detergente, a temperatura, o volume de banho e o número de esferas de aço diferem. A ISO A2S e a AATCC 2A são testes diferentes.
Fricção (crocking)ISO 105-X12AATCC 8GB/T 3920Mesmo crockmeter (a ISO utiliza um dedo retangular para tecidos de pelo)Absorção do pano de fricção húmido: cerca de 100% na ISO 105-X12, 65% na AATCC 8.
TranspiraçãoISO 105-E04AATCC 15GB/T 3922Testador de transpiração e estufaA ISO testa uma solução alcalina (pH 8,0) e uma ácida (pH 5,5); a AATCC 15 usa uma solução ácida.
ÁguaISO 105-E01AATCC 107GB/T 5713Mesmo aparelho que o de transpiraçãoOs detalhes de manuseio e avaliação das amostras diferem.
LuzISO 105-B02AATCC 16.3GB/T 8427Testador de arco de xênonA ISO classifica por referências de lã azul 1–8; a AATCC relata a exposição em Unidades de Desbotamento AATCC.
EnsaboamentoISO 105-C10—GB/T 3921Testador de lavagemSem equivalente direto AATCC.
Variação dimensionalISO 6330 + ISO 5077AATCC 135GB/T 8629 + GB/T 8630Máquina de lavar e secadora domésticasO tipo de máquina, os programas de lavagem e a secagem diferem, portanto os resultados não são intercambiáveis.
Formação de bolinhasISO 12945-1 (caixa), ISO 12945-2 (Martindale)ASTM D3512 (tambor aleatório), ASTM D4970 (Martindale)GB/T 4802.3, GB/T 4802.2Instrumentos diferentes para caixa e tambor aleatórioOs graus obtidos em instrumentos diferentes não podem ser comparados.
Resistência ao estouroISO 13938-1 (hidráulico)ASTM D3786 (hidráulico), ASTM D6797 (esfera)GB/T 7742.1 (hidráulico), GB/T 19976 (esfera)Testador hidráulico ou acessório de estouro de esferaResultados hidráulicos em kPa, resultados de esfera em N.
Escalas de classificaçãoISO 105-A02 / A03AATCC EP1 / EP2GB/T 250 / GB/T 251Escalas de cinza, cabine de luz padrãoMesmo princípio de 1–5.
Inspeção de tecido—ASTM D5430 (sistema de 4 pontos)—Quadro de inspeçãoPontos de penalidade por 100 jardas quadradas.

“Equivalente” significa que os métodos medem a mesma propriedade. Seus resultados não devem ser convertidos ou misturados.

03

Equipamento Compartilhado, Condições Diferentes

Laboratório interno de testes de tecidos da Runtang Textile
Nosso laboratório interno.

Grande parte do nosso equipamento de laboratório atende a ambas as famílias: o mesmo testador de lavagem executa ISO 105-C06 e AATCC 61, e o mesmo crockmeter executa ISO 105-X12 e AATCC 8. O que muda são os consumíveis e as configurações: detergente, tecido multifibra, pano de fricção, absorção de água, temperatura e tempo.

Configuramos cada teste de acordo com o método exato em sua especificação e registramos o código do método e do procedimento no resultado.

04

Escolhendo um Método para Seu Pedido

Use o Manual da Sua Marca

Se sua marca especifica AATCC ou ISO, testamos de acordo com esse método. Se você não tiver manual, sugerimos métodos adequados ao tecido e ao seu mercado.

Não Misture Resultados

Uma classificação AATCC e uma classificação ISO para a mesma propriedade podem diferir. Combine um método por propriedade no pedido.

Escreva o Código Completo

Escreva o método com seu procedimento, por exemplo “AATCC 61 2A” ou “ISO 105-C06 A2S”, e a classificação exigida.

05

Perguntas sobre Normas

AATCC 61 é igual a ISO 105-C06?

Não. Ambos são testes acelerados de lavagem executados em equipamentos semelhantes, mas detergente, temperatura, volume de banho e número de esferas de aço diferem. AATCC 2A e ISO A2S são testes diferentes, portanto suas classificações não devem ser comparadas diretamente.

Qual é a diferença entre AATCC 8 e ISO 105-X12?

Ambos usam um crockmeter com carga de 9 N. A principal diferença é o pano de fricção úmido: AATCC 8 o molha até cerca de 65% de captação, ISO 105-X12 até cerca de 100%. Os resultados diferem, especialmente para tons escuros.

Um laboratório pode executar métodos ISO e AATCC?

Sim. A maioria dos instrumentos é compartilhada; os consumíveis e as configurações mudam. Realizamos cada teste de acordo com o método indicado em sua especificação.

Qual norma ASTM é o sistema de inspeção de 4 pontos?

O sistema de 4 pontos para inspeção visual de tecidos é ASTM D5430. Os defeitos pontuam de 1 a 4 pontos por comprimento, e o total é reportado por 100 jardas quadradas.