ISO
Ngā paerewa ā-ao mai i ISO. Ko te ISO 105 e kapi ana i te kaha o te tae; ko te ISO 6330, 12945 me 13938 e kapi ana i te horoi, te pilling me te pakaru. E kitea nuitia ana i roto i ngā whakaritenga a te Pākehā.
Kaihanga Papanga Raiwhara Mai i te 2009 · Haina
PAEARU WHAKAMĀTAUTAU
Ko te nuinga o ngā whakaritenga papanga whatu e whakamahi ana i ngā tikanga ISO, AATCC, ASTM rānei. Anei ngā tikanga ōrite mō ia āhuatanga, ngā taputapu e whakamahia ngātahitia ana, me ngā rerekētanga e huri ai i te hua.

ISO 105-C06 ↔ AATCC 61
ISO 105-X12 ↔ AATCC 8
ISO 6330 ↔ AATCC 135
ASTM D5430 4-wāhanga
Ko te nuinga o ngā pukapuka whakamātau a tētahi waitohu e whakaingoa ana i tētahi whānau. He rite ngā āhuatanga e inea ana e ngā tikanga, engari he rerekē ngā whakaritenga.
Ngā paerewa ā-ao mai i ISO. Ko te ISO 105 e kapi ana i te kaha o te tae; ko te ISO 6330, 12945 me 13938 e kapi ana i te horoi, te pilling me te pakaru. E kitea nuitia ana i roto i ngā whakaritenga a te Pākehā.
Ngā tikanga whakamātau mai i te American Association of Textile Chemists and Colorists (AATCC). E whakamahia whānuitia ana e ngā waitohu o Amerika, ina koa mō te kaha o te tae me te huringa o te rahi.
Ngā paerewa mai i ASTM. Ko ngā tikanga raupapa-D a ASTM e kapi ana i ngā āhuatanga tinana pērā i te pilling me te pakaru, me te pūnaha tirotiro papanga 4-wāhi (ASTM D5430).
E whai ana ngā paerewa Hainamana GB/T i ngā tikanga ISO i te nuinga o te wā, nō reira ka whakaaturia hoki ki te ripanga.
Ko ngā tikanga e kitea nuitia ana e mātou i roto i ngā whakaritenga papanga miro, e tū hono ana.
| Āhuatanga | ISO | AATCC / ASTM | GB/T | Taputapu | Rerekētanga matua |
|---|---|---|---|---|---|
| Kaha o te horoi | ISO 105-C06 | AATCC 61 | GB/T 12490 | He rite te momo kaiwhakamātau horoi me ngā ipu maitai me ngā pōro | He rerekē te horoi, te pāmahana, te rahi o te wai me te maha o ngā pōro maitai. He whakamātau rerekē te ISO A2S me te AATCC 2A. |
| Te mirimiri (crocking) | ISO 105-X12 | AATCC 8 | GB/T 3920 | He rite te crockmeter (ka whakamahi te ISO i tētahi maihao tapawhā mō ngā papanga pile) | Te kohi o te papanga mirimiri mākū: āhua 100% i te ISO 105-X12, 65% i te AATCC 8. |
| Te werawera | ISO 105-E04 | AATCC 15 | GB/T 3922 | Kaiwhakamātautau werawera me te umu | Ka whakamātautau a ISO i tētahi wairewa kawakawa (pH 8.0) me tētahi waikawa (pH 5.5); kotahi te wairewa waikawa e whakamahia ana e AATCC 15. |
| Wai | ISO 105-E01 | AATCC 107 | GB/T 5713 | He rite te taputapu ki te werawera | He rerekē ngā kiko o te whakahaere tauira me te aromātai. |
| Mārama | ISO 105-B02 | AATCC 16.3 | GB/T 8427 | Kaiwhakamātautau xenon arc | Ka whakataurite a ISO ki ngā tohutoro wūru kahurangi 1–8; ka whakaatu a AATCC i te whakamātautanga ki ngā Waeine Whakamātautau AATCC. |
| Hopi | ISO 105-C10 | — | GB/T 3921 | Kaiwhakamātautau horoi | Kāore he taurite AATCC tika. |
| Whakarerekētanga inenga | ISO 6330 + ISO 5077 | AATCC 135 | GB/T 8629 + GB/T 8630 | Mīhini horoi kāinga me te whakamaroke | He rerekē te momo mīhini, ngā hōtaka horoi me te whakamaroke, nō reira kāore e taea te whakawhiti i ngā hua. |
| Pilling | ISO 12945-1 (pouaka), ISO 12945-2 (Martindale) | ASTM D3512 (whakaputa matapōkere), ASTM D4970 (Martindale) | GB/T 4802.3, GB/T 4802.2 | He taputapu rerekē mō te pouaka me te whakaputa matapōkere | Kāore e taea te whakatairite i ngā kōeke mai i ngā taputapu rerekē. |
| Te kaha pakaru | ISO 13938-1 (waipēhi) | ASTM D3786 (waipēhi), ASTM D6797 (pōro) | GB/T 7742.1 (waipēhi), GB/T 19976 (pōro) | He whakamātautau waipēhi, he taputapu pakaru pōro rānei | Ko ngā hua waipēhi kei te kPa, ko ngā hua pōro kei te N. |
| Ngā tauine kōeke | ISO 105-A02 / A03 | AATCC EP1 / EP2 | GB/T 250 / GB/T 251 | He unahi hina, he rūma whakamātautau paerewa | He ōrite te ariā 1–5. |
| Te tirotiro papanga | — | ASTM D5430 (pūnaha 4-wāhi) | — | He anga tirotiro | Ngā piro whiu mō ia 100 iāri tapawhā. |
Ko te tikanga o "ōrite" he rite ngā tikanga ki te whakamātautau i te āhuatanga kotahi. Kia kaua e whakawhitia, e whakaranua rānei ō rātou hua.

Ko te nuinga o ā mātou taputapu taiwhanga e mahi ana mō ngā whānau e rua: ko te kaiwhakamātautau horoi kotahi e whakahaere ana i te ISO 105-C06 me te AATCC 61, ā, ko te crockmeter kotahi e whakahaere ana i te ISO 105-X12 me te AATCC 8. Ko ngā mea e rerekē ana ko ngā taputapu me ngā tautuhinga: te horoi, te papanga maha, te kākahu mirimiri, te tango wai, te pāmahana me te wā.
Ka whakaritea e mātou ia whakamātautau kia rite ki te tikanga tika i tō tuhinga, ā, ka tuhia te tikanga me te waehere hātepe ki te hua.
Ki te whakahua tō waitohu i te AATCC, i te ISO rānei, ka whakamātauria e mātou ki taua tikanga. Ki te kore he pukapuka āu, ka whakaarohia e mātou ngā tikanga e hāngai ana ki te papanga me tō mākete.
Ka rerekē pea te kōeke AATCC me te kōeke ISO mō te āhuatanga kotahi. Whakaaetia kia kotahi te tikanga mō ia āhuatanga i roto i te ota.
Tuhia te tikanga me tana whakaritenga, hei tauira “AATCC 61 2A” ranei “ISO 105-C06 A2S”, me te kounga e hiahiatia ana.
Kāore. E rua ngā whakamātautau whakateretere horoi e whakahaerehia ana i roto i ngā taputapu rite, engari he rerekē te horoi, te pāmahana, te rahi o te wai me te maha o ngā pōro maitai. He rerekē ngā whakamātautau AATCC 2A me ISO A2S, nō reira kaua e whakatairite tika i ō rāua kounga.
E rua e whakamahi ana i te crockmeter me te kawenga 9 N. Ko te rerekētanga matua ko te papanga mimiti mākū: ka whakamākū a AATCC 8 ki te 65% tango, ā, ko ISO 105-X12 ki te 100%. He rerekē ngā hua, ina koa mō ngā kara pouri.
Āe. Ko te nuinga o ngā taputapu e tohaina ana; ka rerekē ngā taputapu me ngā tautuhinga. Ka whakahaere mātou i ia whakamātautau ki te tikanga kua whakaingoatia i tō whakaritenga.
Ko te pūnaha 4-wāhi mō te tirotiro papanga ā-kanohi ko ASTM D5430. Ka whiwhi ngā hapa 1 ki te 4 ngā piro i runga i te roa, ā, ka whakaaturia te tapeke mō ia 100 iāri tapawhā.