Breistoffenfabrikant sinds 2009 · China

TESTNORMEN

ISO-, AATCC- en ASTM-testmethoden vergeleken

De meeste specificaties voor gebreide stoffen gebruiken ISO-, AATCC- of ASTM-methoden. Hier vindt u de equivalente methoden per eigenschap, de apparatuur die ze delen en de verschillen die het resultaat beïnvloeden.

Eén eigenschap, één afgesproken methode.
 – Stofdetail uit de Runtang-catalogus
Wassen

ISO 105-C06 ↔ AATCC 61

Wrijving

ISO 105-X12 ↔ AATCC 8

Krimp

ISO 6330 ↔ AATCC 135

Inspectie

ASTM D5430 4-punts

01

Drie families van testmethoden

Het testhandboek van een merk noemt meestal één familie. De methoden meten vergelijkbare eigenschappen, maar de omstandigheden verschillen.

ISO

Internationale normen van ISO. ISO 105 behandelt kleurechtheid; ISO 6330, 12945 en 13938 behandelen wassen, pluisvorming en barsten. Gebruikelijk in Europese specificaties.

AATCC

Testmethoden van de American Association of Textile Chemists and Colorists (AATCC). Veel gebruikt door Amerikaanse merken, vooral voor kleurechtheid en maatverandering.

ASTM

Normen van ASTM. ASTM D-serie methoden behandelen fysieke eigenschappen zoals pluisvorming en barsten, en het 4-punts inspectiesysteem voor stoffen (ASTM D5430).

Chinese GB/T-normen volgen vaak ISO-methoden, dus ze staan ook in de tabel.

02

Equivalente methoden in één oogopslag

De methoden die we het meest zien in specificaties voor gebreide stoffen, naast elkaar.

EigenschapISOAATCC / ASTMGB/TApparatuurBelangrijkste verschil
WasechtheidISO 105-C06AATCC 61GB/T 12490Zelfde type wastester met stalen containers en ballenWaspoeder, temperatuur, vloeistofvolume en aantal stalen ballen verschillen. ISO A2S en AATCC 2A zijn verschillende testen.
Wrijven (crocking)ISO 105-X12AATCC 8GB/T 3920Zelfde crockmeter (ISO gebruikt een rechthoekige vinger voor poolstoffen)Vochtopname van wrijfdoek: ongeveer 100% in ISO 105-X12, 65% in AATCC 8.
TranspiratieISO 105-E04AATCC 15GB/T 3922Zweettester en ovenISO test een alkalische (pH 8,0) en een zure (pH 5,5) oplossing; AATCC 15 gebruikt één zure oplossing.
WaterISO 105-E01AATCC 107GB/T 5713Zelfde apparatuur als bij transpiratieBehandeling van monsters en evaluatie verschillen in detail.
LichtISO 105-B02AATCC 16.3GB/T 8427XenonboogtesterISO beoordeelt ten opzichte van blauwwol-referenties 1–8; AATCC rapporteert blootstelling in AATCC Fading Units.
ZepenISO 105-C10—GB/T 3921WastesterGeen direct AATCC-equivalent.
MaatveranderingISO 6330 + ISO 5077AATCC 135GB/T 8629 + GB/T 8630Huishoudelijke wasmachine en drogerMachinetype, wasprogramma's en drogen verschillen, dus resultaten zijn niet uitwisselbaar.
PluisvormingISO 12945-1 (box), ISO 12945-2 (Martindale)ASTM D3512 (willekeurige tuimel), ASTM D4970 (Martindale)GB/T 4802.3, GB/T 4802.2Verschillende instrumenten voor box en random tumbleCijfers van verschillende instrumenten kunnen niet worden vergeleken.
BarststerkteISO 13938-1 (hydraulisch)ASTM D3786 (hydraulisch), ASTM D6797 (bal)GB/T 7742.1 (hydraulisch), GB/T 19976 (bal)Hydraulische tester of ball burst opzetstukHydraulische resultaten zijn in kPa, balresultaten in N.
BeoordelingsschalenISO 105-A02 / A03AATCC EP1 / EP2GB/T 250 / GB/T 251Grijsschalen, standaard lichtcabineZelfde 1–5 principe.
Stoffeninspectie—ASTM D5430 (4-puntssysteem)—InspectieframeStrafpunten per 100 vierkante yards.

“Equivalent” betekent dat de methoden dezelfde eigenschap meten. Hun resultaten mogen niet worden omgerekend of gemengd.

03

Gedeelde apparatuur, verschillende omstandigheden

Runtang Textile eigen stoftestlaboratorium
Ons eigen laboratorium.

Veel van onze laboratoriumapparatuur dient beide families: dezelfde wastester draait ISO 105-C06 en AATCC 61, en dezelfde crockmeter draait ISO 105-X12 en AATCC 8. Wat verandert zijn de verbruiksartikelen en de instellingen: wasmiddel, multifibre weefsel, wrijfdoek, wateropname, temperatuur en tijd.

Wij stellen elke test in volgens de exacte methode in uw specificatie en noteren de methode- en procedurecode in het resultaat.

04

Een methode kiezen voor uw bestelling

Gebruik uw merkhandleiding

Als uw merk AATCC of ISO noemt, testen wij volgens die methode. Heeft u geen handleiding, dan stellen wij methoden voor die passen bij de stof en uw markt.

Meng resultaten niet

Een AATCC-cijfer en een ISO-cijfer voor dezelfde eigenschap kunnen verschillen. Spreek per eigenschap één methode af in de bestelling.

Schrijf de volledige code

Schrijf de methode met zijn procedure, bijvoorbeeld “AATCC 61 2A” of “ISO 105-C06 A2S”, en het vereiste cijfer.

05

Vragen over normen

Is AATCC 61 hetzelfde als ISO 105-C06?

Nee. Beide zijn versnelde wastesten die in vergelijkbare apparatuur worden uitgevoerd, maar wasmiddel, temperatuur, vloeistofvolume en aantal stalen kogels verschillen. AATCC 2A en ISO A2S zijn verschillende testen, dus hun cijfers moeten niet rechtstreeks worden vergeleken.

Wat is het verschil tussen AATCC 8 en ISO 105-X12?

Beide gebruiken een crockmeter met een belasting van 9 N. Het belangrijkste verschil is de natte wrijfdoek: AATCC 8 maakt die nat tot ongeveer 65% opname, ISO 105-X12 tot ongeveer 100%. De resultaten verschillen, vooral bij donkere tinten.

Kan één laboratorium ISO- en AATCC-methoden uitvoeren?

Ja. De meeste instrumenten worden gedeeld; de verbruiksartikelen en instellingen veranderen. Wij voeren elke test uit volgens de methode die in uw specificatie wordt genoemd.

Welke ASTM-norm is het 4-punts inspectiesysteem?

Het 4-punts systeem voor visuele stofinspectie is ASTM D5430. Defecten krijgen 1 tot 4 punten op basis van lengte, en het totaal wordt gerapporteerd per 100 vierkante yards.