Fai Ie Lalaga Talu mai le 2009 · Saina

Modal ma le Ie Lalaga o le Ofe: O le Mea Moni o Tusi Faamaonia e Le Amoaoa e Itu Faaigo

Modal ma le Ie Lalaga o le Ofe: O le Mea Moni o Tusi Faamaonia e Le Amoaoa e Itu Faaigo
Lisi o Mataupu

Manatu Autu mo le Faʻatauina

  • O alava modal e iai le igoa faʻailoga e pei o le TENCEL™ Modal e mafai ona sili atu le mautu o le suʻesuʻeina ma le lagolagoina o tusi faamaonia; o le viscose o le ofe e masani ona manaʻomia le tele o suʻesuʻega ma suʻesuʻega faʻapitoa mo lea tulaga ma lea tulaga.
  • I Amerika, e tatau ona faʻaigoaina le viscose o le ofe o le rayon po o le viscose na faia mai le ofe; i le EU, ia faʻaaoga le igoa lautele o le alava ua faamaonia i lalo o tulafono o le faʻaigoaina o ie.
  • O le modal ua faʻailogaina e masani lava ona faigofie atu ona faamaonia mo le tutusa o le valiina; o le viscose o le ofe e manaʻomia ai ni suʻesuʻega vavalalata i le fale gaosi aʻo leʻi faamaonia mo gaosiga tele.
  • E lua uma e aoga i le faiga o jersey ma le interlock i vaega tutusa o le GSM — o le filifiliga o le faʻatau e masani lava o se mataupu o le tausisia o tulafono ma pepa faamaonia.

E lua uma le modal ma le ofe e maketiina o ni mea e sui ai le cotton i le vaivai ma le gafataulimaina, mai le cellulosic. Ae mo vaega o le faʻatau o loʻo fausia se laina o ie lalaga, o le fesili o le mea e le o le fea e sili atu lona lagona — ae o le fea e mafai ona faamaonia. O le mautu o le suʻesuʻeina o tusi faamaonia, le tausisia o le faʻaigoaina, ma le tutusa o le valiina mai lea vaega gaosiga i lea vaega gaosiga e matua eseese lava i nei alava e lua, ma e taua lea eseesega aʻo leʻi faamaonia se oka mo gaosiga tele.

E lua uma o Cellulosic — Ae E Ese le Tala o le Gaosiga

O le modal ma le viscose o le ofe e tutusa le kemisi faavae: o alava uma e lua o le cellulose ua toe faafouina, e soloia mai le pulupulu o laau ma faʻapipiʻiina i filament. O le modal e gaosia mai le pulupulu o le laau beech, e masani ona faʻaaogaina se ituaiga o le viscose process e maualuga le wet modulus (HWM) lea e maua ai alava e sili atu le malosi ma le mautu. O le viscose o le ofe e gaosia mai le pulupulu o le ofe e faʻaaoga ai le kemisi masani o le viscose — o le faiga lava lea o pisinisi e faʻaaogaina mo le rayon masani.

O lena itu mulimuli e taua mo le faʻatau. E ui i le talaaga o le ofe o se laau faanatura e itiiti lona aafiaga, o le ie e maua mai ai e ui lava i se faiga faakemisi tele. O le laau o le ofe lava ia e vave ona tupu ma e itiiti le vai e manaomia, ae o le suiga mai le pulupulu i le alava e aofia ai ni solvents lea, e faalagolago i le pulea o le fale gaosi, e mafai ona gaosia ai le tele o vai leaga pe a le pulea lelei i se faiga tapuni. O le eseesega i le va o le gafataulimaina o faatoaga a le ofe ma le tulaga o le siosiomaga o lona gaosiga o alava o se tulaga lamatia o le tausisia o tulafono ua iloa mo itu faaigo e faia ni faamatalaga lanu meamata.

E mafai e le modal ona ofoina mai se tala o le gaosiga e sili atu ona faʻatauia pe a maua mai i se kamupani gaosi alava faʻailogaina ua faamaonia. Mo se faataitaiga, ua taʻua e Lenzing o le TENCEL™ Modal e faʻaaogaina tekinolosi e suʻesuʻe ai alava ma se faiga o le gaosiga e faʻasaoina punaoa ma maualuga le toe mauaina o kemisi. Mo le modal e le faʻailogaina, e tatau i tagata faʻatau ona talosagaina pepa o le amataga o alava ma ʻaua le manatu e tutusa le mafai ona suʻesuʻeina o modal uma. E le o iai lenei tutusa i le gaosiga o le viscose o le ofe, lea e vaeluaina i le tele o fale gaosi e eseese ai le pulea o faiga.

Mo vaega o le faʻatau: o alava uma e lua e tutusa le lagona i se ie lalaga jersey po o interlock, ma e maua uma i le lautele o le GSM e faalagolago i le faiga ma le faʻaiuga. E taua le amataga o le gaosiga e le ona o le suia o le lagona o le lima, ae ona o le faʻamoemoeina o faamatalaga e mafai ona e faia faaletulafono e uiga i le ie — ma po o a pepa faamaonia e mafai moni lava e lau fale gaosi ona tuʻuina atu.

Le Mautu o le Suʻesuʻeina o Tusi Faamaonia: Le Eseesega o le Modal ma le Ofe mo Vaega o le Faʻatau

Pe a faʻatau ie lalaga modal, o pepa sili ona malosi e masani ona sau mai polokalame alava faʻailogaina nai lo faamatalaga lautele o modal. Mo le TENCEL™ Modal, e tuʻuina atu e Lenzing le lagolago mo le suʻesuʻeina e ala i tekinolosi e iloa ai alava ma faamatalaga o tusi faamaonia ua lomia, e aofia ai le mauaina o FSC® / PEFC ma le EU Ecolabel mo alava talafeagai. Afai e ofoina mai e le tagata faʻatau se modal lautele, fesili mo le igoa o le kamupani gaosi alava, le lautele o le tusi faamaonia, ma pepa o le amataga o loʻo maua aʻo leʻi faʻaaogaina ni faamatalaga gafataulimaina.

E le o iai se faavae tutusa mo tusi faamaonia e tasi le puna mo le viscose o le ofe. O tusi faamaonia e te fetaui ma le ie ofe e aofia ai:

  • OEKO-TEX® Standard 100 — e faamaonia ai o le ie ua maeʻa e leai ni toega leaga. O se tusi faamaonia o le saogalemu mo le oloa faaiu, ae le o se tusi faamaonia o le gaosiga po o le amataga.
  • E faʻamaonia e le FSC® le faʻasoaina lelei o vaomatua mo le ofe e fai ma mea faʻavae. E leʻo aofia ai le vaega o le liliuina o vailaʻau.
  • GOTS — aua le manatu o loʻo faʻatatau i le viscose o le ofe. Afai e fai mai se tagata faʻatau o loʻo aofia i le GOTS, fesili mo le lautele o le tusi faamaonia ma faʻamaonia pe faʻatatau i le alava, filo, ie, poʻo le oloa maeʻa.
  • GRS (Global Recycled Standard) — e faʻatatau i mea toe faʻaaogaina, ae leʻo le viscose o le ofe fou.

O le iʻuga o se ata vaevaeina: e mafai e se ie ofe ona maua le OEKO-TEX® Standard 100 ae e leai lava se faamaumauga faʻamaonia o lona punaʻoa o le pulupulu poʻo le pulea o le siosiomaga na faia i le taimi o le liliuina o vailaʻau. Mo ituaiga o loʻo faʻatau atu i le EU poʻo Amerika i Matu ma manaʻoga lipoti o le gafataulimaina, o lenei avanoa o se tulaga lamatia matautia o le usitaʻia.

Usitaʻia o faʻailoga a le FTC (maketi US): Ua faʻaauau pea ona tonu le US Federal Trade Commission e tatau ona faʻailogaina le ie e fai mai le ofe e ala i le faiga o le viscose o le "rayon" poʻo le "viscose made from bamboo" — ae leʻo naʻo le "bamboo fabric." O ituaiga o loʻo faʻailogaina le viscose o le ofe o le ofe ua feagai ma faiga a le FTC. Afai e faʻatau atu lau laina o ie lalaga i Amerika, e tatau ona i ai lenei eseesega o faʻailoga i lau tekinolosi faʻataʻitaʻiga aʻo leʻi faia faʻataʻitaʻiga, ae leʻo ina ua maeʻa le gaosiga.

O loʻo avanoa filifiliga ua faʻamaonia i le OEKO-TEX® Standard 100 mo le modal ma le viscose o le ofe ie lalaga. Faʻamolemole faʻamaonia manaʻoga o le tusi faamaonia i le taimi o faʻataʻitaʻiga.

Amio o Ie Lalaga Tele: Mautu o le Valiina, Mautu o le GSM ma le Faatinoga i le Fufuluina

I le tulaga o le gaosiga o ie lalaga, o le tulaga lamatia faʻapitoa o le faʻatauina o le viscose o le ofe faʻatusatusa i le modal e masani ona aliali mai i le valiina tele, ae leʻo i le faʻataʻitaʻiga.

I le valiina tele, o le modal ua faʻailogaina e masani ona faigofie mo tagata faʻatau ona faʻamaonia aua e manino le punaʻoa o le alava, le lautele o le tusi faamaonia, ma le auala o le gaosiga. E mafai ai ona faʻaitiitia le le mautonu i le puleaina o le faʻatagaina o lanu, le faapalepale o le GSM, ma le toe faʻatonuga. E mafai foʻi e le viscose o le ofe ona lelei, ae o taunuuga e faʻalagolago tele i le punaʻoa o le pulupulu a le fale gaosi, le puleaina o le viliina, le faiga o le valiina, ma le auala o le faʻamaeʻaina. O le mea lea, e tatau i tagata faʻatau ona faʻatusatusa suʻega lanu, faamaumauga o lanu o vaega gaosiga tetele, ma faʻamaumauga o suʻega fufulu aʻo leʻi manatu o se iʻuga o faʻataʻitaʻiga e mafai ona toe faia.

Faʻamatalaga autu e faʻamaonia i le faʻataʻitaʻiga (alava uma e lua):

  • Tumau o lanu i le fufuluina: Talosagaina iʻuga o suʻega ISO 105-C06 poʻo AATCC 61 mai le faʻataʻitaʻiga a le fale gaosi aʻo leʻi gaosia
  • Mautu o fua: faʻamaonia le va o le faʻaitiitia e faʻamoemoeina pe a maeʻa le taamilosaga masani o le fufulu — e eseese lenei mea e faʻatatau i le fausaga, le GSM, ma le auala o le faʻamaeʻaina
  • Faapalepale o le GSM: faʻamaoti le eseesega o le GSM e talia mai le mamafa faʻamoemoeina, aua e mafai ona eseese lenei mea i punaʻoa o alava ma fausaga o ie lalaga
  • Tetee i le pupuni: E masani ona sili atu le tetee o le Modal i le pupuni nai lo le viscose o le ofe i le GSM tutusa, ae faʻalagolago foʻi lenei mea i le lelei o le filo ma le fua o le lalaga

O va o le GSM mo alava uma e lua i faʻaoga o ie lalaga e lautele e faʻatatau i le fausaga — mai le jersey tasi mama i le interlock mamafa — ma e tatau ona faʻamaonia i le taimi o le atinaʻeina, ae leʻo le manatuina mai le ituaiga alava naʻo ia.

Faʻataʻitaʻiga o ie lalaga ua faʻatulagaina i le GSM e faʻaalia ai le eseesega o le mamafa i le jersey cellulosic
Faʻataʻitaʻiga o ie lalagaina ua faʻatulagaina i le mamafa (GSM), e faʻaalia ai le eseese o le mamafa o ie lalaga masani o le cellulose

Talafeagai o Alava i se Laina o Ie Lalaga — Faʻaoga, Faʻafefiloi ma Mea e Faʻamaoti

O le ie lalaga modal o se filifiliga maufaatuatuaina mo vaega o oloa e taua ai le saʻo o lanu ma le tumau i le fufuluina i le tele o vaitau: ofutino pito i lalo, mitiafu fufusi, ofu lilo, ma fausaga mama o le interlock. O lona punaʻoa o alava manino ma faamaumauga e mafai ai ona faigofie le puleaina o polokalame o lanu i le tele o SKU. E lelei foʻi le faʻafefiloi o le modal ma le cotton ma le spandex, ma o nei faʻafefiloi e masani i fausaga o le interlock ma le jersey e faʻaaogaina mo ofu masani o aso uma.

Mo tagata faʻatau o loʻo faʻatusatusa le modal ma se isi filifiliga faʻailogaina o le cellulose, o le faʻatauina o ie lalaga modal ma le lyocell e aofia ai le lyocell (TENCEL™) o se auala lona tolu mo faʻaoga o ie lalaga maualuga.

O le ie lalaga viscose bamboo o se filifiliga aoga mo ituaiga o lo'o iai le tala fa'asolopito o le bamboo e taua i le maketiina — aemaise lava mo ofu taʻaloga, ofu pito i lalo, po'o laina o ofu i lalo o lo'o fa'amoemoe i tagata fa'atau o lo'o fiafia i le mauaina o alava faanatura. O le fa'amatalaga taua o le tatau lea ona ogatasi lau maketiina ma le mea moni fa'aletulafono: o le bamboo viscose o le rayon, ma so'o se fa'amatalaga e uiga i mea faanatura e tetee i siama po'o le gafataulimaina faanatura e mana'omia ai se fa'amaoniga mai fafo.

E masani ona filifilia le bamboo viscose mo polokalame o le tau mafanafana po'o le fa'aoga malosi lea e mana'o ai tagata fa'atau i se lagona o le lima e sili atu le malulu ma se tala e tupuga mai i la'au. Peita'i, o fa'amatalaga e uiga i le malulu po'o le puleaina o le susu e tatau ona fa'amaonia e ala i su'ega o ie ma e le tatau ona avea o se meatotino otometi o ie lalaga bamboo viscose uma.

Manatu fa'afefiloi: O se fa'afefiloi o le modal ma le bamboo viscose e tu'ufa'atasia ai le tumau o le lanu ma le fufuluina o le modal ma uiga o le malulu ma le puleaina o le susu o le bamboo. O nei fa'afefiloi ua fa'ateleina le fa'aogaina i ofu pito i lalo lalagaina ma ofu nofoaiga. Afai e te fa'amaoti se fa'afefiloi, fa'amalamalama lelei le fua o alava i lau tech pack ma talosaga pepa fa'amaonia mo vaega ta'itasi o alava eseese.

Mo le fa'aogaina o le ie lalaga jersey ma le ie lalaga interlock, e mafai ona fausia uma le modal ma le bamboo viscose i le mamafa ma le lautele o ie e tutusa. O le filifiliga o alava e fa'amoemoe mulimuli i au mana'oga fa'amaonia, tulafono o le fa'ailoga a lau maketi fa'amoemoe, ma pepa e mafai ona saunia e lau falegaosimea.

Lisi Siaki mo le Sourcing: Mea e Fesili Ai A'o Le'i Faia Fa'ata'ita'iga o So'o Se Alava

O le tele o mea sese i le sourcing o ie lalaga cellulosic e tupu ona o fesili e uiga i fa'amaoniga ma le tausisia e tuai ona fesiligia se'ia mae'a le fa'ata'ita'iga. A o'o mai le taimi e gaosia ai se oka tele, o le talosagaina o pepa o le amataga o alava po'o le luiina o le gagana o fa'ailoga e taugata. O le lisi siaki o lo'o mulimuli mai e fa'atatau i le modal ma le bamboo viscose ie lalaga uma ma e sili ona aoga i le laasaga o le RFQ:

Pepa o le amataga o alava

  • Mo le modal: talosaga le igoa o le gaosi oloa o alava, le lautele o le tusi faamaonia, ma pepa o lo'o maua e uiga i le amataga o alava po'o le saogalemu o vaila'au.
  • Mo le bamboo viscose: talosaga le igoa o le falegaosimea, lona nofoaga, le numera o le tusi faamaonia o le saogalemu o vaila'au pe afai e maua, ma so'o se pepa o le mauaina o le pulp.
  • Fa'amaonia pe o le bamboo o le viscose po'o le lyocell le faiga — o alava eseese ia e eseese uiga o le gafataulimaina ma le aafiaga i fa'ailoga

Tausisia o fa'ailoga

  • Fa'amaonia le fa'ailoga o mea o lo'o i totonu o alava e saunia e lau falegaosimea — e tatau ona atagia ai le kemisi moni o alava, ae le o le puna o le la'au
  • Mo le maketi a Amerika: fa'amaonia e faitau le fa'ailoga "rayon" po'o le "viscose made from bamboo" pe a talafeagai — ae le o le "bamboo fabric."
  • Mo le maketi a le EU: siaki le tausisia ma mana'oga o fa'ailoga a le EU Textile Regulation mo igoa lautele o alava

Fa'amaoniga o le fa'atinoga o le gaosiga tele

  • Talosaga se ripoti o su'ega o le tumau o lanu mai se fa'ata'ita'iga a'o le'i gaosia (ISO 105-C06 po'o le tutusa)
  • Fa'amaonia i se faiga tusitusia le va'aiga faapalepale o le GSM a'o le'i amataina le gaosiga
  • Fa'amaoti le sini o le faʻaitiitia i le fufuluina i le tech pack ma talosaga fa'ai'uga o su'ega fufulu a'o le'i gaosia
  • Mo le bamboo viscose aemaise lava: talosaga pepa o le tumau o lanu mai se vaega gaosiga tele muamua, pe afai e maua, e iloilo ai le pulea o le faiga vali a le falegaosimea

Fa'asologa o fa'amaoniga

  • Afai e mana'omia e lau ituaiga le OEKO-TEX® Standard 100 mo ie ua mae'a, fa'amaonia le tusiga faamaonia i le tulaga o le falegaosimea — e mafai ona sailia le fa'amaoniga i le tulaga o ie; e le o taimi uma e lava le fa'amaoniga i le tulaga o vulu
  • Afai e mana'omia se lipoti o le gafataulimaina (EU CSRD, US FTC Green Guides), fa'amaonia pe lagolagoina e pepa o lo'o maua ia fa'amatalaga patino e te fuafua e fai i fa'ailoga o oloa ma le maketiina

Mo kamupani o loʻo iloiloina filifiliga o ie lalaga e aofia ai ie lalaga cotton mercerized faʻatasi ma isi filifiliga cellulosic, o manaʻoga faʻamaumauga i le taimi o faʻataʻitaʻiga e mulimuli i le manatu lava lea e tasi — faʻamaoniga mo le ituaiga alava, faʻamautuina o faʻailoga, ma le faʻamaoniaina o le faatinoga i le gaosiga tele aʻo leʻi faʻamaonia le gaosiga.

Fesili e masani ona fesiligia

E faʻapefea ona ou faʻamaonia o le ie modal e moni lava mai Lenzing poʻo se tagata gaosi ua faʻamaoniaina?

Mo faʻamatalaga o modal ua faʻailogaina, siaki faʻamatalaga o alava Lenzing TENCEL™ ma talosaga faʻamaumauga mai le itu o le sapalai aʻo leʻi faʻataʻitaʻi. Mo se modal e leʻi faʻailogaina, fesili mo le igoa o le tagata gaosi alava, le lautele o le tusi faʻamaonia, ma faʻamaumauga o le amataga pe a maua. O se fale gaosi e le mafai ona taʻu mai le puna o le alava pe tuʻuina atu se numera o le tusi faʻamaonia e tatau ona vaʻaia o se faʻamatalaga e leʻi faʻamaoniaina i le taimi o faʻataʻitaʻiga.

E mafai ona faʻatau atu le ie lalaga bamboo viscose o se "bamboo" i maketi o le EU ma le US?

I totonu o le US, e taʻua e le FTC o ie e faia mai le bamboo e ala i se faiga rayon poʻo viscose e tatau ona faʻailogaina o le “rayon made from bamboo” poʻo le “viscose made from bamboo,” ae le na o le “bamboo.” I totonu o le EU, e tatau i faʻailoga o ie ona faʻaaoga igoa o alava ua faʻatagaina ma faʻamatala manino le tuufaatasiga o alava. Mo le bamboo viscose ua gaosia i vailaʻau, aloese mai faʻamatalaga na o le “bamboo fabric” seʻi vagana ua faʻamaonia e lau au faʻamaoni le faʻamatalaga saʻo mo le maketi.

E ese le MOQ poʻo le taimi faʻatali mo le ie lalaga modal ma le ie lalaga bamboo viscose?

O le MOQ ma le taimi faʻatali mo ituaiga alava uma e lua e faʻalagolago i le fausaga, le tele o le polokalame o lanu, ma le gafatia o le fale gaosi — ae leʻo le alava lava ia. O fausaga jersey ma interlock mo modal ma bamboo viscose uma e lua o vaega masani o ie lalaga. O le suiga sili ona taua i le sapalai o le pe o e talosagaina se alava ua faʻamaoniaina (e pei o le Lenzing modal), lea e ono manaʻomia ai le faʻafetaui ma ni puna o vulu patino ma e mafai ona aafia ai le taimi faʻatali mo faʻataʻitaʻiga. Faʻamaonia i le laasaga o le RFQ.

E gaosia e Runtang Textile ie lalaga jersey ma interlock i fausaga modal ma bamboo viscose mo kamupani o ofu i Europa, Amerika i Matu, ma Ausetalia. Talosaga se faʻataʻitaʻiga pe maua se tau e amata ai lau faiga o le sapalai.

Tala Fa'atatau