שטריקוואַרג פּראָדוצירער זינט 2009 · כינע
שטריקוואַרג פּראָדוצירער זינט 2009 · כינע
הויפּט־פּונקטן פֿאַר סאָרסינג
אַ טענה וועגן אַ פעלער אין שטאָף אָן דער ריכטיקער דאָקומענטאציע דערגרייכט זעלטן אַ קלאָרע לייזונג. צי דאָס פּראָבלעם איז אַ נאָדל־ליניע וואָס לויפֿט דורך 200 מעטער געשטריקטע שטאָף אָדער אומגלײַכע פֿאַרבעניש איבער אַ גאַנצער פּאַרטיע, וואָס באַשטימט דעם אויסגאַנג איז נישט די שװערהײַט פֿון דעם פעלער — נאָר די פֿולשטענדיקײַט פֿון די באַווײַזן וואָס ווערן פֿאָרגעלייגט. דער וועגווײַזער דעקט וואָס צו דאָקומענטירן, ווי אינספּעקציע־באַריכטן ווערן באַווערטעט, און ווי די וועגן פֿון לייזונג זעען אויס אין דער פּראַקטיק.
נישט יעדער באַריכט וועגן אַ פעלער ווערט אַ פּראָצעסירבאַרע טענה. כּדי אַ טענה וועגן אַ שטאָף־פעלער זאָל גיין ווײַטער, מוז זי באַשטימען דרײַ זאַכן: וואָס ספּעציפֿישע ראָלעס אָדער פּאַרטיעס זײַנען באַטראָפֿן, וואָס פֿאָר אַ מין פעלער עס איז פֿאַראַן, און ווי פֿאַרשפּרײט דער פּראָבלעם איז. אָן די עלעמענטן האָט אַפֿילו דער קויפֿער אָדער דער פֿאַבריקאַנט נישט קיין פֿאַקטישע באַזע צו באַווערטן פֿאַראַנטוואָרטלעכקײַט אָדער זיך איינצוקומען וועגן אַן אויסוועג.
די מינימאַלע דאָקומענטאציע פֿאַר אַ גילטיקער טענה אַנטהאַלט:
דער צײַטפּלאַן איז וויכטיק. פעלערן וואָס ווערן געמאָלדן אין 24–48 שעה נאָך דער איבערנאַמע האָבן מער פּראָצעדוראַלע וואָג ווי די וואָס ווערן געמאָלדן וואָכן שפּעטער, ווײַל אַ פֿריִיִקער באַריכט פֿאַרקלענערט די אומקלאָרקײַט צי דער פּראָבלעם איז פֿאָרגעקומען בײַם טראַנספּאָרט אָדער נאָך דער צושטעלונג. פֿאַר באַהאַלטענע פעלערן — די וואָס זעען זיך בלויז נאָך דעם פֿאַרשנײַדן אָדער וואַשן — איז דער פֿענצטער פֿאַר באַריכט לענגער, אָבער לאַבאָראַטאָריע־פּרובירן דאָקומענטאציע ווערט וועזנטלעך צו באַשטעטיקן די טענה.
דער אומפֿאַנג פֿון שטאָף וואָס איז אין פֿאַרהאַנדלונג פֿאָרמירט אויך דעם וועג פֿון דער לייזונג. אַ טענה וואָס דעקט צוויי ראָלעס פֿון 200 ווערט אַנדערש באַווערטעט ווי איינע וואָס דעקט 80 ראָלעס. פּינקטלעכקײַט וועגן וואָס ראָלעס זײַנען באַטראָפֿן — מיט ראָלע־נומערן אַנשטאָט אָפּשאַצונגען — פֿאַרשטאַרקט די טענה באַטרעפֿלעך און מאַכט מעגלעך אַ פּינקטלעכע נאָכפֿאָרשונג פֿון דער פּאַרטיע.
אַן אינספּעקציע־באַריכט איז דאָס הויפּט־דאָקומענט אין יעדער טענה וועגן אַ שטאָף־פעלער. אָן אים איז אַ טענה אַ באַשװערונג; מיט אים ווערט זי אַ סטרוקטורירטער פֿאַרהאַנדל וואָס מען קען מעסטן קעגן די פֿאַראַבייטע ספּעציפֿיקאַציעס.
דער מערסט פֿאַרשפּרײטער ראַם פֿאַר באַווערטונג איז דאָס 4-פּונקט אינספּעקציע סיסטעם (דערמאָנט אין ASTM D5430), אין וועלכן פעלערן באַקומען שטראַפֿפּונקטן לויט זײער גרייס:
| לענג פֿון דעם פעלער | צוגעטיילטע שטראַפֿפּונקטן |
|---|---|
| ביז 3 צאָל | 1 פּונקט |
| איבער 3 צאָל, ביז 6 צאָל | 2 פּונקטן |
| איבער 6 צאָל, ביז 9 צאָל | 3 פּונקטן |
| איבער 9 צאָל, אָדער לעכער | 4 פּונקטן (מאַקסימום פּער לינעאַרער יאָרד) |
דאָס 4-פּונקט סיסטעם איז איינער פֿון די מערסט פֿאַרשפּרייטע סטרוקטורן פֿאַר באַשטימונג פֿון שטאָף-פֿעלער. עס גיט שטראַף-פּונקטן לויט דער גרייס פֿון יעדן פֿעלער און באַריכטעט די רעזולטאַטן ווי פּונקטן פּער 100 קוואַדראַט יאָרד אָדער 100 קוואַדראַט מעטער. טייל אָפּמאַכן צווישן קויפֿלײַט און פֿאַרקויפֿער ניצן 40 פּונקטן פּער 100 קוואַדראַט יאָרד ווי אַ רעפֿערענץ פֿאַר אָננעמען, אָבער די טאָמעראַנץ זאָל באַשטעטיקט ווערן אין דער קויף-אָרדער פֿאַר דער פּראָדוקציע הייבט זיך אָן.
אַ ווירקזאַמער אינספּעקציע-באַריכט אַנטהאַלט: דאַטע פֿון דער אינספּעקציע, נאָמען פֿון דעם אינספּעקטאָר אָדער דער אינספּעקציע-אַגענטור, שטאָף-סטיל און קויף-אָרדער-רעפֿערענץ, קוואַנטיטעט אונטערזוכט אין מעטער אָדער קילאָגראַם, סך-פּונקטן פֿון פֿעלער פּער ראָלע, אויסגערעכנטע פּונקטן פּער 100 קוואַדראַט יאָרד, און אַ באַשלוס פֿון דורכפֿאַל אָדער דורכפאַל קעגן דער פֿאַראיינגטער טאָלעראַנץ.
צווייטע-פּאַרטיי אינספּעקציע-באַריכטן פֿון אַגענטורן ווי SGS, Intertek אָדער Bureau Veritas האָבן מער פּראָצעדורעלע וואָג אין אָנגעפֿאָכטענע פֿאָדערונגען, ווייַל זיי ווערן דורכגעפֿירט דורך אַן אומאָפּהענגיקער פּאַרטיי. אינטערנע קויפֿלײַט-אינספּעקציע-רעקאָרדס זענען נוציק ווי אַן אָנהייבפּונקט, אָבער אויב אַ פֿאָדערונג ווערט פֿאַרגרעסערט, איז אַ צווייטע-פּאַרטיי באַריכט געוויינטלעך פֿאָדערלעך כּדי צו פֿאָרשרייַטן צו אַ פֿאָרמעלער לייזונג.
פֿאַרשפּרייטע דאָקומענטאַציע-לאָך וואָס שוואַכן אַ פֿאָדערונג: פֿעלנדיקע ראָלע-נומערן אין דעם אינספּעקציע-באַריכט, באַשרײַבונגען פֿון פֿעלער אָן פֿאָטאָגראַפֿיעס, קיין רעפֿערענץ צו אַ פֿאַראיינגטער טאָלעראַנץ אין דער קויף-אָרדער, און אינספּעקציע-רעקאָרדס וואָס ווערן ערשט פֿאַרזאַמלט נאָך דעם וואָס די ראָלעס זענען שוין צעשניטן פֿאַר דער פּראָדוקציע.
פֿעלער אין געשטריקטע שטאָף פֿאַלן געוויינטלעך אין צוויי פֿאָדערונג-קאַטעגאָריעס: זעבאַרע פֿעלער און פֿאַרבאָרגענע פֿעלער. זעבאַרע פֿעלער זענען פּראָבלעמען וואָס מען קען דערקענען בעת דער שטאָף-אינספּעקציע אָדער ווען די ראָלעס ווערן ערשט באַקומען. פֿאַרשפּרייטע ביישפּילן אַנטהאַלטן נאָדל-ליניעס, אַראָפּגעפֿאַלענע סטיטשיז, לאָכער, באַרע, פֿאַראומרײַניקונג, און באַמערקבאַרע שיידונג אין טאָן. ווייַל די פֿעלער זענען זעבאַר פֿאַר דער פּראָדוקציע, זאָלן קויפֿלײַט זיי דאָקומענטירן ווי פֿרי ווי מעגלעך. נוציקע באַווײַזן אַנטהאַלטן געוויינטלעך ראָלע-נומערן, פֿאָטאָגראַפֿיעס פֿון פֿעלער, ווידעאָ-רעקאָרדס, אינספּעקציע-באַריכטן, מעסטן פֿון פֿעלער, און סיי וועלכע אָנווענדלעכע פּונקט-רעזולטאַטן פֿון דער פֿאַראיינגטער אינספּעקציע-מעטאָד. קלאָרע דאָקומענטאַציע העלפֿט באַשטעטיקן אַז דער פֿעלער האָט עקזיסטירט פֿאַר דעם וואָס דער שטאָף איז אַרײַנגעגאַנגען אין דעם פּראָצעס פֿון צעשנײַדן אָדער נייען.
פֿאַרבאָרגענע פֿעלער זענען מער קאָמפּליצירט, ווייַל זיי ווערן נישט שטענדיק באַמערקט ביז דער שטאָף איז פּראָצעסירט, געוואַשן, געפֿאַרבט, געדרוקט אָדער באַנוצט אין דער פּראָדוקציע. ביישפּילן אַנטהאַלטן איבעריק אײַנציעונג, אומסטאַבילקייט אין דימענסיעס, ספּיראַליטעט, פֿאַרקריפּן, טאָן-ענדערונג נאָך וואַשן, שוואַכע פֿאַרב־פֿעסטיקייט, אָדער פּערפֿאָרמאַנס-פּראָבלעמען וואָס ערשיינען נאָר אונטער באַזונדערע באַדינגונגען. ווייַל די פֿעלער זענען נישט שטענדיק זעבאַר בעת דער אייננאָמע-אינספּעקציע, פֿאָדערן פֿאָדערונג-אָפּשאַצונגען געוויינטלעך שטאַרקערע טעכנישע באַווײַזן. אונטערשטיצנדיקע דאָקומענטן קענען אַנטהאַלטן וואַש-טעסט-באַריכטן, לאַבאָראַטאָריע-טעסט-רעזולטאַטן, טאָן-אָפּשאַצונגען, פּראָדוקציע-רעקאָרדס, און אויפֿגעהיטענע שטאָף-מוסטערן פֿון דער באַטראָפֿענער פּאַרטיע.
דער טיפּ פֿון פֿעלער ווירקט גלײַך אויף דער מדרגה פֿון באַווײַזן וואָס ווערט פֿאָדערלעך צו שטיצן אַ פֿאָדערונג. פֿאַר זעבאַרע פֿעלער זענען אינספּעקציע-רעקאָרדס און פֿאָטאָגראַפֿיעס אָפֿט גענוג צו ווײַזן דעם פּראָבלעם. פֿאַר פֿאַרבאָרגענע פֿעלער אָבער קענען ביידע פּאַרטייען דאַרפֿן איבערקוקן טעסט-דאַטן און פּראָדוקציע-געשיכטע צו באַשטימען צי דער פּראָבלעם שטאַמט פֿון דעם שטאָף אַליין אָדער איז אַ רעזולטאַט פֿון צעשנײַדן, נייען, פֿאַרענדיקן, וואַשן, אויפֿהיטן אָדער באַהאַנדלען נאָך דער ליפֿערונג. צושטעלן פֿולע און נאָכפֿאָלגבאַרע דאָקומענטאַציע מאַכט גרינגער צו באַשטימען די וואָרצל-זאַך, אָפּשאַצן די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און דערגרייכן אַ יושרדיקע לייזונג.

ווען אַ פֿאָדערונג וועגן אַ פֿעלער אין שטאָף ווערט באַקומען, גייט דער לייזונג-פּראָצעס דורך באַשטימטע שטאַפּלען. יעדער שטאַפּל איז אָפּהענגיק פֿון דער אינפֿאָרמאַציע פֿון דעם פֿריִערדיקן, און דאָס איז פֿאַרוואָס די פֿולקייט פֿון דער דאָקומענטאַציע בעת דער איינרייכנג ווירקט גלײַך אויף ווי גיך און קלאָר מען קען דערגרייכן אַ לייזונג.
דער פּראַקטישסטער וועג צו פֿאַרקלענערן שטאָף־דעפֿעקט־טענות איז אָפּצוכאַפּן פּראָבלעמען איידער די סחורה פֿאַרלאָזט די פּראָדוקציע־אַנלאַגע. אַ פֿאַר־שיפּינג אינספּעקציע — דורכגעפֿירט נאָך׳ן פֿאַרענדיקן און פֿאַר׳ן פּאַקן — דערלאָזט ביידע צדדים מסכּים צו זײַן אויף דער שטאָף־קוואַליטעט בשעת די ראָלעס זענען נאָך אין דער פֿאַבריק, וואָס שליסט אויס די צוויידייטיקייט וואָס מאַכט נאָך־ליפֿערונג טענות שווערער צו לייזן.
ביי Runtang Textile ווערט דער גרײַגער שטאָף דורכגעפֿירט ראָלע פֿאַר ראָלע דורך אַן אינספּעקציע ווי אַ טייל פֿון דעם נאָרמאַלן קוואַליטעט־קאָנטראָל־פּראָצעס פֿון געשטריקטע שטאָף, ווען דעפֿעקט־פּונקטן ווערן פֿאַרשריבן פֿאַר יעדער ראָלע, איידער דער שטאָף קומט אַרײַן אין פֿאַרבן און פֿאַרענדיקן. דער פֿאַרטיקער שטאָף ווערט נאָך אַמאָל אינספּעקטירט פֿאַר׳ן פּאַקן, און די אינספּעקציע־רעקאָרדן זענען פֿאַראַן צוזאַמען מיט דער שיפּינג־דאָקומענטאַציע. די דאָקומענטאַציע־קייט — פֿון שטריקן דורך פֿאַרענדיקן ביז אַוועקשיקן — דערלאָזט אַקוראַט צוריקצופֿירן ספּעציפֿישע פּאַרטיע־פּראָבלעמען, אויב עס קומט אַרויף אַ טענה.
פֿאַר מאַרקעס מיט שטרענגע קוואַליטעט־פֿאָדערונגען איז דאָס ספּעציפֿירן דער אָננאַמע־טאָלעראַנץ אין דער אָרדער איידער די פּראָדוקציע הייבט זיך אָן דער ווירקזאַמסטער וועג צו באַשטימען אַ קלאָרן יסוד פֿאַר יעדער קומענדיקער טענה. דאָס נעמט אַרײַן דעם שוועל פֿון פּונקטן פֿאַר 100 קוואַדראַט יאַרד, די גרענעצן פֿון וואַשן־אײַנציעונג און די קריטעריעס פֿאַר אַ דורכגאַנג פֿון דער שאַטן־צוגלייכונג. אָן פֿאַראיינבאַרטע ספּעציפֿיקאַציעס אין כתב ווערט דאָס באַשטימען צי אַ דעפֿעקט איז אין דער אָננאַמע־גרענעץ אָדער אַריבער איר אַ פֿאַרהאַנדלונג און נישט אַ טאַטסאַכלעכע אָפּשאַצונג — און פֿאַרהאַנדלונגען דויערן באַטראַכטלעך מער צו לייזן ווי דאָקומענטירטע פֿאָרמעלע מחלוקות.
OEKO-TEX® סטאַנדאַרד 100 סערטיפֿיצירטע אָפּציעס זענען פֿאַראַן. ביטע באַשטעטיקט די סערטיפֿיקאַציע פֿאָדערונגען בשעת דער מוסטער נעמען. פֿאַר שטאָף־דעפֿעקט טענות זאָלן סערטיפֿיקאַציע דאָקומענטן ווערן באַהאַנדלט ווי פּשטיצנדיקע נאָכקומעניש־רעקאָרדן, נישט ווי אַ פֿאַרבייַטן פֿאַר ראָלע־מדרגה אינספּעקציע־רעדאַפּאָרטן, דעפֿעקט פֿאָטאָגראַפֿיעס, שאָטן־רעקאָרדן אָדער לאַב טעסט רעזולטאַטן. ווײַטערדיקע דעטאַלן וועגן אונדזער פּראָדוקציע הינטערגרונט און סערטיפֿיקאַציעס זענען פֿאַראַן אויף דער וועגן אונדז זײַט, און אונדזער פֿולער פּאַליטרע פֿון געשטריקטע שטאָף איז פֿאַראַן פֿאַר מוסטער פֿאָדערונגען.
לפּחות: ראָלע נומערן און PO רעפֿערענץ, פֿאָטאָגראַפֿישע באַווײַז פֿון דעם דעפֿעקט מיט דער ראָלע־עטיקעט זעבאַר, אַ שאָצונג פֿון דער באַטראָפֿענער קוואַנטיטעט אין מעטער אָדער קילאָגראַמס, און דאָס דאַטע פֿון אינספּעקציע. אַן אינספּעקציע־רעדאַפּאָרט — אינערלעך אָדער פֿון אַ דריטן פּאַרטיי — וואָס רעקאָרדירט דעפֿעקט טיפּ און דעפֿעקט פּונקטן פּער ראָלע, פֿאַרשטאַרקט באַדײַטנדיק די טענה. פֿאַר פֿאַרבאָרגענע דעפֿעקטן וואָס זענען זעבאַר בלויז נאָך וואַשן אָדער שנײַדן, איז פֿאָדערלעך אַ לאַב טעסט רעדאַפּאָרט, ווײַל וויזועלע אינספּעקציע אַליין איז נישט גענוג צו באַשטעטיקן דימענזיאָנעלע אָדער פֿאַרבען פּראָבלעמען.
אַ שטאָף־דעפֿעקט טענה באַהאַנדלט דאָס רויע מאַטעריאַל איידער עס איז געשניטן און גענייט געוואָרן, וואָס מיינט אַז דער דעפֿעקט קען אָפֿט ווערן צוריקגעפֿירט דירעקט צו אַ ספּעציפֿישער פּראָדוקציע־פּאַרטיע אָדער פֿאַרב־לאָט. אַ קליידונג־דעפֿעקט טענה ווערט געוויינטלעך אָפּגעשאַצט לויט AQL מוסטערן פֿון פֿאַרטיקע סחורה. פֿאַר שטאָף־טענות איז ראָלע־מדרגה דאָקומענאַציע דער הויפּט באַווײַז; פֿאַר קליידונג־טענות באַשטימט די צאָל דעפֿעקטן איבער אַ סטאַטיסטיש פּאַסיקן צופֿעליקן מוסטער דעם רעזולטאַט. פֿריִיִקער אין דער פּראָדוקציע־קייט וואָס אַ דעפֿעקט ווערט אידענטיפֿיצירט, אַזוי פּשוטער איז די פֿאַרקלערונג — און נידעריקער די קאָסטן פֿון פֿאַרבעסערונג אויף ביידע זײַטן.
Runtang Textile פֿאַבריצירט געשטריקטע שטאָף פֿאַר קליידונג־מאַרקעס איבער אייראָפּע, צפֿון אַמעריקע און אויסטראַליע, מיט אינספּעקציע־רעקאָרדן פֿאַראַן פֿאַר באַשטעטיקטע סעריע פּראָדוקציע אָרדערס אויף פֿאָדערונג. פֿאָדערט אַ שטאָף־מוסטער אָדער באַקומט אַ פּרײַז־אָפּשאַצונג צו אָנהייבן אײַער איינקויף־פּראָצעס.