Tillverkare av stickat tyg sedan 2009 · Kina

TESTSTANDARDER

ISO-, AATCC- & ASTM-testmetoder jämförda

De flesta specifikationer för stickade tyger använder ISO-, AATCC- eller ASTM-metoder. Här är de likvärdiga metoderna för varje egenskap, den utrustning de delar och de skillnader som påverkar resultatet.

En egenskap, en överenskommen metod.
 – Tygdetalj från Runtangs katalog
Tvätt

ISO 105-C06 ↔ AATCC 61

Gnidning

ISO 105-X12 ↔ AATCC 8

Krympning

ISO 6330 ↔ AATCC 135

Inspektion

ASTM D5430 4-punkts

01

Tre familjer av testmetoder

En varumärkesmanual anger vanligtvis en familj. Metoderna mäter liknande egenskaper, men deras förhållanden skiljer sig åt.

ISO

Internationella standarder från ISO. ISO 105 täcker färghärdighet; ISO 6330, 12945 och 13938 täcker tvätt, noppbildning och sprängstyrka. Vanliga i europeiska specifikationer.

AATCC

Testmetoder från American Association of Textile Chemists and Colorists (AATCC). Används ofta av amerikanska varumärken, särskilt för färghärdighet och dimensionsförändring.

ASTM

Standarder från ASTM. ASTM D-serien täcker fysikaliska egenskaper såsom noppbildning och sprängstyrka, samt 4-punktssystem för tyginspektion (ASTM D5430).

Kinesiska GB/T-standarder följer ofta ISO-metoder, så de visas också i tabellen.

02

Motsvarande metoder i överblick

Metoderna vi ser oftast i specifikationer för stickade tyger, sida vid sida.

EgenskapISOAATCC / ASTMGB/TUtrustningHuvudsaklig skillnad
TvätthärdighetISO 105-C06AATCC 61GB/T 12490Samma typ av tvättestare med stålbehållare och kulorTvättmedel, temperatur, vätskevolym och antal stålkulor skiljer sig. ISO A2S och AATCC 2A är olika tester.
Gnidning (crocking)ISO 105-X12AATCC 8GB/T 3920Samma crockmeter (ISO använder ett rektangulärt finger för luggiga tyger)Upptagning av vått gnidningsduk: cirka 100 % i ISO 105-X12, 65 % i AATCC 8.
SvettISO 105-E04AATCC 15GB/T 3922Svettprovningsapparat och ugnISO testar en alkalisk (pH 8,0) och en sur (pH 5,5) lösning; AATCC 15 använder en sur lösning.
VattenISO 105-E01AATCC 107GB/T 5713Samma apparat som för svettprovningProvhantering och utvärderingsdetaljer skiljer sig.
LjusISO 105-B02AATCC 16.3GB/T 8427XenonbågslampaISO graderar mot blå ullreferenser 1–8; AATCC rapporterar exponering i AATCC Fading Units.
SåpningISO 105-C10—GB/T 3921TvättprovningsapparatIngen direkt AATCC-motsvarighet.
DimensionsförändringISO 6330 + ISO 5077AATCC 135GB/T 8629 + GB/T 8630Hushållstvättmaskin och torktumlareMaskintyp, tvättprogram och torkning skiljer sig, så resultaten är inte utbytbara.
NoppbildningISO 12945-1 (box), ISO 12945-2 (Martindale)ASTM D3512 (random tumble), ASTM D4970 (Martindale)GB/T 4802.3, GB/T 4802.2Olika instrument för box- och random tumble-metoderBetyg från olika instrument kan inte jämföras.
SprängstyrkaISO 13938-1 (hydraulisk)ASTM D3786 (hydraulisk), ASTM D6797 (ball)GB/T 7742.1 (hydraulisk), GB/T 19976 (ball)Hydraulisk testare eller ball burst-tillbehörHydrauliska resultat anges i kPa, ball-resultat i N.
GraderingsskalorISO 105-A02 / A03AATCC EP1 / EP2GB/T 250 / GB/T 251Gråskalor, standardljusskåpSamma 1–5-princip.
Tyginspektion—ASTM D5430 (4-punktssystem)—InspektionsramStraffpoäng per 100 kvadratyard.

"Ekvivalent" innebär att metoderna mäter samma egenskap. Deras resultat ska inte konverteras eller blandas.

03

Delad utrustning, olika förhållanden

Runtang Textiles interna tygtestlaboratorium
Vårt interna labb.

Mycket av vår labbutrustning används för båda familjerna: samma tvättmaskin kör ISO 105-C06 och AATCC 61, och samma crockmeter kör ISO 105-X12 och AATCC 8. Det som ändras är förbrukningsmaterial och inställningar: tvättmedel, multifibertyg, gnidtyg, vattenupptagning, temperatur och tid.

Vi ställer in varje test enligt den exakta metoden i din specifikation och registrerar metod- och procedurkoden i resultatet.

04

Välja metod för din beställning

Använd din varumärkesmanual

Om ditt varumärke anger AATCC eller ISO testar vi enligt den metoden. Om du inte har någon manual föreslår vi metoder som passar tyget och din marknad.

Blanda inte resultat

Ett AATCC-betyg och ett ISO-betyg för samma egenskap kan skilja sig åt. Kom överens om en metod per egenskap i beställningen.

Ange hela koden

Ange metoden med dess procedur, till exempel ”AATCC 61 2A” eller ”ISO 105-C06 A2S”, samt önskad gradering.

05

Frågor om standarder

Är AATCC 61 detsamma som ISO 105-C06?

Nej. Båda är accelererade tvättester som utförs i liknande utrustning, men tvättmedel, temperatur, badförhållande och antal stålkulor skiljer sig åt. AATCC 2A och ISO A2S är olika tester, så deras graderingar bör inte jämföras direkt.

Vad är skillnaden mellan AATCC 8 och ISO 105-X12?

Båda använder en crockmeter med 9 N belastning. Den största skillnaden är den våta gni­dduken: AATCC 8 väter den till cirka 65 % upptag, ISO 105-X12 till cirka 100 %. Resultaten skiljer sig åt, särskilt för mörka nyanser.

Kan ett laboratorium utföra både ISO- och AATCC-metoder?

Ja. De flesta instrument är gemensamma; förbrukningsartiklar och inställningar ändras. Vi utför varje test enligt den metod som anges i din specifikation.

Vilken ASTM-standard är 4-punktssystemet för inspektion?

4-punktssystemet för visuell tyginspektion är ASTM D5430. Defekter poängsätts med 1 till 4 poäng beroende på längd, och totalen rapporteras per 100 kvadratyard.