Виробник трикотажних полотен з 2009 року · Китай

СТАНДАРТИ ВИПРОБУВАНЬ

Порівняння методів випробувань ISO, AATCC та ASTM

Більшість специфікацій трикотажних полотен використовують методи ISO, AATCC або ASTM. Ось еквівалентні методи для кожної властивості, спільне обладнання та відмінності, що змінюють результат.

Одна властивість — один узгоджений метод.
 – Деталі тканини з каталогу Runtang Textile
Прання

ISO 105-C06 ↔ AATCC 61

Стирання

ISO 105-X12 ↔ AATCC 8

Усадка

ISO 6330 ↔ AATCC 135

Інспекція

ASTM D5430 4-бальна

01

Три групи методів випробувань

У посібнику з тестування бренду зазвичай вказується одна група. Методи вимірюють подібні властивості, але умови відрізняються.

ISO

Міжнародні стандарти від ISO. ISO 105 охоплює стійкість кольору; ISO 6330, 12945 та 13938 охоплюють прання, пілінг та розривання. Поширені в європейських специфікаціях.

AATCC

Методи випробувань від Американської асоціації хіміків та колористів текстилю (AATCC). Широко використовуються американськими брендами, особливо для стійкості кольору та зміни розмірів.

ASTM

Стандарти від ASTM. Методи серії ASTM D охоплюють фізичні властивості, такі як пілінг та розривання, а також 4-бальну систему інспекції тканини (ASTM D5430).

Китайські стандарти GB/T часто слідують методам ISO, тому вони також представлені в таблиці.

02

Еквівалентні методи з першого погляду

Методи, які ми найчастіше бачимо в специфікаціях трикотажних полотен, поруч.

ВластивістьISOAATCC / ASTMGB/TОбладнанняОсновна відмінність
Стійкість до пранняISO 105-C06AATCC 61GB/T 12490Той самий тип тестера для прання зі сталевими контейнерами та кулькамиМиючий засіб, температура, об'єм рідини та кількість сталевих кульок відрізняються. ISO A2S та AATCC 2A — це різні тести.
Тертя (crocking)ISO 105-X12AATCC 8GB/T 3920Той самий крокметр (ISO використовує прямокутний палець для ворсових тканин)Поглинання вологої тканини для тертя: близько 100% в ISO 105-X12, 65% в AATCC 8.
ПотовиділенняISO 105-E04AATCC 15GB/T 3922Тестер стійкості до поту та пічISO випробовує лужний (pH 8.0) та кислотний (pH 5.5) розчини; AATCC 15 використовує один кислотний розчин.
ВодаISO 105-E01AATCC 107GB/T 5713Те саме обладнання, що й для потуВідрізняються деталі поводження зі зразком та оцінювання.
СвітлоISO 105-B02AATCC 16.3GB/T 8427Тестер з ксеноновою дугоюISO оцінює за синіми вовняними еталонами 1–8; AATCC повідомляє експозицію в одиницях вицвітання AATCC.
МиттяISO 105-C10—GB/T 3921Тестер пранняПрямого еквівалента AATCC немає.
Зміна розмірівISO 6330 + ISO 5077AATCC 135GB/T 8629 + GB/T 8630Побутова пральна машина та сушаркаТип машини, програми прання та сушіння відрізняються, тому результати не можна порівнювати.
ПілінгISO 12945-1 (коробчастий), ISO 12945-2 (Martindale)ASTM D3512 (випадкове перекидання), ASTM D4970 (Martindale)GB/T 4802.3, GB/T 4802.2Різні прилади для боксу та випадкового перекиданняРезультати з різних приладів не можна порівнювати.
Міцність на розривISO 13938-1 (гідравлічний)ASTM D3786 (гідравлічний), ASTM D6797 (кульковий)GB/T 7742.1 (гідравлічний), GB/T 19976 (кульковий)Гідравлічний тестер або кулькова насадка для розривуГідравлічні результати в кПа, кулькові результати в Н.
Шкали оцінкиISO 105-A02 / A03AATCC EP1 / EP2GB/T 250 / GB/T 251Сірі шкали, стандартна світлова кабінаТой самий принцип 1–5.
Інспекція тканини—ASTM D5430 (4-бальна система)—Інспекційна рамаШтрафні бали на 100 квадратних ярдів.

«Еквівалентний» означає, що методи вимірюють ту саму властивість. Їх результати не слід конвертувати або змішувати.

03

Спільне обладнання, різні умови

Власна лабораторія випробувань тканин Runtang Textile
Наша внутрішня лабораторія.

Більша частина нашого лабораторного обладнання обслуговує обидві системи: той самий тестер прання виконує ISO 105-C06 та AATCC 61, а той самий крокметр виконує ISO 105-X12 та AATCC 8. Змінюються витратні матеріали та налаштування: миючий засіб, мультифіброва тканина, тканина для тертя, ступінь віджиму, температура та час.

Ми налаштовуємо кожен тест точно за методом у вашій специфікації та записуємо код методу та процедури в результат.

04

Вибір методу для вашого замовлення

Використовуйте інструкцію вашої марки

Якщо ваша марка вказує AATCC або ISO, ми тестуємо за цим методом. Якщо у вас немає інструкції, ми пропонуємо методи, що підходять для полотна та вашого ринку.

Не змішуйте результати

Оцінка AATCC та оцінка ISO для однієї властивості можуть відрізнятися. Узгодьте один метод для кожної властивості в замовленні.

Напишіть повний код

Вкажіть метод із його процедурою, наприклад «AATCC 61 2A» або «ISO 105-C06 A2S», а також необхідний бал.

05

Запитання щодо стандартів

Чи однакові AATCC 61 та ISO 105-C06?

Ні. Обидва — це прискорені випробування на прання, які проводять на схожому обладнанні, але мийний засіб, температура, об’єм рідини та кількість сталевих кульок відрізняються. AATCC 2A та ISO A2S — це різні випробування, тому їхні бали не слід порівнювати безпосередньо.

Яка різниця між AATCC 8 та ISO 105-X12?

Обидва використовують крокметр із навантаженням 9 Н. Основна відмінність — у зволоженні тканини для тертя: AATCC 8 зволожує її приблизно до 65% від маси, ISO 105-X12 — приблизно до 100%. Результати відрізняються, особливо для темних відтінків.

Чи може одна лабораторія проводити випробування за методами ISO та AATCC?

Так. Більшість приладів спільні; змінюються витратні матеріали та налаштування. Ми проводимо кожне випробування за методом, зазначеним у вашій специфікації.

Який стандарт ASTM використовують для 4-бальної системи інспекції?

4-бальна система візуальної інспекції тканини — це ASTM D5430. Дефекти оцінюють від 1 до 4 балів залежно від довжини, а загальну кількість балів вказують на 100 квадратних ярдів.