Mea & Fausiaga
O le tu'ufa'atasiga, fausaga lalaga, GSM ma le lautele e fa'amatalaina ai le ie o lo'o e filifilia. O i latou ia e fai ma amataga mo le fa'atusatusaina o tulaga lelei ma le fuafuaina o le ofu.
Fai Ie Lalaga Talu mai le 2009 · Saina
Tulaga Lelei & Tusipasi
E tatau ona aoga se ie i le ofu o lo'o e faia. Mai le fa'atulagaina ma lanu e o'o i le fa'atinoga o le fufuluina ma le lautele o tusipasi, matou te fesoasoani e te fa'apotopotoina mana'oga taua o tulaga lelei i se fa'amatalaga manino e tasi o le ie.

O le ie ma lona fa'aogaina i ofu
O le fa'ata'ita'iga ua fa'amaonia ma su'ega talafeagai
O le fa'amatalaga ua malilie i ai ma mana'oga o le fa'atonuga
Aumai le fa'aaogaina mulimuli i totonu o le filifiliga o ie, ona fa'aauau lea o le fa'amaumauga ua fa'amaonia i le oka.
O le tu'ufa'atasiga, fausaga lalaga, GSM ma le lautele e fa'amatalaina ai le ie o lo'o e filifilia. O i latou ia e fai ma amataga mo le fa'atusatusaina o tulaga lelei ma le fuafuaina o le ofu.
Fa'aaoga le fa'ata'ita'iga filifilia ma le fa'asinomaga lanu e fa'amatala ai le fa'au'uga e te mana'o ai. O le fa'amaoniaina o le su'ega lanu e maua ai e lanu fa'apitoa se fa'asinomaga manino a'o le'i faia le gaosiga tele.
O le amio i le fufuluina, pupuni, tumau o le lanu ma le toe fa'aleleia e eseese le taua mo se mitiafu o le taumafanafana, se topu e fetaui lelei po'o ofu nofoaiga. O su'ega e tatau ona atagia ai le auala o le a fa'aaogaina ai le ofu.
O le su'ega sili ona aoga o le su'ega lea e taliina ai se mana'oga moni o le oloa. O le metotia ma le tulaga taliaina e malilie i ai mo le ie filifilia.
| Meatotino | Aisea e taua ai | Taula'iga o Su'ega |
|---|---|---|
| Suiga o fua | Fetaui pe a uma ona fufulu | Suiga o le umi ma le lautele i lalo o le faiga fufulu ma fa'amago filifilia |
| Pupuni | Va'aiga o le pito i luga i le taimi o le ofuina | Suiga o le pito i luga i lalo o le faiga ma le numera o taamilosaga ua malilie i ai |
| Tumau o Lanu | Taofi ma le fa'aliliuina o lanu | Tulaga fufulu, olo po'o le afu e talafeagai ma le ofu |
| Fa'aloaloa & toe fa'aleleia | Gaioiga ma le taofia o foliga | Fa'asinoga o le ie, fa'alautele ma le toe fa'aleleia i lalo o tulaga fa'amalamalamaina |
| Malosi o le Ie | Talia mo le fa'aaogaina | O le su'ega malosi talafeagai mo le lalaga ma le fa'aaogaina fuafuaina |
| Mana'oga fa'apitoa o oloa | Lau fa'ailoga po'o le fa'amatalaga o le maketi | So'o se su'ega fa'aopoopo o lo'o aofia i le fa'amatalaga o lo'o malilie i ai le oka |
E lima fa'amaoniga ie o lo'o umia e Runtang Textile: OEKO-TEX® STANDARD 100 (Vasega o Oloa I, mea mo pepe), GOTS 6.0, GRS 4.0, OCS 3.0 ma le FSC™ Chain of Custody. O kata ta'itasi o lo'o fa'aalia ai le mea o lo'o aofia ai e le fa'amaoniga, o ai na tu'uina atu ma le umi o lona aoga. O se fa'amaoniga e fa'atatau na'o oloa ma faiga i totonu o lona lautele, o lea mo se oka o mea fa'amaonia matou te fa'amaonia le pepa sa'o mo le ie e te filifilia.

Vasega o Oloa I – mea mo pepe

Global Organic Textile Standard

Global Recycled Standard

Organic Content Standard

Mo viscose fa'amaonia e FSC
Ta'u mai le tulaga o lo'o mana'omia e lau tagata fa'atau (OEKO-TEX®, GOTS, GRS, OCS po'o FSC™) ma le ie lalaga o lo'o e va'ai i ai. Matou te fa'amaonia o lo'o i totonu o le lautele a'o le'i oka.
Fesili atu e uiga i lau mana'oga fa'amaonia →O se tusi faamaonia GOTS, GRS po'o OCS e fa'aalia ai ua matou fa'amaonia. E le fa'amaonia ai o se uta fa'apitoa ua fa'amaonia: e faia lena mea i se Tusi Faamaonia o Fefa'atauaiga (TC). Afai e mana'omia e lau oka ni mea fa'amaonia, ta'u mai i le taimi o le su'esu'ega ina ia fuafuaina mai le afu aga'i i luma.
O tusi faamaonia o lo'o fa'aalia ai le matou igoa resitala muamua, Foshan Runtang Textile And Dyeing Co., Ltd. O la matou kamupani ua avea nei ma RUNTANG TEXTILE CO., LTD. O le kamupani lava lea e tasi, ma o le a fa'afouina e le vaega fa'amaonia le igoa i le isi fa'afouga.
O numera o tusi faamaonia ma laisene o lo'o natia i ata i luga o lenei itulau. Matou te lafoina pe a talosagaina ina ia mafai ona e siaki tusi faamaonia ta'itasi i le fa'amaumauga lautele a le tagata fa'asalalau.
E aoga se i'uga o su'ega pe a feso'ota'i atu i le ie lalaga o lo'o e fa'atauina. O se fa'ata'ita'iga moni lenei: o se lipoti a le SGS i se tasi o a matou ie lalaga chenille, na su'eina ia Me 2026 mo se oka o ofu.
Ie: lalaga chenille, 99% polyester / 1% elastane, lanu "Po Pogisa" (navy), mo ofu
Falesuesue: SGS-CSTC Standards Technical Services, Guangzhou
Na tofotofoina: 19–22 Me 2026
| Su'ega | Auala | I'uga | Mana'omia |
|---|---|---|---|
| Tumau o lanu i le fufuluina: suiga o lanu | ISO 105-C06:2010, A2S, 40 °C | Vasega 4-5 Pas | Laiti. 4 |
| Tumau o lanu i le fufuluina: pisia (acetate, cotton, polyamide, polyester, acrylic, wool) | ISO 105-C06:2010, A2S, 40 °C | Vasega 4 i le 4-5 Pas | Laiti. 3-4 |
| O mea o lo'o i totonu o le filo | ISO/TR 11827, ISO 1833-1 ma ISO 1833-20 | 99.6% polyester, 0.4% elastane Pas | 99% polyester, 1% elastane |
| Vali AZO (22 amine manogi fa'asaina) | EN ISO 14362-1:2017, REACH Annex XVII Entry 43 | E le'i iloa (tapula'a o lipoti 5 mg/kg) Pas | Max. 30 mg/kg i le tasi |
| Mamafa o le ie lalaga | ISO 3801:1977, Metotia 5 | 446 g/m² | E pei ona faamaoti |
E natia igoa o le tagata fa'atau, sitaili ma numera o oka mo le le faalauaiteleina. Tikia le lipoti atoa (PDF, 6 itulau) →
O le mea, tuufaatasiga, lanu ma le faataitaiga po'o le fa'ailoga o le vaega e feso'ota'i ai le lipoti i mea o lo'o iloiloina. I lenei lipoti: chenille knit, 99% polyester / 1% elastane, lanu Dark Night.
O le metotia, tulaga, taunuuga ma iunite e fa'aalia ai le mea na fuaina. I'i, o le ISO 105-C06 A2S o lona uiga o le taele 40 °C ma polo u'amea, fa'avasegaina i le fua lanu efuefu 1–5 lea e sili ona lelei le 5.
O manaoga o le oka ua malilie i ai e fa'amautu ai le tulaga talia. I lenei lipoti o taunuuga ta'itasi o lo'o i tafatafa o le tulaga manaomia e le tagata fa'atau, ina ia faigofie ai ona siaki le Pas.
Ioe. E mafai ona avea lau fa'asologa o su'ega ma vaega o le talanoaga i le ie lalaga, e aofia ai metotia, tulaga talia ma lipoti e mana'omia mo le oka.
O le GSM e fa'amatala ai le mamafa o le ie lalaga. O le tulaga lelei sa'o e fa'alagolago fo'i i le tuufaatasiga, fausaga, fa'ai'uga ma le talafeagai mo le ofu. O le mitiafu mama o le taumafanafana ma le mitiafu mamafa o la'ei i auala e mana'omia ai filifiliga eseese o ie lalaga.
Leai. O se tusi faamaonia e fa'aaoga i totonu o lona tagata e umia, umi ma le lautele. E mana'omia le fetaui o faamatalaga o tusi faamaonia ma le ie lalaga ua filifilia ma le oka.
Ioe. E mafai ona talosagaina samples mo le filifilia o ie lalaga, su'ega taele ma ofu fa'ata'ita'i. O le avanoa o samples ma so'o se tau o samples po'o le meli e fa'amaonia a'o le'i auina atu.
O le matou tusi faamaonia OEKO-TEX® STANDARD 100 o le Vasega I o Oloa, le vasega mo mea a pepe ma le sili ona sa'o tapula'a mo mea mata'utia. E aofia ai ie lalaga o lo'o lisiina i lona lautele, o lea matou te fa'amaonia ai o le ie lalaga e te filifilia o lo'o aofia a'o le'i e okaina.
O le Tusipasi o Fefaatauaiga o le pepa lea e fa'amaonia ai o se uta patino ua faamaonia; e le o le tusipasi lautele e tasi. Ta'u mai ia i matou i le tulaga o le su'esu'ega e mana'omia e lau oka se TC, ina ia fuafua le vulu faamaonia ma pepa a'o le'i amataina le gaosiga.
E mafai ona siaki tusi faamaonia taitasi i le database lautele a le tagata na tuuina atu: OEKO-TEX® Label Check, le GOTS certified supplier database, le Textile Exchange database mo GRS ma OCS, ma le FSC certificate search. Matou te auina atu numera o tusi faamaonia pe a talosagaina.
O lo matou igoa resitala muamua lena. O le kamupani ua avea nei ma RUNTANG TEXTILE CO., LTD.; o le kamupani lava e tasi, ma o le a fa'afouina e faalapotopotoga faamaonia le igoa i le isi fa'afouga.