ISO
Norme internazionali dell'ISO. La ISO 105 riguarda la solidità del colore; la ISO 6330, 12945 e 13938 riguardano il lavaggio, il pilling e lo scoppio. Comuni nelle specifiche europee.
Produttore di tessuti a maglia dal 2009 · Cina
STANDARD DI PROVA
Metodi di prova ISO, AATCC e ASTM a confronto
La maggior parte delle specifiche dei tessuti a maglia utilizza metodi ISO, AATCC o ASTM. Ecco i metodi equivalenti per ciascuna proprietà, le attrezzature che condividono e le differenze che cambiano il risultato.
Una proprietà, un metodo concordato.
Lavaggio
ISO 105-C06 ↔ AATCC 61
Sfregamento
ISO 105-X12 ↔ AATCC 8
Restringimento
ISO 6330 ↔ AATCC 135
Ispezione
ASTM D5430 a 4 punti
01
Tre famiglie di metodi di prova
Il manuale dei test di un marchio di solito indica una famiglia. I metodi misurano proprietà simili, ma le loro condizioni differiscono.
AATCC
Metodi di prova dell'American Association of Textile Chemists and Colorists (AATCC). Ampiamente usati dai marchi statunitensi, soprattutto per la solidità del colore e le variazioni dimensionali.
ASTM
Norme dell'ASTM. I metodi della serie ASTM D riguardano proprietà fisiche come pilling e scoppio, e il sistema di ispezione dei tessuti a 4 punti (ASTM D5430).
Le norme cinesi GB/T spesso seguono i metodi ISO, quindi compaiono anche nella tabella.
02
Metodi equivalenti a colpo d'occhio
I metodi che vediamo più spesso nelle specifiche dei tessuti a maglia, uno accanto all'altro.
| Proprietà | ISO | AATCC / ASTM | GB/T | Attrezzatura | Differenza principale |
|---|---|---|---|---|---|
| Solidità al lavaggio | ISO 105-C06 | AATCC 61 | GB/T 12490 | Stesso tipo di tester per il lavaggio con contenitori in acciaio e sfere | Detersivo, temperatura, volume del bagno e numero di sfere in acciaio differiscono. ISO A2S e AATCC 2A sono test diversi. |
| Strofinamento (crocking) | ISO 105-X12 | AATCC 8 | GB/T 3920 | Stesso crockmeter (ISO usa un dito rettangolare per i tessuti a pelo) | Assorbimento del panno per strofinamento umido: circa 100% nella ISO 105-X12, 65% nella AATCC 8. |
| Sudore | ISO 105-E04 | AATCC 15 | GB/T 3922 | Tester di perspirazione e forno | ISO testa una soluzione alcalina (pH 8.0) e una acida (pH 5.5); AATCC 15 usa una soluzione acida. |
| Acqua | ISO 105-E01 | AATCC 107 | GB/T 5713 | Stessa apparecchiatura della perspirazione | La gestione del campione e i dettagli di valutazione differiscono. |
| Luce | ISO 105-B02 | AATCC 16.3 | GB/T 8427 | Tester ad arco allo xeno | ISO valuta con riferimenti di lana blu 1–8; AATCC riporta l'esposizione in AATCC Fading Units. |
| Saponatura | ISO 105-C10 | — | GB/T 3921 | Tester di lavaggio | Nessun equivalente AATCC diretto. |
| Variazione dimensionale | ISO 6330 + ISO 5077 | AATCC 135 | GB/T 8629 + GB/T 8630 | Lavatrice e asciugatrice domestiche | Tipo di macchina, programmi di lavaggio e asciugatura differiscono, quindi i risultati non sono intercambiabili. |
| Pilling | ISO 12945-1 (scatola), ISO 12945-2 (Martindale) | ASTM D3512 (tumble casuale), ASTM D4970 (Martindale) | GB/T 4802.3, GB/T 4802.2 | Strumenti diversi per scatola e tumble casuale | I gradi da strumenti diversi non possono essere confrontati. |
| Resistenza allo scoppio | ISO 13938-1 (idraulico) | ASTM D3786 (idraulico), ASTM D6797 (a sfera) | GB/T 7742.1 (idraulico), GB/T 19976 (a sfera) | Tester idraulico o accessorio a sfera | I risultati idraulici sono in kPa, i risultati a sfera in N. |
| Scale di valutazione | ISO 105-A02 / A03 | AATCC EP1 / EP2 | GB/T 250 / GB/T 251 | Scale di grigi, cabina a luce normalizzata | Stesso principio 1–5. |
| Ispezione del tessuto | — | ASTM D5430 (sistema a 4 punti) | — | Telaio di ispezione | Punti di penalità per 100 iarde quadrate. |
“Equivalente” significa che i metodi misurano la stessa proprietà. I loro risultati non devono essere convertiti o mescolati.
03
Attrezzature condivise, condizioni diverse
Gran parte delle nostre attrezzature di laboratorio serve entrambe le famiglie: lo stesso tester di lavaggio esegue ISO 105-C06 e AATCC 61, e lo stesso crockmeter esegue ISO 105-X12 e AATCC 8. Ciò che cambia sono i materiali di consumo e le impostazioni: detergente, tessuto multifibra, panno per sfregamento, assorbimento d'acqua, temperatura e tempo.
Impostiamo ogni test secondo il metodo esatto indicato nella vostra specifica e registriamo il codice del metodo e della procedura nel risultato.
04
Scegliere un metodo per il vostro ordine
Usate il vostro manuale di marca
Se la vostra marca indica AATCC o ISO, eseguiamo il test secondo quel metodo. Se non avete un manuale, suggeriamo metodi adatti al tessuto e al vostro mercato.
Non mescolate i risultati
Un grado AATCC e un grado ISO per la stessa proprietà possono differire. Concordate un unico metodo per ogni proprietà nell'ordine.
Scrivete il codice completo
Scrivete il metodo con la sua procedura, ad esempio “AATCC 61 2A” o “ISO 105-C06 A2S”, e il grado richiesto.
05
Domande sugli standard
AATCC 61 è uguale a ISO 105-C06?
No. Entrambi sono test di lavaggio accelerato eseguiti con attrezzature simili, ma detergente, temperatura, volume del bagno e numero di sfere d'acciaio differiscono. AATCC 2A e ISO A2S sono test diversi, quindi i loro gradi non devono essere confrontati direttamente.
Qual è la differenza tra AATCC 8 e ISO 105-X12?
Entrambi utilizzano un crockmeter con un carico di 9 N. La differenza principale è il panno per sfregamento umido: AATCC 8 lo bagna fino a circa il 65% di assorbimento, ISO 105-X12 fino a circa il 100%. I risultati differiscono, soprattutto per le tonalità scure.
Un laboratorio può eseguire sia metodi ISO che AATCC?
Sì. La maggior parte degli strumenti è condivisa; cambiano i materiali di consumo e le impostazioni. Eseguiamo ogni test secondo il metodo indicato nella vostra specifica.
Quale norma ASTM è il sistema di ispezione a 4 punti?
Il sistema a 4 punti per l'ispezione visiva dei tessuti è l'ASTM D5430. I difetti ricevono da 1 a 4 punti in base alla lunghezza, e il totale viene riportato per 100 iarde quadrate.