ISO
Internationale Normen der ISO. ISO 105 behandelt Farbechtheit; ISO 6330, 12945 und 13938 behandeln Waschen, Pilling und Bersten. Häufig in europäischen Spezifikationen.
Strickstoff-Hersteller seit 2009 · China
PRÜFSTANDARDS
ISO-, AATCC- und ASTM-Prüfmethoden im Vergleich
Die meisten Spezifikationen für Strickstoffe verwenden ISO-, AATCC- oder ASTM-Methoden. Hier sind die äquivalenten Methoden für jede Eigenschaft, die gemeinsam genutzte Ausrüstung und die Unterschiede, die das Ergebnis verändern.
Eine Eigenschaft, eine vereinbarte Methode.
Waschen
ISO 105-C06 ↔ AATCC 61
Reiben
ISO 105-X12 ↔ AATCC 8
Schrumpfung
ISO 6330 ↔ AATCC 135
Inspektion
ASTM D5430 4-Punkt
01
Drei Familien von Prüfverfahren
Das Prüfhandbuch einer Marke nennt in der Regel eine Familie. Die Verfahren messen ähnliche Eigenschaften, aber ihre Bedingungen unterscheiden sich.
AATCC
Prüfverfahren der American Association of Textile Chemists and Colorists (AATCC). Weit verbreitet bei US-Marken, insbesondere für Farbechtheit und Dimensionsänderung.
ASTM
Normen der ASTM. Die ASTM-D-Reihe behandelt physikalische Eigenschaften wie Pilling und Bersten sowie das 4-Punkte-System zur Stoffinspektion (ASTM D5430).
Chinesische GB/T-Normen folgen oft ISO-Verfahren, daher erscheinen sie ebenfalls in der Tabelle.
02
Äquivalente Verfahren auf einen Blick
Die Verfahren, die wir in Spezifikationen für Maschenware am häufigsten sehen, nebeneinander.
| Eigenschaft | ISO | AATCC / ASTM | GB/T | Ausstattung | Hauptunterschied |
|---|---|---|---|---|---|
| Waschechtheit | ISO 105-C06 | AATCC 61 | GB/T 12490 | Gleicher Launder-Tester-Typ mit Stahlbehältern und Kugeln | Waschmittel, Temperatur, Flottenvolumen und Anzahl der Stahlkugeln unterscheiden sich. ISO A2S und AATCC 2A sind unterschiedliche Tests. |
| Reiben (Crocking) | ISO 105-X12 | AATCC 8 | GB/T 3920 | Gleicher Crockmeter (ISO verwendet einen rechteckigen Finger für Polstoffe) | Flottenaufnahme des nassen Reibgewebes: ca. 100 % bei ISO 105-X12, 65 % bei AATCC 8. |
| Schweiß | ISO 105-E04 | AATCC 15 | GB/T 3922 | Schweißechtheitsprüfgerät und Ofen | ISO prüft eine alkalische (pH 8,0) und eine saure (pH 5,5) Lösung; AATCC 15 verwendet eine saure Lösung. |
| Wasser | ISO 105-E01 | AATCC 107 | GB/T 5713 | Gleiche Geräte wie bei der Schweißechtheit | Probenhandhabung und Bewertung unterscheiden sich in Details. |
| Licht | ISO 105-B02 | AATCC 16.3 | GB/T 8427 | Xenon-Lichtechtheitsprüfgerät | ISO bewertet anhand der Blauwoll-Referenzen 1–8; AATCC gibt die Belichtung in AATCC Fading Units an. |
| Seifen | ISO 105-C10 | — | GB/T 3921 | Waschprüfgerät | Kein direktes AATCC-Äquivalent. |
| Dimensionsänderung | ISO 6330 + ISO 5077 | AATCC 135 | GB/T 8629 + GB/T 8630 | Haushaltswaschmaschine und -trockner | Maschinentyp, Waschprogramme und Trocknung unterscheiden sich, daher sind die Ergebnisse nicht austauschbar. |
| Pilling | ISO 12945-1 (Box), ISO 12945-2 (Martindale) | ASTM D3512 (Random Tumble), ASTM D4970 (Martindale) | GB/T 4802.3, GB/T 4802.2 | Unterschiedliche Instrumente für Box- und Random Tumble-Test | Bewertungen mit verschiedenen Instrumenten sind nicht vergleichbar. |
| Berstfestigkeit | ISO 13938-1 (hydraulisch) | ASTM D3786 (hydraulisch), ASTM D6797 (Kugel) | GB/T 7742.1 (hydraulisch), GB/T 19976 (Kugel) | Hydraulischer Prüfer oder Kugel-Berstdruckaufsatz | Hydraulische Ergebnisse werden in kPa angegeben, Kugelergebnisse in N. |
| Graustufen | ISO 105-A02 / A03 | AATCC EP1 / EP2 | GB/T 250 / GB/T 251 | Graustufen, Standard-Lichtkasten | Gleicher 1–5-Grundsatz. |
| Stoffkontrolle | — | ASTM D5430 (4-Punkt-System) | — | Inspektionsrahmen | Strafpunkte pro 100 Quadratyards. |
„Gleichwertig" bedeutet, dass die Verfahren dieselbe Eigenschaft messen. Ihre Ergebnisse sollten nicht umgerechnet oder vermischt werden.
03
Gemeinsame Ausrüstung, unterschiedliche Bedingungen
Ein Großteil unserer Laborausrüstung dient beiden Systemen: Derselbe Waschprüfer führt ISO 105-C06 und AATCC 61 aus, und dasselbe Crockmeter führt ISO 105-X12 und AATCC 8 aus. Was sich ändert, sind die Verbrauchsmaterialien und die Einstellungen: Waschmittel, Multifasergewebe, Reibgewebe, Feuchtigkeitsaufnahme, Temperatur und Zeit.
Wir stellen jeden Test exakt nach der in Ihrer Spezifikation angegebenen Methode ein und erfassen den Methoden- und Verfahrenscode im Ergebnis.
04
Auswahl einer Methode für Ihre Bestellung
Verwenden Sie Ihr Markenhandbuch
Wenn Ihre Marke AATCC oder ISO vorgibt, testen wir nach dieser Methode. Wenn Sie kein Handbuch haben, schlagen wir Methoden vor, die zum Stoff und zu Ihrem Markt passen.
Vermischen Sie keine Ergebnisse
Eine AATCC-Note und eine ISO-Note für dieselbe Eigenschaft können unterschiedlich sein. Vereinbaren Sie pro Eigenschaft eine Methode in der Bestellung.
Schreiben Sie den vollständigen Code
Schreiben Sie die Methode mit ihrem Verfahren, zum Beispiel „AATCC 61 2A" oder „ISO 105-C06 A2S", und die geforderte Note.
05
Fragen zu Normen
Ist AATCC 61 dasselbe wie ISO 105-C06?
Nein. Beide sind beschleunigte Waschprüfungen mit ähnlicher Ausrüstung, aber Waschmittel, Temperatur, Flottenmenge und Anzahl der Stahlkugeln unterscheiden sich. AATCC 2A und ISO A2S sind unterschiedliche Prüfungen, daher sollten ihre Noten nicht direkt verglichen werden.
Was ist der Unterschied zwischen AATCC 8 und ISO 105-X12?
Beide verwenden einen Crockmeter mit einer Belastung von 9 N. Der Hauptunterschied liegt im feuchten Reibgewebe: AATCC 8 befeuchtet es auf ca. 65 % Flottenaufnahme, ISO 105-X12 auf ca. 100 %. Die Ergebnisse weichen voneinander ab, insbesondere bei dunklen Farbtönen.
Kann ein Labor sowohl ISO- als auch AATCC-Methoden durchführen?
Ja. Die meisten Instrumente sind identisch; lediglich die Verbrauchsmaterialien und Einstellungen ändern sich. Wir führen jeden Test gemäß der in Ihrer Spezifikation genannten Methode durch.
Welcher ASTM-Standard ist das 4-Punkt-Inspektionssystem?
Das 4-Punkt-System für die visuelle Stoffinspektion ist ASTM D5430. Fehler werden je nach Länge mit 1 bis 4 Punkten bewertet, und die Gesamtpunktzahl wird pro 100 Quadratyards angegeben.