Fai Ie Lalaga Talu mai le 2009 · Saina
Fai Ie Lalaga Talu mai le 2009 · Saina
Manatu Autu mo le Faʻatauina
O le TENCEL™ o se faailoga faamauina a Lenzing AG; e le o lyocell uma e iai lenei faailoga. Ia faamaonia pe o le alava e faailogaina e Lenzing ma talosagaina pepa talafeagai ae leʻi faaaogaina talosaga TENCEL™ i le faamaoniga o gaosiga tele.
Pe a fesili se pisinisi ofu mo se ie lalaga cellulosic e suitulaga i le cotton, e masani ona lua igoa e taua: modal ma lyocell. O ia mea uma e lua e maua mai le cellulose o le pulu laau. E lua e ofoina atu se lagona o le lima malu ma le amio susu sili atu nai lo le jersey cotton masani. Ae o latou faiga gaosiga, tulaga o le malosi pe a susu, ma faiga faamaonia e eseese — ma o na eseesega e iloa ai po o fea alava e tatau i lau tech pack.
O le ie lalaga modal e maua mai le pulu o le laau beech e faagaioiina e ala i se faiga viscose ua suia. O Lenzing AG na amataina le alava i Austria; i aso nei, o modal e gaosia e le tele o falegaosimea i le lalolagi atoa, ma o le mea lea e taua ai le faamaoniga o faamaoniga aʻo leʻi faia le faataitaiga (o loʻo faamatalaina i se vaega mulimuli ane).
I le lalagaina, e sili ona lelei le modal i le jersey tasi, interlock, ma le lalaga ivi. O fua masani e amata mai i le tusa ma le 160 GSM mo ofu i lalo ma ofu faavae mama e oo atu i le 280 GSM mo ie lalaga nofoaiga mamafa, e faalagolago i le vaega o le vulu ma le mafiafia o suʻi. E mitiia vave le susu e le alava — o le mitiia o le modal e masani ona taua e sili atu nai lo le cotton masani — ma e talia le vali ma le tumau o le lanu, o se mea taua mo pisinisi e manaʻomia le toe faia o lanu i totonu o le toe oka.
Mo pisinisi o loʻo mauaina ie lalaga jersey poʻo ie lalaga ivi i filifiliga cellulosic, o le modal ua faafefiloi ma le cotton ma sina vaega itiiti o spandex o se fausaga masani — e faaitiitia ai le tulaga lamatia o le mimilo po o le suia o fua i le taimi o le fufuluina ae tumau ai le malu e lauiloa ai le alava.
O se faamatalaga i le mauaina: e feololo le malosi o le Modal pe a susu. I le taimi o le faauma ma le valiina, e manaʻomia e le ie le faatonutonuina malie o le toso. O pisinisi e faia oka gaosiga tele e tatau ona faamaonia ma lo latou tagata faatau pe o le faiga gaosiga e faaaogaina ai ituaiga gaosiga e maualalo le tufatufaina o le asu — aemaise pe afai o talosaga tau le siosiomaga o se vaega o la latou maketiina o oloa.
E ese le kemisi o le gaosiga o le lyocell mai le modal. Mo TENCEL™ Lyocell faapitoa, ua taʻua e Lenzing o le alava e faia e ala i se faiga tapuni e toe maua ai le 99.8% o le solvent. O le lyocell masani atonu e mulimuli i le vaega lava lea o alava, ae e tatau i tagata faatau ona faamaonia le tagata gaosi moni, pepa, ma le faiga gaosiga ae leʻi faaaogaina talosaga tau le siosiomaga i mea a le faailoga. O le lelei tau le siosiomaga nai lo le viscose masani ma e oo lava i le tele o faiga gaosiga modal e taua, ma o le mea lea e maua ai e Lyocell se tau maualuga i polokalame tau le siosiomaga o le mauaina.
I tulaga faʻatulagaina, o le ie lalaga lyocell e fai si malo atu nai lo le modal. E tumau ai se pasene maualuga o lona malosi matutu pe a susu, lea e maua ai le mautu sili atu o fua i faaaogaaga malosi. Mo pisinisi o loʻo atiaeina ofu taʻaloga, ofutino pito i luga faʻatulagaina, poʻo ofu e manaʻomia le tumau o foliga i se taimi umi pe a uma ona fufuluina, o le tulaga o le malosi pe a susu o Lyocell o se aoga aoga nai lo le modal.
Ole vaega masani ole GSM mo lyocell lalagaina e tutusa lautele ma le modal — pe tusa ole 170 i le 300 GSM e faalagolago ile fausaga — ae ese le amio a le alava ile fausaga lalaga lua e pei ole ponte, lea e mafai ai e lona malo faatatau ona faaopoopo lelei i ofu mamafa ma faatulagaina nai lo le tautau vaivai o le modal.
O le TENCEL™ o le lyocell faailogaina lea a Lenzing AG. O TENCEL™ uma o lyocell, ae e le o lyocell uma o TENCEL™. Mo tagata faatau, o le eseesega faatino o pepa faamaonia: o tagi TENCEL™ faailogaina e tatau ona lagolagoina e le faamaoniga a le tagata faatau oloa ma faamaoniga talafeagai e faatatau i Lenzing, e pei o le sub-certification o le ie, laisene oloa, po o le faatagaga faailoga faapisinisi pe a manaomia. O Lyocell masani mai falegaosimea e le o Lenzing e tatau ona vaai i ai o se filifiliga faatau eseese sei vagana ua mafai e le tagata faatau oloa ona tuuina atu pepa faamaonia talafeagai a Lenzing.

Ole vaega o mamafa e te faailoa mai e fuafua tonu le fausaga e mafai ma faatasi ai ma le faaaogaina o ofu e aoga ai le ie. O vaega nei e faasino tonu — o le GSM moni e faalagolago ile numera o le vulu, le mafiafia o su'i, ma so o se faaiuga ua faaaogaina.
| Tulaga | Ie Lalaga Modal | Ie Lalaga Lyocell |
|---|---|---|
| Mea mata | Pepa o le laau beech | Pepa o le laau (eucalyptus po o beech) |
| Faiga o le gaosiga | Viscose ua suia (e iai ituaiga e maualalo le faaleaogaina) | Faiga NMMO tapuni mo TENCEL™ Lyocell faamaonia; faamaonia pepa a le gaosiga mo lyocell masani |
| Malosi ile susu | Feololo — taulima ma le faaeteete le valiina/faaiuga | Maualuga — e tumau le ~85% o le malosi ile tulaga mago pe a susu |
| Lagona masani o le lima | Vaivai tele, silika, tautau lelei | Malu, e sili teisi le malo, tautau faatulagaina |
| Vaega masani GSM | 160–280 GSM (e faalagolago ile fausaga) | 170–300 GSM (e faalagolago ile fausaga) |
| Fausaga autu | Jersey tasi, interlock, lalaga ivi | Jersey tasi, interlock, ituaiga ponte |
| Faaaogaina autu | Ofu lalo, ofu nofoaiga, laumei faavae | Ofu taʻaloga, ofutino pito i luga masani, ofu lalaga faatulagaina |
| Auala faamaonia | OEKO-TEX® Std 100; siaki le auala o le gaosiga | TENCEL™ (Lenzing AG) poʻo le lyocell masani + OEKO-TEX® |
Mo ie lalaga interlock i le modal poʻo le lyocell, o le fausaga faʻalua itu e faʻaopopo le mamafa ma le le manino — e aoga mo pisinisi o loʻo faʻatau atu ofu moe poʻo ofu nofoaiga maualuga e foliga mamafa tele ai le jersey tasi. O fausaga ivi i soʻo se alava e faʻaopopo le faʻaloaloa ma le toe maua ae e manaʻomia ai foʻi le pulea mau o le faʻaitiitia; o le ivi cotton-modal-spandex i le 220–250 GSM o se fausaga masani mo fusi sulugatiti o ofu totonu ma ofutino pito i luga e fetaui lelei.
Pe a tusia se faʻamatalaga o le ie, ia aofia ai le ituaiga fausaga (jersey/ivi/interlock), faʻafefiloi o alava ma le pasene, GSM faʻamoemoe ma se faapalepale (e masani o le ±5%), ma manaʻoga faʻamamā. O le tuʻua o soʻo se tasi o nei mea e le faʻamatalaina i le taimi o le faʻataʻitaʻiga e mafua ai le lamatiaga o le mauaina o ie e fetaui ma le alava ae le fetaui ma le lagona o le lima poʻo le mamafa e manaʻomia e lou ofu.
O le tele o polokalame ie lalaga modal ma lyocell e faʻaogaina faʻafefiloi nai lo le 100% alava cellulosic, aemaise pe a manaʻomia e le ofu le toe maua lelei, pulea o le faʻaitiitia, poʻo le paleni o tau. I fesili a tagata faʻatau, e mafai ona faʻaopopo le cotton e fetuunai ai le tumau o fua, ae o le spandex e masani ona faʻaogaina pe a manaʻomia e foliga fetaui le toe maua. O le maualuga o le modal e mafai ona fausia ai se tautau malu, ae o le fua tonu e tatau ona faʻamaonia e ala i suʻega o le faʻaitiitia, pupuni, ma le toe maua i le fausaga ua filifilia. Mo polokalame e taulaʻi i le faʻatinoga, e mafai foi ona faʻafefiloi le lyocell ma alava synthetic poʻo alava toe faʻaogaina, ae tatau ona siaki le lautele o le faʻamaoniga i vaega taʻitasi ma le ie maeʻa.
Ae e te leʻi faʻamaeʻaina fua faʻafefiloi i lau tech pack, talosaga atu i lau tagata faʻatau mo faʻamaumauga o suʻega o le faʻaitiitia i le fufuluina mo le faʻafefiloi ma le fausaga tonu o loʻo e iloiloina — ae le o faʻamaumauga masani o alava. O le amio o le faʻaitiitia i le ie lalaga e faʻalagolago i le malosi o le fausaga, ae le naʻo le tuufaatasiga o alava. O le Global Recycled Standard (GRS), pe afai e talafeagai i lau faʻafefiloi alava, e manaʻomia ai pepa faʻamaonia e mafai ona siakiina e tatau ona faʻamaonia ae e leʻi faia le faʻataʻitaʻiga, ae le o le maeʻa.
O le faʻatauina o ie lalaga cellulosic e aofia ai ni itu se lua o faʻamaoniga: faʻamaonia o alava (poʻo fea e sau ai mea mata ma pe na faapefea ona gaosia) ma le saogalemu o vailaʻau (pe o fetaui le ie maeʻa ma tapulaʻa o mea faʻasāina). E eseese pepa e manaʻomia mo itu taʻitasi.
Mo le faʻamaonia o alava, o le TENCEL™ o le auala e sili ona mafai ona faʻamaonia pe a manaʻomia e le tagata faʻatau ni faʻamatalaga faʻailoga lyocell poʻo modal. Talosaga atu i le tagata faʻatau e faʻamaonia pe o le alava e faʻailogaina Lenzing ma pe manaʻomia ni pepa lagolago, faʻamaoniga laiti o le ie, laisene oloa, poʻo le faʻatagaina o faʻailoga mo lau faʻamatalaga faʻamoemoeina. Afai e naʻo le fai mai a se tagata faʻatau “lyocell” e aunoa ma pepa a Lenzing, ia manatu i ai o lyocell masani ae le o TENCEL™.
Mo tagata faʻatau o loʻo faʻatusatusa isi filifiliga cellulosic, o le faʻatauina o modal ma ofe e mulimuli i se isi faiga faʻamaoniga.
Mo le saogalemu o vailaʻau, o le OEKO-TEX® Standard 100 o le tulaga faʻatatau mo ie lalaga i faʻaoga e paʻi i le paʻu. O loʻo avanoa filifiliga ua faʻamaonia i le OEKO-TEX® Standard 100. Faʻamolemole faʻamaonia manaʻoga o faʻamaoniga i le taimi o le faʻataʻitaʻiga.
I le tulaga faʻatino, pe a tuʻuina atu se fesili faʻatau mo ie lalaga modal poʻo lyocell, talosaga atu i lau tagata faʻatau mo: (1) pepa o le amataga o alava, (2) lipoti o suʻega OEKO-TEX® poʻo se mea tutusa i vaega taʻitasi o le ie, ma le (3) faʻamaoniga pe o le alava e faʻailogaina Lenzing ma pe manaʻomia le faʻamaoniga laiti o le ie, laisene oloa, poʻo le faʻatagaina o faʻailoga mo lau faʻamatalaga faʻamoemoeina.
Mo faʻamatalaga faʻamaonia o alava, vaʻai i le itulau a Lenzing TENCEL™ Lyocell and Modal fibers ae e leʻi faia ni faʻamatalaga faʻailoga o alava.
Leai. O le modal lava ia o se alava cellulosic fou, o lea e le tatau ai ona faailoa na o ia o loo faamaonia i le GRS. Afai o le ie mulimuli e aofia ai le polyester toe faaaogaina, nylon toe faaaogaina, po o se isi vaega toe faaaogaina e agavaa, e tatau ona faamaonia le tagi a le GRS e ala i le vaega toe faaaogaina, le lautele o le kamupani sapalai ua faamaonia, ma pepa o fefaatauaiga.
Mo ie lalaga modal po o le lyocell faapitoa i lanu malo, o le MOQ masani e 200 kg i le lanu. O brand o loo i auga amata o le atinae ma manaoga maualalo le aofaiga atonu e mafai ona amata i filifiliga ie o lo o i ai nei — e masani ona maua mai le 1 roll (~23 kg) i le lanu. O le atinaeina o faafefiloi faapitoa (mo se faataitaiga, se fua faatatau patino o le modal-cotton-spandex e le o i le gaosiga o lo o i ai nei) e masani ona manaomia se itiiti ifo o le 1,000 kg ma se laasaga o le faamaoniga o faataitaiga a o lei amataina le gaosiga tele.
E gaosia e Runtang Tex ie lalaga cellulosic — e aofia ai faafefiloi modal ma lyocell — mo brand o ofu i Europa, Amerika i Matu, ma Ausetalia. Talosagaina se faataitaiga po o se tau e amata ai lau faasologa o le sailia o sapalai.