קאָנדיציאָנירן און מאַרקירן
מעסטפּונקטן ווערן באצייכנט אין לענג און ברייט.
שטריקוואַרג פּראָדוצירער זינט 2009 · כינע
טעסט מעטאָד · ISO 6330 / ISO 5077
דימענסיאָנאַלע ענדערונג ווערט געמאָסטן דורך מאַרקירן דעם שטאָף, וואַשן און טריקענען אים מיט אַן ISO 6330 פּראָצעדור און רעכענען די ענדערונג מיט ISO 5077. דער אַמעריקאַנער עקוויוואַלענט איז AATCC 135.

ISO 6330 פּראָצעדורן
ISO 5077 (EN 25077)
AATCC 135
ISO 3759 שטעלט די מאַרקירונג, ISO 6330 די וואַש און טרוקן פּראָצעדור, און ISO 5077 די חשבון. „אײַנציאונג ±5%“ איז נאָר טעסטירבאַר מיט דער וואַש טעמפּעראַטור און טרוקן מעטאָד.
אַ סך ספּעציפיקאַציעס בעטן אויך ספּיראַלקייט („דרייען“) נאָך וואַשן: ווי ווייט די זײַט נאָטן אָדער וויילז דרייען זיך. עס ווערט באַזונדער געטעסטעט פֿון אײַנציאונג.
אונדזערע טעכניקער פֿאָלגן אַ געשריבענע אַרבעט־אינסטרוקציע פֿאַר דעם מעטאָד.
מעסטפּונקטן ווערן באצייכנט אין לענג און ברייט.
געוואשן מיט דער אפגעשטימטער ISO 6330 פּראָצעדור, צום ביישפּיל 4N ביי 40 °C, מיט באַלאַסט.
געטרוקנט ווי אפגעשטימט: ליניע, דריפּ, פלאַך אָדער טאַמבאַל.
די ענדערונג ווערט אויסגערעכנט ווי אַ פּראָצענט פֿאַר לענג און ברייט.
שליסל־סעטטינגס. שרײַב דעם מעטאָד און פּראָצעדור אין דײַן ספּעציפֿיקאַציע.
| פּאַראַמעטער | סעטטינג |
|---|---|
| וואַש פּראָצעדור | ISO 6330, למשל 4N (40 °C) |
| טרוקענען | ליניע, דריפּ, פלאַך אָדער טאַמבאַל, ווי אפגעשטימט |
| מאַרקירונג / חשבון | ISO 3759 / ISO 5077 |
| ציקלען | איינס סיידן ספּעציפיצירט (למשל 3 אָדער 5) |
| עקוויוואַלענטע מעטאָדן | AATCC 135 (US) · GB/T 8629 / 8630 (כינע). פארגלייך מעטאדן → |
פֿרעגט אונדז פֿאַר רעזולטאַטן פֿאַר די אויסגעוויילטע שטאָף, פֿאַרב און טעסט־באַדינגונגען. אַקסעפּטאַנץ־ווערטן פֿאַר אײַער אָרדער ווערן פֿאַרשריבן שוואַרץ אויף ווײַס.
פּראָגראַם, טעמפּעראַטור, טרוקן מעטאָד און צאָל ציקלען.
געשטריקטע שטאָף שרומפּט אָפט מער אין לענג ווי אין ברייט; שטעלט לימיטן פֿאַר יעדן.
קאָמפּאַקטינג, רעלאַקסאַציע און היץ-סעטינג רעדוצירן אײַנציאונג; זאָגט אונדז די קעיר לייבל פֿאַר דער פּראָדוקציע.
די שטאָף ווערט געמאַרקט (ISO 3759), געוואשן און געטרוקנט מיט אַן ISO 6330 פּראָצעדור, און די ענדערונג ווערט אויסגערעכנט מיט ISO 5077.
לענג און ברייט מעגן זיך טוישן מיט נישט מער ווי 5% נאָך דעם מסכּם־געוואָרענעם וואַשן און טריקענען פּראָצעדור. טרוקן אין מאשין גיט בדרך־כּלל מער אײַנציעונג ווי ליניע־טריקענונג.
ניין. זיי ניצן אַנדערע וואַשמאַשינען, פּראָגראַמען און טריקענונג, דערפֿאַר זענען די רעזולטאַטן נישט אויסגעבייטלעך.