שטריקוואַרג פּראָדוצירער זינט 2009 · כינע
שטריקוואַרג פּראָדוצירער זינט 2009 · כינע
ווען מע קויפֿט שטאָפֿן פֿאַר אַקטיווווער, זענען טענות וועגן אָטעמפֿעיקייט געוויינטלעך — אָבער אָן אַ מעזבאַרן און רעפּאָרטירבאַרן פּאַראַמעטער זענען זיי שווער צו באַשטעטיקן פֿאַר סעריע פּראָדוקציע. לופֿט-דורכפֿירקייט פֿון שטאָף איז די ספּעציפֿישע פֿיזישע אייגנשאַפֿט וואָס קוואַנטיפֿיצירט ווי פֿרײַ לופֿט גייט דורך אַ שטאָף אונטער באַשטימטע באַדינגונגען. פֿאַר קליידונג-מאַרקעס וואָס אַנטוויקלען ספּאָרט-קליידונג, טרענירונגס-קליידער אָדער פּערפאָרמאַנס-באַזיס-שטאָפֿן, איז צו וויסן ווי אַזוי צו לייענען און פֿאָדערן לופֿט-דורכפֿירקייט דאַטן פֿון אַ סאַפּלייער אַ פּראַקטישער טריט וואָס רעדוצירט מוסטער-רעפּעטיציעס און באַגרענעצט פּערפּערמאַנס-טענות נאָך פּראָדוקציע.
דער וועגווײַזער דערקלערט ווי אַזוי לופֿט-דורכפֿירקייט ווערט פּרובירט, ווי אַזוי די שטריק-סטרוקטור באַפֿליסט דאָס רעזולטאַט, און וואָס פֿאַר באַשטעטיקונג-טריט ס'לוינט זיך אַרײַנצונעמען אין דער פֿאַר-מוסטערירונג צעטל.
לופֿט-דורכפֿירקייט מעסט ווי פֿיל לופֿט גייט דורך אַ שטאָף פּער איינהייט פֿלאַך פּער איינהייט צײַט אונטער אַ פֿעסט באַשטימטן דרוק-אונטערשייד. זי ווערט אויסגעדריקט אין mm/s אָדער L/m²/s (ISO סיסטעם) אָדער cfm/ft² (ASTM סיסטעם). דאָס איז אַ באַזונדער מעטריק פֿון וואַסער-פּאַרע-דורכפֿירקייט — ביידע צוזאַמען באַשטימען וואָס מע רופֿט לויז "אָטעמפֿעיקייט", אָבער זיי ווערן באַזונדער פּרובירט און פֿירן זיך אַנדערש אָפּהענגיק פֿון דער שטאָף-קאָנסטרוקציע.
פֿון קויפֿן-פּערספּעקטיוו איז לופֿט-דורכפֿירקייט וויכטיק פֿון צוויי פּראַקטישע סיבות:
מאַרקעס וואָס באַטראַכטן לופֿט-דורכפֿירקייט ווי אַ מעזבאַרע, רעפּאָרטירבאַרע ספּעציפֿיקאַציע — און נישט ווי אַ קוואַליטאַטיווע באַשרײַבונג — זענען בעסער געשטעלט צו פֿירן סעריע-קאָנסיסטענץ און צו לייזן קוואַליטעט-פֿאַרשטרייטונגען מיט שטיצענדיקע דאַטן.
צוויי פּרובֿע סטאַנדאַרטן באַהערשן די אינדוסטריע. צו פֿאַרשטיין וואָס יעדער מעסט העלפֿט קויפֿער באַשטימען וואָס פֿאַר אַ באַריכט צו פֿאָדערן און ווי אַזוי צו לייענען די ציפערן.
ISO 9237
ISO 9237:1995 איז אַ געוויינטלעך געפֿאָדערטער סטאַנדאַרט פֿאַר באַריכטן וועגן לופֿט-דורכפֿירקייט פֿון שטאָף אין אינטערנאַציאָנאַלן טעקסטיל-קויפֿן. ער מעסט די דורכפֿירקייט פֿון שטאָפֿן פֿאַר לופֿט אונטער באַשטימטע לאַבאָראַטאָריע-באַדינגונגען. ASTM D737 ווערט אויך ברייט גענוצט, ספּעציעל ווען סאַפּלייערס אָדער קויפֿער פֿאָלגן נאָרד-אַמעריקאַנער פּרובֿע פֿאָדערונגען. ווײַל באַריכט-איינהייטן, באַדינגונגען און לאַב-איינשטעלונגען קענען זיך אונטערשיידן, זאָלן קויפֿער פֿאַרגלײַכן רעזולטאַטן בלויז ווען די פּרובֿע מעטאָדע און דער מוסטער-צושטאַנד זענען קלאָר אָנגעגעבן.
ASTM D737
ASTM D737 איז דער נאָרד-אַמעריקאַנער עקוויוואַלענט. ער אַרבעט אויף אַ ענלעכן פּרינציפּ — מעסטן לופֿט-שטראָם דורך אַ שטאָף אונטער קאָנטראָלירטן דרוק — אָבער נוצט cfm/ft² (קובישע פֿיס פּער מינוט פּער קוואַדראַט-פֿוס) ווי זײַן איינהייט און קען אָנווענדן אַ ביסל אַנדערש דרוק-אונטערשייד אָפּהענגיק פֿון דער שטאָף-קאַטעגאָריע. רעזולטאַטן צווישן ISO 9237 און ASTM D737 קענען נישט ווערן דירעקט פֿאַרגליכן אָן איבערשטעל, דערפֿאַר איז וויכטיק זיך אויסצוגלײַכן אויף דעם סטאַנדאַרט פֿאַר מע פֿאָדערט אַ פּרובֿע-באַריכט.
וואָס צו פֿאָדערן פֿון דיין סאַפּלייער:
באַמערקונג: די ווערטן פֿון לופֿט־דורכפֿיריקײַט קענען זיך ענדערן לויט דעם גערן־נומער, GSM, דער שטאָף־קאָנסטרוקציע און דער פֿיניש־באַהאַנדלונג. די אָנגעגעבענע ווערטן זאָלן באַטראַכטעט ווערן ווי רעפֿערענץ־דאַטן פֿאַר אַ ספּעציפֿישן מוסטער, נישט ווי אַבסאָלוטע גאַראַנטיען פֿאַר סעריע פּראָדוקציע.
די שטריקעריי־סטרוקטור איז איינער פֿון די הויפּט־באַשטימערס פֿון לופֿט־דורכפֿיריקײַט. אָפֿענע לאָך־קאָנסטרוקציעס לאָזן דורך באַטײַטנדיק מער לופֿט ווי פֿעסטע סאָלידע געשטריקטע סטרוקטורן, כאָטש דער פֿאַרבינדונג ווערט אויך באַײַנפֿלוסט פֿון גערן־סאָרט, GSM און פֿיניש. די דרײַ סטרוקטורן וואָס זענען די וויכטיקסטע פֿאַר אַקטיווווער־קוואַליפֿיקאַציע — געשטריקטע מעש, בערדס אײַ שטאָף און פּיקע־שטריקערייַ שטאָף — זענען באַטײַטנדיק אַנדערש אין זייערע אייגנשאַפֿטן פֿון לופֿט־דורכפֿיריקײַט.
| שטאָף־סטרוקטור | מדרגה פֿון לופֿט־דורכפֿיריקײַט | סטרוקטורעלע אייגנשאַפֿט | טיפּישע אַנװענדונג |
|---|---|---|---|
| געשטריקטע נעץ | הויך | אָפֿענע לעכער באַוואוסטזיניק געפֿאָרמיט בײַם שטריקן; הויכע פּאָראָזיטעט | פּאַנעלן פֿאַר אינטענסיווע טריינינג, דזשערזי־שעלס, אַרײַנזעצונגען פֿאַר מונדירן |
| בערדס אײַ שטריקערייַ | מאַסיק–הויך | קליינע רעגלמעסיקע אָפֿענונגען אין אַ סטאַבילער שטריק־באַזע | פּאָלאָ־העמדן, טריינינג־אויבערטייל, פּערפֿאָרמאַנס־מונדירן |
| פּיקע־שטריקערייַ | מיטלמעסיק | אויפֿגעהויבענע אויבערפֿלאַך־טעקסטור איבער אַ פֿעסטער שטריק־באַזע | פּאָלאָ־העמדן, פֿרײַצײַט־אַקטיווווער, קאַזשואַל פּערפֿאָרמאַנס־אויבערטייל |
געשטריקטע מעש דערגרייכט די העכסטע לופֿט־דורכפֿיריקײַט פֿון דער פֿאָרמירונג וועגן — די אָפֿענע לאָך־סטרוקטור לאָזט דורך אומגעשטערטע לופֿט און איז גוט פּאַסיק פֿאַר קליידונג־פּאַנעלן וואָס דאַרפֿן מאַקסימאַלע ווענטילאַציע, אַזוי ווי די אַקסעל־אָפּשניטן פֿון טריינינג־אויבערטייל אָדער דעם קערפּער פֿון פֿוסבול־דזשערזיס. בערדס אײַ שטאָף גיט אַ באַלאַנס צווישן סטרוקטור און ווענטילאַציע; זײַנע קליינע, רעגלמעסיקע אָפֿענונגען געבן באַטײַטנדיקע לופֿט־דורכפֿיריקײַט בשעת זיי האַלטן גענוג אויבערפֿלאַך־אינטעגריטעט פֿאַר גלײַכע דרוקן און פּאַנעל־צונויפֿשטעלונג. פּיקע־שטריקערייַ, מיט זײַן כאַראַקטעריסטישער אויפֿגעהויבענער טעקסטור, געפֿינט זיך בײַם מעסיקן עק פֿון דעם פֿאַרגלײַך — די אויפֿגעהויבענע שלייפֿן שאַפֿן אַ ביסל מער אָפֿענע אויבערפֿלאַך ווי אַ פּשוטער דזשערזי, אָבער די שטריק־באַזע בלײַבט לפּחות רעגלמעסיק פֿעסט.

אַחוץ דעם שטאָף־טיפּ קענען עטלעכע קאָנסטרוקציע־וועראַבלען פֿאַרשיבן די אָפּלייענונגען פֿון לופֿט־דורכפֿיריקײַט — מאַנכמאָל באַטײַטנדיק. פֿאַרשטיין די וועראַבלען העלפֿט קויפֿלײַט צו פֿאַרדײטשן די פּרובירן־באַריכטן פֿון סאַפּלייערס און צו פֿאָרויסזען ווי אַ שטאָף וועט זיך פֿירן איבער אַ ספּעקטרום פֿון ספּעציפֿיקאַציעס.
GSM (גראַמען פּער קוואַדראַט־מעטער)
העכער GSM שטימט געוויינטלעך מיט מער מאַטעריאַל פּער איינהייט פֿלאַך, וואָס קען פֿאַרקלענערן די לופֿט־דורכפֿיריקײַט ווײַל די פּאָרן ווערן דיכטער אָדער די גערן־באַדעקונג וואַקסט. אָבער דער פֿאַרבינדונג איז נישט אַבסאָלוט — אַ שווערע מעש מיט אָפֿענער סטרוקטור קען נאָך איבערטרעפֿן אַ לײַכטערן פֿעסטן דזשערזי. GSM דאַרף באַטראַכטעט ווערן צוזאַמען מיט דעם קאָנסטרוקציע־טיפּ, נישט באַזונדערט.
גערן־נומער
פֿײַנערעס גערן טענדירן צו באַמעגלעכן אַ פֿעסטערע שטריק־קאָנסטרוקציע, וואָס קען פֿאַרקלענערן די לופֿט־דורכפֿיריקײַט. גראָבערעס גערן, פֿון דער אַנדערר זײַט, פֿאָרמירן אָפֿט אַ מער אָפֿענע סטרוקטור וואָס לאָזט דורך מער לופֿט. דער ספּעציפֿישער ווירקונג אָנהענגט פֿון דער מאַשין־גײַדזש, דער שטעך־דיכטיקײַט און דעם פֿיניש — די וועראַבלען ווירקן אויף איינער דעם אַנדערן, און קיין איין פֿאַקטאָר באַשטימט נישט דעם רעזולטאַט פֿאָרויסזאָגלעך אָן מוסטער־פּרובירונג.
פֿיניש־באַהאַנדלונגען
באַהאַנדלונגען נאָך דעם שטריקן קענען באַטײַטנדיק ענדערן די לופֿט־דורכפֿיריקײַט. וואַסער־אָפּשטויסנדיקע (DWR) פֿינישן, למשל, טענדירן צו פּאַרציעל באַדעקן די שטאָף־פּאָרן און קענען פֿאַרקלענערן די געמעסענע לופֿט־דורכפֿיריקײַט אַפֿילו אָן צו ענדערן די אונטערליגנדיקע שטריק־סטרוקטור. אַנטי־פּילינג־באַהאַנדלונגען, פּיטשן און קאַלענדערן קענען יעדערע פֿון זיי באַײַנפֿלוסן דעם רעזולטאַט אין פֿאַרשיידענע מדרגות. קויפֿלײַט וואָס קויפֿן באַהאַנדלטע שטאָפֿן זאָלן פֿרעגן פּרובירן־באַריכטן וואָס זענען דורכגעפֿירט געוואָרן אויף דעם פֿינישירטן שטאָף, נישט אויף דער גרײַגער שטאָף.
ספּאַנדעקס/עלאַסטאַן־אינהאַלט און צושפּאַנען־צושטאַנד
ווען אַ געשטריקטע שטאָף וואָס אַנטהאַלט עלאַסטאַן ווערט צוגעשפּאַנט, קען די פּאָרן־סטרוקטור זיך עפענען און טוישן די געמאָסטענע לופֿט־דורכשטריימונג. דער ווירקונג איז אָפּהענגיק פֿון דער צושפּאַנען־ריכטונג, שטריקעריי־דיכטיקייט, עלאַסטאַן־פֿאַרהעלטעניש און פֿאַרענדיקונג. רובֿ סטאַנדאַרט־באַריכטן שפּיגלען די אויסגעקליבענע לאַבאָראַטאָריע־באַדינגונג, דערפֿאַר זאָלן קויפֿלײַט ניט באַטראַכטן אַ ניט־צוגעשפּאַנטן פּרובירן־רעזולטאַט ווי אַ פֿולן פֿאָרויסזאָגונג פֿון דער אָטעמבאַרקייט בשעת׳ן טראָגן.
שטאָף־לופֿט־דורכשטריימונג איז אַ פּשוטער פּאַראַמעטער צו פֿאָדערן אין דער מוסטערונג־פֿאַזע, אָבער דער ווערט פֿון די דאַטן איז אָפּהענגיק פֿון ווי דער פּרובירן איז דורכגעפֿירט געוואָרן און צי ער שפּיגלט די ספּעציפֿיקאַציע פֿון דער פּראָדוקציע־אָנזיכט. פֿאַר איר באַשטעטיקט אַ מוסטער פֿאַר סעריע פּראָדוקציע, באַטראַכט אַרײַנצונעמען די פֿאָלגנדע פּרופֿונגען אין אײַער אָפּשאַצונג:
אויב ספּעציפֿישע לופֿט־דורכשטריימונג־פּרובירן־דאַטן פֿאַר Runtang Textile׳ס געשטריקטע נעץ־שטאָף, פֿויגל־אויג אָדער פּיקע־שטאָפֿן ווערן פֿאָדערט פֿאַר אײַער טעק־פּאַק, בעט דירעקט מוסטערן און פּרובירן־באַריכטן.
ISO 9237:1995 איז דער הויפּט ISO סטאַנדאַרט וואָס ווערט געניצט פֿאַר שטאָף־לופֿט־דורכשטריימונג־פּרובירן. ער דעפֿינירט אַ מעטאָד צו מעסטן ווי לופֿט גייט דורך דורכשטריימוואַדיקע טעקסטיל־שטאָפֿן אונטער לאַבאָראַטאָריע־באַדינגונגען. ASTM D737 איז אַן אַנדער פּראָסטער מעטאָד, ספּעציעל אין צפֿון־אַמעריקאַנער פּרובירן־קאָנטעקסטן. קויפֿלײַט זאָלן באַשטעטיקן דעם פּינטלעכן מעטאָד, דעם מוסטער־צושטאַנד און די באַריכט־איינהײַט פֿאַר זיי פֿאַרגלײַכן סאַפּלייער־באַריכטן.
לופֿט־דורכשטריימונג וואַריאירט באַטראַכטלעך לויט שטאָף־טיפּ און קאָנסטרוקציע. לופֿט־דורכשטריימונג־ווערטן וואַריאירן צו ברייט צו דעפֿינירן איין פֿאַרלאָזלעכע „טיפּישע“ צאָל פֿאַר אַקטיווווער־שטריקערײַ. אַן אָפֿענער געשטריקטער נעץ־שטאָף וועט געוויינטלעך פּרובירן העכער ווי קאָמפּאַקטער פּיקע אָדער דזשערסי, אָבער דער ענדגילטיקער רעזולטאַט איז אָפּהענגיק פֿון לאָך־גרייס, GSM, גאָרן־נומער, פֿאַרענדיקונג און צי דער שטאָף איז פּרובירט געוואָרן נאָך פֿאַרבן אָדער באַשיכטן. פֿאַר סעריע פּראָדוקציע־קויפֿן זאָלן קויפֿלײַט פֿאָדערן ISO 9237־דאַטן פֿאַר דעם פּינטלעך געמוסטערטן שטאָף אַנשטאָט פֿאַרגלײַכן אַלגעמיינע באַנקמאַרק־אַרייכן.
שטריקעריי־סטרוקטור ווירקט אויף לופֿט־דורכשטריימונג פֿוּנדאַמענטאַל דורך פּאָרן־גרייס, פּאָרן־דיכטיקייט און גאָרן־באַדעקונג. אָפֿענע לאָך־קאָנסטרוקציעס אַזוי ווי געשטריקטער נעץ־שטאָף שאַפֿן באַוואוסטן לופֿט־קאַנאַלן וואָס דערלאָזן באַטראַכטלעך העכערער לופֿט־שטריימונג. פֿויגל־אויג און פּיקע־שטאָפֿן ברענגען קלענערע, מער קאָנטראָלירטע עפענונגען אין אַ מער סטרוקטורירטער שטריקעריי־באַזע, וואָס גיט אַ מעסיקע לופֿט־דורכשטריימונג. קאָמפּאַקטע איין־ אָדער צוועײַ־דזשערסי־סטרוקטורן מיט הויכער גאָרן־באַדעקונג טענדירן צו געבן די נידעריקסטע ווערטן אין דער שטריקעריי־קאַטעגאָריע. פֿאַרענדיקונגס־באַהאַנדלונגען, GSM און גאָרן־נומער מאָדיפֿיצירן ווײַטער די דאָזיקע באַזיס־אייגנשאַפֿטן.
Runtang Textile Co., Ltd. פֿאַרזאָרגט געשטריקטע מעשכּימע שטאָף, "בערדס אַיי" און פּיקע געשטריקטע שטאָפן פֿאַר ספּאָרטווער און פּערפֿאָרמאַנס קליידער מאַרקעס אין אייראָפּע, צפֿון־אַמעריקע און אויסטראַליע. מיט איבער 300 מאַרקע קליענטן און אַ פּראָדוקציע־קאַפּאַציטעט פֿון 20 מיליאָן יאַרד אַ יאָר, שטעלן מיר צו שטאָף־מוסטערן מיט טעכנישע ספּעציפֿיקאַציעס צו באַגלייט דעם אַנטוויקלונג־פּראָצעס. בעט אַ מוסטער אָדער באַקום אַ פּרײַז־אָנבאָט →