שטריקוואַרג פּראָדוצירער זינט 2009 · כינע

אַנטוויקלונג פֿון זשאַקאַרד מוסטערן פֿאַר געשטריקטע קליידונג: רעפּעט, גאָרן־אויסוואַל און די פּראַקטישע פֿאַרהעלטענישן פֿון מוסטערן

אַנטוויקלונג פֿון זשאַקאַרד מוסטערן פֿאַר געשטריקטע קליידונג: רעפּעט, גאָרן־אויסוואַל און די פּראַקטישע פֿאַרהעלטענישן פֿון מוסטערן
אינהאַלט טאַבעלע

הויפּט־פּונקטן פֿאַר סאָרסינג

  • די רעפּעט־גרייס איז אַ קאָסטן־וואַריאַנט: אַ גרעסערער זשאַקאַרד־מוסטער־רעפּעט פֿאַרגרעסערט די לאַנגקייט פֿון די פֿאָרן (float), די אָפּפֿאַל־גאָרן בײַ די ראָלע־עקן און די פּעקלעכקייט פֿון דער מאַשין־אויפֿשטעלונג — דאָס זײַנען באַשלוסן וואָס מען נעמט אין דער בריִף־פֿאַזע, נישט אין דער מוסטער־פֿאַזע.
  • די ריכטונג פֿון דער גאָרן־נומער באַשטימט די קלאָרקייט פֿון דער מאָטיפֿע: פֿײַנערע גאָרן פֿון אַ קלענערן נומער שאַפֿן בכלל שאַרפֿערע רענדער פֿון דער זשאַקאַרד־מוסטער, אָבער פֿאָדערן אַ פּינקטלעכערן פּאַסונג צו דער מאַשין־גייזש; אַ נישט־פּאַסיק פּאַסונג ווייזט זיך אָפּ שוין אין דער ערשטער סטרייק־אָף.
  • די צאָל פֿאַרבן באַשטימט די צאָל מוסטער־רונדן: יעדע נוספֿיקע גאָרן־פֿאַרב אין אַ געשטריקטער זשאַקאַרד פֿירט אַרײַן אַ נײַע טעפּעכץ פֿון פֿירן די פֿאָרן, און דאָס איז דער סיבה, פֿאַרוואָס 2–4 פֿאַרבן זײַנען דער פּראַקטישער אָפּשפּאַן פֿאַר די מערסטע סעריע־פּראָגראַמען.

בריפֿן פֿאַר געשטריקטער זשאַקאַרד און בריפֿן פֿאַר געוועבטער זשאַקאַרד זײַנען נישט אויסטײַטשבאַר: די סטרוקטור פֿון די שלייף גיט פֿאַרצויגנקייט, אָבער באַגרענעצט די פּינקטלעכקייט פֿון פֿײַנע רעפּעטן — סאָרט־נאָמען וואָס באַוועגן זיך פֿון געוועבטער צו געשטריקטער דאַרפֿן אָנפּאַסן זייערע ערוואַרטונגען וועגן דעם רעפּעט פֿאַר דער אַנטוויקלונג הייבט זיך אָן.

אַ זשאַקאַרד־מוסטער וואָס קוקט פּינקטלעך אויפֿן עקראַן קען נאָך אַלץ פֿאַראורזאַכן איבעריקיַיטלעכע מוסטער־רונדן, ווען די רעפּעט־גרייס, די גאָרן־ריכטונג און די צאָל פֿאַרבן בלײַבן אָפֿן. דאָס זײַנען נישט בלויז דיזײַן־באַשלוסן. דאָס זײַנען פּראָדוקציע־אַרײַנגאַנגען, וואָס מען דאַרף באַשטעטיקן איידער די אַנטוויקלונג הייבט זיך אָן.

פֿאַרוואָס די גרייס פֿון דער זשאַקאַרד־מוסטער־רעפּעט איז אַ קאָסטן־וואַריאַנט, נישט בלויז אַ דיזײַן־באַשלוס

די רעפּעט־איינהייט אין אַ זשאַקאַרד־מוסטער — דער קלענסטער דיזײַן־מאָדול וואָס ווידערהאָלט זיך איבערן שטאָף — באַשטימט פֿיל מער ווי דעם וויזועלן ריטם. אין געשטריקטער זשאַקאַרד איז יעדע רעפּעט־גרענעץ אַ פּונקט וווּ די מאַשין דאַרף פֿירן די פֿאָרן־גאָרן: די נישט־געשטריקטע פֿעדעם וואָס גייען אַריבער דעם הינטערשטן טייל פֿון שטאָף צווישן די מאָטיפֿע־געגנטן. לענגערע פֿאָרן פֿאַרגרעסערן די סכּנה פֿון פֿאַרכאַפּן זיך בײַם צושנײַדן און נײען און קענען באַשאַדיקן דעם האַנט געפיל פֿון דעם פֿאַרטיקן שטאָף. קירצערע רעפּעטן וואָס ווידערהאָלן זיך געדיכט פֿאָדערן אַ פּינקטלעכערן סדר פֿון נאָדלען און קענען באַגרענעצן וויפֿל פֿאַרבן מען קען פּראַקטיש ניצן אין יעדער רייע.

פֿאַר סאָרט־נאָמען איז די פּראַקטישע באַטײַטונג דאָס: אַ זשאַקאַרד־מוסטער מיט אַ גרויסן רעפּעט — למשל, אַ ברייטע מאָטיפֿע אין סטיל אינטאַרסיע וואָס איז געמיינט צו פֿאַרנעמען אַ גאַנצן אָפּשניט פֿון אַ קליידונג — פֿאָדערט מער נאָדלען־באַטייליקונג פּער רייע ווי אַ קלײנער, געדיכטער געאָמעטרישער רעפּעט. דאָס קען פֿאַרגרעסערן די צײַט פֿאַר איבערקוקן די פּראָגראַמירונג, די פּעקלעכקייט פֿון דער מאַשין־אויפֿשטעלונג און דעם דרוק אויף דער מאַטעריאַל־פּלאַנירונג, ווען דער רעפּעט פּאַסט נישט גוט צו דער ניצלעכער ברייט פֿון שטאָף צי צום אויסלייג פֿון די קליידונג־טיילן. דאָס זײַנען נישט קיין ווילקערלעכע פֿאַבריק־באַשלוסן. זיי פֿאָלגן גלײַך פֿון די רעפּעט־אָפּמעסטן וואָס זײַנען אָנגעגעבן אין דער דיזײַן־טעקע.

דער איינקויף־קאָנטראָל־פּונקט דאָ איז נישט טעכניש: ער איז אָרגאַניזאַציעלע. די רעפּעט־אָפּמעסטן — די האָריזאָנטאַלע ברייט און די ווערטיקאַלע הייך פֿון דער פּלאַטע — דאַרף מען באַשטעטיקן אין דער בריִף, נישט אַנטדעקן בײַם ערשטן סטרייק־אָף. אויב דײַן דיזײַן־מאַנשאַפֿט ניצט סענטימעטער און דײַן פֿאַבריק פּראָגראַמירט אין שטאָכן פּער גייזש, איז דער איבערזעצונג־אָפּשטאַנד אַ פּראָסטער מקור פֿון דער ערשטער רעוויזיע־רונדע. ווען מען גיט סײַ די וויזועלע טעקע סײַ אַ געשריבענע רעפּעט־ספּעציפֿיקאַציע אין דעם זעלבן אָפּמעס־סיסטעם, נעמט מען אַוועק איינע פֿון די אָפֿטיקסטע פֿרי־פֿאַזע־פֿאַרצוגערונגען אין דער אַנטוויקלונג פֿון געשטריקטער זשאַקאַרד.

גאָרן־אויסוואַל פֿאַר געשטריקטער זשאַקאַרד — וואָס באַשטימט די קלאָרקייט פֿון דער מאָטיפֿע און די באַהערשאַפֿט איבער די פֿאָרן

די קלאָרקייט פֿון אַ זשאַקאַרד־מוסטער אָנהענגט פֿון ווי גוט די אויסגעקליבענע גאָרן פּאַסט צו דער מאַשין־גייזש, דער רעפּעט־גרייס און דעם אויסלייג פֿון די פֿאַרבן. פֿײַנערע גאָרן קענען אונטערשטיצן קלאָרערע מאָטיפֿע־רענדער ווײַל יעדע געשטריקטע שלייף טראָגט ווייניקער וויזועלע וואָג, בשעת שווערערע גאָרן שאַפֿן אָפֿט אַ ווייכערע גרענעץ צווישן די פֿאַרבן־געגנטן. פֿאַר קלײנעם טעקסט, פֿײַנע געאָמעטרישע מאָטיפֿן צי ענגע רעפּעט־אָפּשטאַנדן דאַרף מען איבערקוקן די גאָרן־ריכטונג איידער דעם סטרייק־אָף.

פֿאַרב־קאָמפּאַטיביליטעט איז פּונקט אַזוי וויכטיק ווי די אויסקלייַבונג פֿון דער הויפּט גאָרן. אין אַ 3-פֿאַרביקן אָדער 4-פֿאַרביקן זשאַקאַרד מוסטער זאָלן די גאָרנס בלײַבן אין אַ קאָמפּאַטיבלען גרייס־און־דרייַונג־באַרייך, כּדי די שפּאַנונג זאָל זיך נישט באַמערקן־באַר פֿאַרשיבן בײַ די ראַנדן פֿון די מאָטיוון. מען דאַרף אויך פּרובירן דאָס פֿירן פֿון די פֿלאָוץ־פֿעדעם קעגן דער אויסגעקליבענער פֿאַסער און דעם וועג פֿון פֿינישינג, ווײַל די שפּאַנונג אויף דער הינטערשטער זײַט קען זיך ענדערן נאָך דעם פֿינישינג. פֿאַר בראַנדס וואָס פֿאַרגלײַכן אָפּציעס פֿון זשאַקאַרד געשטריקטע שטאָף, זאָל מען באַשטעטיקן די גאָרן־אויסקלייַבונג פֿאַר דער ערשטער מוסטער, און נישט פֿאַררעכטן נאָך דעם וואָס די מאָטיוו זעט שוין אויס פֿאַרדרייט.

נאָענט־אויפֿנאַם פֿון דער הינטערזייַט פֿון געשטריקטער זשאַקאַרד־שטאָף, וואָס ווײַזט איבערגעפֿירטע גאָרן אַריבער דעם מוסטער־שטח
אַ נאָענט־אויפֿנאַם פֿון דער הינטערשטער זײַט פֿון אַ זשאַקאַרד געשטריקטע שטאָף, וואָס ווײַזט די פֿלאָוץ־פֿעדעם וואָס ציִען זיך איבער די געמוסטערטע פֿלאַכן

מוסטער־שטאַפּלען פֿאַר געשטריקטער זשאַקאַרד — וווּ די באַשטעטיקונגען פֿאַרהאַלטן זיך און פֿאַרוואָס

די אַנטוויקלונג פֿון געשטריקטער זשאַקאַרד פֿירט זיך לויט אַ פֿאָרויסזאָגבאַרער ריי פֿון שטאַפּלען, און די פֿאַרהאַלטענישן אין יעדער שטאַפּל זענען אויך פֿאָרויסזאָגבאַר, אַזוי באַלד ווי מען ווייסט וווּ די באַשלוס־פּונקטן ליגן.

דער פּראָצעס הייבט זיך אָן דערמיט וואָס אַ דיגיטאַלער דיזיין־טעקע ווערט פּראָגראַממירט אין דעם קאָנטראָל־סיסטעם פֿון דער מאַשין. די פֿאַבריק פֿאַרוואַנדלט דעם וויזועלן מוסטער אין אַ סעקווענץ פֿון נאָדל־אַקציעס ספּעציפֿיש פֿאַר דער גיידזש און דער פֿאַרב־קאָנפֿיגוראַציע. דאָס איז פֿאַרוואָס ווירטועל מוסטערן פֿאַר זשאַקאַרד מוסטערן קען העלפֿן קלאָרירן די מוסטער־סטרוקטור, דאָס פֿירן פֿון די גאָרן און די מאַשין־פּראָגראַממירונג, איידער מען הייבט אָן פֿיזיש מוסטערן. דער ערשטער פֿיזישער רעזולטאַט איז געוויינטלעך אַ סטרײַק־אָף אָדער אַ פּרובירן־פּאַנעל, אָפּהענגיק פֿון דעם מאַשין־וועג און דעם אומפֿאַנג פֿון דער מוסטער. דאָס איז דער ערשטער פֿיזישער רעפֿערענץ־פּונקט וווּ די וויזועלע באַשטעטיקונג קען פֿאָרקומען.

די מערסט געוויינטלעכע סיבות וואָס אַ סטרײַק־אָף ברענגט אַ בקשה פֿאַר איבערמאַכן, און נישט אַ באַשטעטיקונג, פֿאַלן אין דרײַ קאַטעגאָריעס:

  • אויפֿדעקונג פֿון פֿאַרב־פֿלאָוץ: די נישט־געשטריקטע גאָרן וואָס פֿירט זיך צווישן די מאָטיוו־פֿלאַכן אויף דער הינטערשטער זײַט איז לענגער ווי ערוואַרטעט, וואָס שאַפֿט אַ געפֿאַר פֿון פֿאַנגען אָדער אַן אויפֿגעבלאָזנקייט אויף דער אויבערפֿלאַך. דאָס ווערט סאָלווט דורך אָנפּאַסן די רעפּיט־אָפּשטאַנד אָדער אַרײַנשטעלן נאָך פֿלאָוץ־אַנקערונג־רייען — ביידע פֿון זיי פֿאָדערן איבערפּראָגראַממירונג און אַ נייעם דורכפֿיר פֿון דער מוסטער.
  • פֿאַרשיבן פֿון דער רעפּיט־אויסשטעלונג: די מאָטיוו־קאַכלעך שטעלן זיך נישט ריין אויס איבער דער ברייט פֿון דער שטאָף, וואָס שאַפֿט אַ וויזועלע פֿאַרשיבערײַ וואָס איז נישט געווען אין דער דיזיין־טעקע. דאָס איז אָפֿט אַ פּראָבלעם פֿון גיידזש־איבערפֿירונג אָדער אַ מאַשין־שפּאַנונג־איינשטעלונג וואָס דאַרף ווערן קאַליברירט בײַם אָנהייב פֿון דער פּראָדוקציע־ברייט.
  • ווייכקייט פֿון דער פֿאַרב־גרענעץ: דער איבערגאַנג צווישן צוויי נאָכאַנאַנדיקע פֿאַרבן אין דעם זשאַקאַרד מוסטער איז מער פֿאַרמיעזלט ווי געמיינט, געוויינטלעך פֿאַרוואָס פֿון אַ נישט־איבערשטימונג פֿון דער גאָרן־נומער צווישן די צוויי פֿאַרבן אָדער אַ פֿלאָוץ־אַנקערונג־פּונקט וואָס ליגט צו נאָענט צו דער מאָטיוו־ראַנד.

נאָך דער באַשטעטיקונג פֿון דעם סטרײַק־אָף גייט די אַנטוויקלונג ווײַטער צו אַ פּראָדוקציע־מוסטער — אַ גאַנץ־ברייט פּאַנעל וואָס ווערט פּראָדוצירט אויף דער פּראָדוקציע־מאַשין מיט פּראָדוקציע־שפּאַנונג. דאָ ווערן האַנט געפיל, פאַל און פֿיניש־וואָג ריכטיק אָפּגעשאַצט, ווײַל קורצע סטרײַק־אָף מוסטערן שפּיגלען נישט אַלעמאָל אָפּ דאָס פֿירן פֿון דער גאַנץ־ברייט שטאָף נאָך דעם פֿינישינג. אַ באַשטעטיקונג אין דעם שטאַפּל עפֿנט די אַנטוויקלונג פֿאַר סעריע פּראָדוקציע. אָפּהענגיק פֿון דער קאָמפּלעקסיטעט פֿון דעם מוסטער און דער צאָל פֿון פֿאַרבן, קען די ריי דויערן פֿאַרשיידנע צײַטן; פּראָגראַמען מיט 2 פֿאַרבן און אַ קליין געאָמעטריש רעפּיט פֿירן זיך געוויינטלעך שנעלער ווי די מיט 5 פֿאַרבן און אַ גרויסן מאָטיוו. פֿאַר קאָנטעקסט ווי אַזוי די סטרוקטור פֿון צוויי־פֿאַכיק געשטריקטע שטאָף באַאיינלופֿט די סטרוקטוראַלע סטאַביליטעט אין ענלעכע אַנטוויקלונג־סצענאַריעס, איז די פּראָדוקט־זײַט אַ נוצלעכער רעפֿערענץ.

די פּראַקטישע מסקנא פֿאַר סאָרסינג־טימעס: יעדער איבערמאַך־רונדע לייגט צו צײַט. אויב דער בריף קלאָרירט די רעפּיט־אָפּמעסונגען, די גאָרן־ספּעציפֿיקאַציעס און די צאָל פֿאַרבן איידער די אַנטוויקלונג הייבט זיך אָן, איז דער וועג פֿון אַרײַנגעבן דער טעקע ביז דער באַשטעטיקונג פֿאַר סעריע פּראָדוקציע באַדײַטנדיק קירצער ווי ווען די באַשלוסן בלײַבן אָפֿן פֿאַר דער פֿאַבריק אויסלײגן.

זשאַקאַרד מוסטער אין געשטריקטער שטאָף קעגן געוועבטער — וואָס קויפֿלײַט מאַכן אומריכטיק בײַם איבערגיין

בראַנדס וואָס פֿירן אַ געוועבטן זשאַקאַרד מוסטער איבער צו שטריקערייַ־אַנטוויקלונג דערוואַרטן אָפֿט די זעלבע שאַרפֿקייט פֿון די ברעגן, אָבער די סטרוקטור אַרבעט אַנדערש. געוועבטער זשאַקאַרד פֿירט דעם מוסטער דורכן פֿלעכטן פֿון קעטער און איינשלאָג, בשעת געשטריקטער זשאַקאַרד בויט דאָס מאָטיוו דורך אויסגעקליבענע נאָדלען און שלייף-פֿאָרמירונג. ווײַל שלייף האָבן פֿאַרציאונג און זייַטיקע באַוועגונג, קענען פֿיינע ליניעס, קליינע טעקסט און שאַרפֿע דיאַגאָנאַלע ברעגן אויסזען ווייכער אין געשטריקטער פֿאָרעם.

דער סאָרסינג־קאָנטראָל־פּונקט איז איבערצוקוקן דאָס מאָטיוו פֿאַר דער מוסטערונג. האָריזאָנטאַלע און ווערטיקאַלע געאָמעטרישע מוסטערן ווערן געוויינטלעך ריינער איבערגעפֿירט אין געשטריקטער זשאַקאַרד. פֿיינע שריפֿט, פֿאָטאָגראַפֿישע גראַדיענטן און זייער קליינע פּרטים קענען דאַרפֿן פֿאַרפּשוטונג, אַן אָנפּאַסונג פֿון דער איבערחזירונג אָדער אַן אַנדער פּראָדוקציע־וועג. פֿאַר אַ ברייטערן בליק ווי אַ קורץ־באַשרײַבונג ווערט איבערגעפֿירט צו דער מוסטערונג, זעט דעם פּראָצעס פֿון אייגענער אַנטוויקלונג פֿון געשטריקטע שטאָף.

וואָס אַ פֿולע זשאַקאַרד־מוסטער־באַשרײַבונג זאָל אַרומנעמען איידער איר שיקט זי

אַ פֿולע זשאַקאַרד־מוסטער־באַשרײַבונג זאָל ענטפֿערן די הויפּט־פּראָדוקציע־פֿראַגעס איידער די פּראָגראַמירונג הייבט זיך אָן. האַלט זי קורץ, אָבער מאַכט קלאָר די אַרײַנגאַבן:

  • איבערחזירונג־אָפּמעסונגען: גיט אָן די האָריזאָנטאַלע און ווערטיקאַלע איבערחזירונג־גרייס, פֿאָרצוגסטוועגס אין סענטימעטער און אין שטיך־צאָל אויב פֿאַראַן.
  • פֿאַרב־צאָל און סעקווענץ: באַשטעטיקט ווי פֿיל גאָרן־פֿאַרבן ווערן גענוצט און צי שטאַרקע פֿאַרב־ענדערונגען זיצן איינע נעבן דער אַנדערער אין דער זעלביקער ריי.
  • גאָרן־ריכטונג: דעפֿינירט דעם פֿאָרצוג־פֿאַזער־טיפּ, די גאָרן־צאָל־ריכטונג און סייַ וואָס פֿאַר באַקאַנטע פֿאָרלעיסטונג־פֿאָדערונגען.
  • אַנדווענדונג און GSM־ריכטונג: דערקלערט דעם קליידונג־טיפּ און דעם ציל־געוויכט־באַרײַך, כּדי די פֿאַבריק זאָל קענען אָפּשאַצן די גאַדזש און גאָרן־פּאַסיקייט.
  • טאָלעראַנץ אויף דער הינטערזייַט: באַשטעטיקט צי די הינטערזייַט וועט זייַן זעבאַר, ווײַל די לאַנג פֿון די איבערגעפֿירטע פֿעדעם און דער הינטערזייַט־גאָרן־פֿאַרב קענען באַווירקן די באַשטעטיקונג.

די פּרטים באַגרענעצן נישט די אַנטוויקלונגס־אַרבעט פֿון דער פֿאַבריק. זיי פֿאַרקלענערן די איבערטייטשונג בעת דער פּראָגראַמירונג און העלפֿן דעם ערשטן סטרייק־אָף צו שטימען נענטער מיטן דיזײַן־כּוונה פֿון דעם קויפֿמאַן.

שאלות און ענטפֿערס

ווי אַזוי באַווירקט די פֿאַרב־צאָל אין אַ זשאַקאַרד־מוסטער דעם דערפֿיר צײַט פֿון דער מוסטערונג?

יעדער צוגעלייגטער גאָרן־פֿאַרב אין אַ געשטריקטער זשאַקאַרד־דיזײַן פֿירט אַרײַן אַ נײַע שיכט פֿון פֿירן די איבערגעפֿירטע פֿעדעם, וואָס די מאַשין מוז באַהאַנדלען אויף יעדער ריי וווּ דער פֿאַרב ערשייַנט. אַ 2-פֿאַרבן זשאַקאַרד־מוסטער איז באַטרעפֿלעך פּשוטער צו פּראָגראַמירן און צו קאַליברירן ווי אַ 5-פֿאַרבן מוסטער, און דער סטרייק־אָף וועט מער מסתּמא באַשטעטיקט ווערן אין ווייניקער רונדן. בראַנדס מיט פֿאַרקירצטע אַנטוויקלונגס־צײַטן זאָלן פֿרי אַרײַננעמען די פֿאַרב־צאָל אין די דיזײַן־באַשלוסן — פֿאַרקלענערן פֿון 5 פֿאַרבן צו 3 קען למשל באַטרעפֿלעך פֿאַרקירצן די פּראָגראַמירונגס־ און קאַליברירונגס־פֿאַזע. דער פֿאַרבינדונג איז נישט לינעאַר, אָבער די ריכטונג איז באַשטענדיק: ווייניקער פֿאַרבן, ווייניקער פֿאַריענדערלעכע גורמים, שנעלערע באַשטעטיקונגען.

קען מען אַנטוויקלען אַ זשאַקאַרד־מוסטער אויף געשטריקטער שטאָף פֿון אַ רונדיקער שטריקמאַשין, אָדער איז פֿלייכ־שטריקערייַ פֿאָדערלעך?

זשאַקאַרד־מוסטערן קענען ווערן אויסגעפֿירט אויף סייַ רונדיקע סייַ פֿלייכ־שטריקמאַשינען, און די ברירה ווערט געוויינטלעך באַשטימט דורך דער ענד־באַניץ־קאָנסטרוקציע און נישט דורך דער זשאַקאַרד־פֿאָדערונג אַליין. רונדיקער זשאַקאַרד איז פּאַסיק פֿאַר דזשערסי־באַזירטע פּראָגראַמען — צוגעשניטענע און צוגענייטע קליידונג, וווּ דער שלאַוך ווערט געעפֿנט און אַוועקגעלייגט פֿלאַך. פֿלייכ־שטריקערייַ־זשאַקאַרד איז מער פֿאַרשפּרייט אין פֿולגעפֿאָרמטער שטריקערייַ ווי פּוליאָווערס, וווּ דער פּאַנעל ווערט געשטריקט צו דער פֿאָרעם. די פֿאָדערונגען פֿון דער דיזײַן־טעקע זענען אַנדערש צווישן די צוויי מאַשין־טיפּן, דערפֿאַר זאָל די באַשרײַבונג אָנגעבן וועלכן פּראָדוקציע־וועג מען מיינט. אַ דיזײַן וואָס אַרבעט אויף איין מאַשין־טיפּ קען דאַרפֿן אָנפּאַסונג איידער ער קען לויפֿן אויף דער אַנדערער.

הייבט אָן אײַער זשאַקאַרד־אַנטוויקלונג מיט די ריכטיקע אַרײַנגאַבן

Runtang Textile פּראָדוצירט געשטריקטע זשאַקאַרד־שטאָף פֿאַר קליידונג־בראַנדס וואָס קויפֿן סטרוקטורירטע שטריקערייַ און געמוסטערטע דזשערסי. אויב איר האָט אַ דיזײַן־טעקע אָדער אַ פֿריִיִקע באַשרײַבונג, פֿאָדערט אַ מוסטער אָדער באַקומט אַ פּרײַז־אָפּשאַצונג צו אָנהייבן די אַנטוויקלונגס־דורכקוק.

פֿאַרבונדענע אַרטיקלען