ISO
Tiêu chuẩn quốc tế của ISO. ISO 105 quy định độ bền màu; ISO 6330, 12945 và 13938 quy định về giặt, xù lông và độ bền nổ. Phổ biến trong các yêu cầu kỹ thuật của châu Âu.
Nhà sản xuất vải dệt kim từ năm 2009 · Trung Quốc
TIÊU CHUẨN THỬ NGHIỆM
Hầu hết các thông số kỹ thuật của vải dệt kim đều sử dụng phương pháp ISO, AATCC hoặc ASTM. Dưới đây là các phương pháp tương đương cho từng chỉ tiêu, thiết bị chung và những khác biệt ảnh hưởng đến kết quả.

ISO 105-C06 ↔ AATCC 61
ISO 105-X12 ↔ AATCC 8
ISO 6330 ↔ AATCC 135
ASTM D5430 4 điểm
Sổ tay thử nghiệm của mỗi thương hiệu thường chỉ định một nhóm phương pháp. Các phương pháp đo cùng những tính chất tương tự, nhưng điều kiện thử khác nhau.
Tiêu chuẩn quốc tế của ISO. ISO 105 quy định độ bền màu; ISO 6330, 12945 và 13938 quy định về giặt, xù lông và độ bền nổ. Phổ biến trong các yêu cầu kỹ thuật của châu Âu.
Các phương pháp thử của Hiệp hội Các nhà Hóa học Dệt may và Nhuộm màu Hoa Kỳ (AATCC). Được các thương hiệu Mỹ sử dụng rộng rãi, đặc biệt cho độ bền màu và độ thay đổi kích thước.
Tiêu chuẩn của ASTM. Các phương pháp dòng ASTM D quy định tính chất vật lý như xù lông và độ bền nổ, cùng hệ thống 4 điểm kiểm tra vải (ASTM D5430).
Tiêu chuẩn GB/T của Trung Quốc thường dựa theo phương pháp ISO, nên cũng được đưa vào bảng.
Những phương pháp xuất hiện nhiều nhất trong yêu cầu kỹ thuật vải dệt kim, so sánh song song.
| Tính chất | ISO | AATCC / ASTM | GB/T | Thiết bị | Khác biệt chính |
|---|---|---|---|---|---|
| Độ bền màu với giặt | ISO 105-C06 | AATCC 61 | GB/T 12490 | Cùng loại máy giặt thử nghiệm với bình thép và bi thép | Chất tẩy, nhiệt độ, thể tích dung dịch và số lượng bi thép khác nhau. ISO A2S và AATCC 2A là hai phép thử khác nhau. |
| Độ bền màu với cọ xát (crocking) | ISO 105-X12 | AATCC 8 | GB/T 3920 | Cùng loại máy crockmeter (ISO dùng ngón thử hình chữ nhật cho vải có lông) | Độ thấm ẩm của vải cọ xát ướt: khoảng 100% theo ISO 105-X12, 65% theo AATCC 8. |
| Mồ hôi | ISO 105-E04 | AATCC 15 | GB/T 3922 | Thiết bị thử mồ hôi và tủ sấy | ISO thử nghiệm với một dung dịch kiềm (pH 8.0) và một dung dịch axit (pH 5.5); AATCC 15 chỉ dùng một dung dịch axit. |
| Nước | ISO 105-E01 | AATCC 107 | GB/T 5713 | Cùng thiết bị với thử mồ hôi | Quy trình xử lý mẫu và đánh giá kết quả có khác biệt. |
| Ánh sáng | ISO 105-B02 | AATCC 16.3 | GB/T 8427 | Thiết bị thử nghiệm xenon arc | ISO đánh giá theo thang len chuẩn xanh 1–8; AATCC báo cáo thời gian phơi sáng theo Đơn vị phai màu AATCC. |
| Xà phòng | ISO 105-C10 | — | GB/T 3921 | Máy giặt thử nghiệm | Không có phương pháp AATCC tương đương trực tiếp. |
| Thay đổi kích thước | ISO 6330 + ISO 5077 | AATCC 135 | GB/T 8629 + GB/T 8630 | Máy giặt và máy sấy gia dụng | Loại máy, chương trình giặt và cách sấy khác nhau, nên kết quả không thể thay thế cho nhau. |
| Xù lông | ISO 12945-1 (hộp), ISO 12945-2 (Martindale) | ASTM D3512 (lăn ngẫu nhiên), ASTM D4970 (Martindale) | GB/T 4802.3, GB/T 4802.2 | Thiết bị khác nhau cho phương pháp hộp và lăn ngẫu nhiên | Không thể so sánh cấp độ từ các thiết bị khác nhau. |
| Độ bền nổ | ISO 13938-1 (thủy lực) | ASTM D3786 (thủy lực), ASTM D6797 (bi) | GB/T 7742.1 (thủy lực), GB/T 19976 (bi) | Máy thử thủy lực hoặc phụ kiện nổ bi | Kết quả thủy lực tính bằng kPa, kết quả bi tính bằng N. |
| Thang đánh giá | ISO 105-A02 / A03 | AATCC EP1 / EP2 | GB/T 250 / GB/T 251 | Thang xám, tủ đèn chuẩn | Cùng nguyên tắc 1–5. |
| Kiểm tra vải | — | ASTM D5430 (hệ thống 4 điểm) | — | Khung kiểm tra | Điểm lỗi trên mỗi 100 yard vuông. |
“Tương đương” nghĩa là các phương pháp đo cùng một tính chất. Không nên quy đổi hoặc trộn lẫn kết quả của chúng.

Nhiều thiết bị trong phòng thí nghiệm của chúng tôi phục vụ cả hai nhóm: cùng một máy giặt thử chạy ISO 105-C06 và AATCC 61, và cùng một máy cọ xát chạy ISO 105-X12 và AATCC 8. Điều thay đổi là vật tư tiêu hao và thông số cài đặt: chất tẩy, vải đa xơ, vải cọ xát, độ hút nước, nhiệt độ và thời gian.
Chúng tôi thiết lập từng phép thử theo đúng phương pháp trong yêu cầu kỹ thuật của bạn và ghi lại phương pháp cùng mã quy trình trong kết quả.
Nếu thương hiệu của bạn chỉ định AATCC hoặc ISO, chúng tôi thử theo phương pháp đó. Nếu bạn không có cẩm nang, chúng tôi đề xuất các phương pháp phù hợp với vải và thị trường của bạn.
Cấp AATCC và cấp ISO cho cùng một tính chất có thể khác nhau. Hãy thống nhất một phương pháp cho mỗi tính chất trong đơn hàng.
Ghi rõ phương pháp cùng quy trình thực hiện, ví dụ “AATCC 61 2A” hoặc “ISO 105-C06 A2S”, và cấp độ yêu cầu.
Không. Cả hai đều là phương pháp thử giặt gia tốc trên thiết bị tương tự nhau, nhưng chất tẩy, nhiệt độ, thể tích dung dịch và số bi thép khác nhau. AATCC 2A và ISO A2S là hai phép thử khác nhau, nên không nên so sánh trực tiếp cấp độ của chúng.
Cả hai đều dùng máy thử cọ xát (crockmeter) với tải 9 N. Khác biệt chính là vải cọ xát ướt: AATCC 8 làm ướt đến khoảng 65% độ hút ẩm, ISO 105-X12 đến khoảng 100%. Kết quả sẽ khác nhau, đặc biệt với các màu tối.
Có. Hầu hết thiết bị được dùng chung; chỉ vật tư tiêu hao và thông số cài đặt là thay đổi. Chúng tôi thực hiện mỗi phép thử theo đúng phương pháp được nêu trong tiêu chuẩn kỹ thuật của bạn.
Hệ thống 4 điểm để kiểm tra ngoại quan vải là ASTM D5430. Lỗi được cho điểm từ 1 đến 4 theo chiều dài, và tổng điểm được báo cáo trên mỗi 100 yard vuông.