Fai Ie Lalaga Talu mai le 2009 · Saina
Fai Ie Lalaga Talu mai le 2009 · Saina
E iai sona sao tāua tele o le pisinisi ie i le lalolagi i aso nei, lea e sili ona tāua ai filifiliga fa'atau tatau a tagata fa'atau ma le fa'aauauina o le si'osi'omaga. O fa'ai'uga a tagata ta'ito'atasi ma kamupani e mafai ona iai ni a'afiaga tāua ma umi o le a iai i lo tatou soifua mālōlōina, le lalolagi fa'alenatura, ma tupulaga a sau. O lenei tusitusiga e su'esu'eina ai le tāua o tusi fa'amaonia i totonu o le pisinisi gaosi ie ma pe aisea e tāua ai le filifilia o se tagata gaosi o lo'o i ai se fa'amaumauga lelei. Matou te vala'auliaina oe i se malaga i le lalolagi o tusi fa'amaonia o ie ma iloa ai le auala e ta'imua ai Runtang Textile i le tu'uina atu o le tulaga lelei ma le fa'aauauina o le si'osi'omaga.
O le OEKO-TEX o lau fa'amautinoaga o vaega uma o se meafaitino ie ua uma ona su'esu'eina ma le toto'a mo vaila'au leaga, e fa'amautinoaina lona saogalemu mo le soifua mālōlōina o tagata. O lenei su'esu'ega mae'ae'a e faia e inisitituti paaga tuto'atasi o OEKO-TEX®, e fa'aaogā ai se lisi o tulaga fa'ata'atia lautele e iloilo ma le fa'aeteete ai vaila'au eseese o lo'o fa'atulafonoina ma le fa'atulafonoina e ono iai ni lamatiaga i le soifua mālōlōina o tagata. O lenei lisi o tulaga fa'ata'atia e fa'afouina i taimi uma, e aofia ai fa'amatalaga fou fa'asaienisi ma mana'oga fa'aletulafono.
Pe a fa'ailogaina ma le mitamita e se meafaitino ie le fa'ailoga STANDARD 100, e fa'aalia ai o vaega uma, mai filo i fa'amau ma mea fa'aopoopo, ua uma ona su'esu'eina ma le toto'a mo vaila'au leaga, e fa'amautinoaina lona leai o se afaina i le soifua mālōlōina o tagata. E mata'ina, o le STANDARD 100 e masani ona sili atu i mana'oga a le atunu'u ma fa'ava-o-malo, e fa'atūina ai se tulaga maualuga mo le tulaga lelei. O lenei fa'ailoga e aofia ai vaega uma o le gaosiga ma le tele o vaega o oloa, e aumaia ai fa'amanuiaga i fa'ailoga ma tagata fa'atau.
O tulaga fa'ata'atia a OEKO-TEX® e fa'amalosia ai tagata e faia filifiliga tatau ma puipuia ai a tatou punaoa fa'alenatura tāua. O le filifilia o oloa o lo'o iai le fa'ailoga STANDARD 100 e uiga i le saogalemu maualuga ma le tulaga lelei.

E fa'apena fo'i, o le polokalame fa'amaonia o le Global Organic Textile Standard e ofoina atu le tulaga lava e tasi o su'esu'ega mae'ae'a ma fa'amautinoaga. O le GOTS, e pei o le OEKO-TEX®, e fa'atulafonoina su'esu'ega malosi e inisitituti paaga tuto'atasi, e iloilo ai se lisi o tulaga fa'ata'atia lautele e amana'ia ai tulaga tau le si'osi'omaga, agafesootai, ma le tamaoaiga e ono afaina ai vaomatua ma fa'alapotopotoga o meaola. O lenei lisi o tulaga fa'ata'atia e tumau pea ona fa'afouina, e maua ai fa'afouga fa'aletausaga e aofia ai le malamalama fou ma mana'oga fa'aletulafono.
Pe a fa'ailogaina e se meafaitino ie le fa'ailoga GOTS, e fa'amaonia ai o vaega uma, e aofia ai filo, fa'amau, ma mea fa'aopoopo, ua uma ona su'esu'eina atoa mo vaila'au leaga, e fa'amautinoaina lona saogalemu mo le soifua mālōlōina o tagata. E mata'ina, o le fa'amaoniga GOTS e masani ona sili atu i tulaga fa'ata'atia a le atunu'u ma fa'ava-o-malo. E pei o le OEKO-TEX®, o le GOTS e aofia ai vaega uma o le gaosiga ma vaega o oloa, e aumaia ai fa'amanuiaga i fa'ailoga ma tagata fa'atau.
O tulaga fa'ata'atia a le GOTS e fa'amalosia ai tagata fa'atau e faia filifiliga ma'onia, e puipuia ai punaoa fa'alenatura ma le soifua mālōlōina. O le filifilia o oloa o lo'o iai le fa'ailoga GOTS e uiga i le fa'amaoni i se filifiliga sili atu ona maloloina ma saogalemu.
I tua atu o ie, o le fa'amaoniga FSC e fa'amautinoaina le puleaina tatau o vaomatua e maua ai fa'amanuiaga tau le si'osi'omaga, agafesootai, ma le tamaoaiga. E faia e inisitituti paaga a le FSC su'esu'ega malosi e fa'atatau i se lisi o tulaga fa'ata'atia lautele, e fa'afouina i tausaga ta'itasi e aofia ai fa'amatalaga fou fa'asaienisi ma mana'oga fa'aletulafono. O oloa o lo'o iai le fa'ailoga FSC e fa'amautinoa ai i tagata fa'atau lo latou a'afiaga itiiti i vaomatua.
O tulaga fa'ata'atia a le FSC e aofia ai vaega uma o le gaosiga, mai meafaitino mata i oloa mae'a, e aumaia ai fa'amanuiaga i fa'ailoga ma tagata fa'atau. O le fa'ailoga FSC e fa'atūina ai se tulaga maualuga, e masani ona sili atu i mana'oga a le atunu'u ma fa'ava-o-malo, ma mafai ai ona faia filifiliga tatau, e puipuia ai lo tatou si'osi'omaga ma punaoa.

I le faʻaiʻuga, o le polokalame BCI Certification e suia ai tagata faʻapolofesa o pisinisi ma outsourcing (BPO) i ni taʻitaʻi o le alamanuia. E ofoina atu e le BCI polokalame faʻamaonia faʻapolofesa ma pisinisi, faʻavae, ma tulaga faʻataʻatia e faʻamatalaina ai le tulaga maualuga i le tomai o tagata, tulaga lelei o auaunaga, ma le faʻatauvaʻa. O tagata ua faʻauʻuina ma tagata faʻapolofesa ua aʻoaʻoina e le BCI e maua avanoa tele o galuega i pisinisi eseese, e aofia ai le faletalimalo, faʻatau atu, faletupe, fesoʻotaʻiga, BPO, ma isi.
O le galulue faʻatasi a le BCI ma malo ma le Faletupe o le Lalolagi e faʻamalosia atili ai le atinaʻeina o le aufaigaluega, ma faʻaleleia ai le avanoa e faʻafaigaluegaina ai i vaega fou. O faʻamaoniga a le BCI e faʻamalosia ai tagata taʻitoʻatasi ma faʻaleleia ai le lelei o le tuʻuina atu o auaunaga ma le puleaina o le aufaigaluega a faʻalapotopotoga.
I se aotelega, o le Global Recycled Standard (GRS) e fai ma faʻataʻitaʻiga faʻavaomalo mo oloa o loʻo i ai mea ua toe faʻaaogaina, e faʻamautinoa ai faiga faʻaagafesootai, siʻosiʻomaga, ma vailaʻau faʻatatau i le gaosiga. O inisitituti paaga tutoatasi o le GRS e faia suʻesuʻega e faʻavae i luga o se lisi o tulaga faʻataʻatia atoatoa lea e faʻafouina i tausaga taʻitasi e atagia ai faʻamatalaga fou faasaienisi ma faaletulafono.

O oloa o loʻo i ai le faʻailoga GRS e faʻamaonia ai le suʻesuʻeina maeʻaeʻa o tulaga tau le siʻosiʻomaga, agafesootai, ma le tamaoaiga, e faʻamautinoa ai lo latou le afaina o le siʻosiʻomaga. I le tele o tulaga, o le faamaoniga GRS e sili atu nai lo manaoga faaleatunuu ma faavaomalo. O lenei faʻailoga e aofia ai vaega uma o le gaosiga ma ituaiga oloa uma, ma avea ai ma filifiliga autu mo tagata faʻatau e popole i le siʻosiʻomaga.
O loʻo taumafai le GRS e faʻafetaui manaoga o kamupani o loʻo saili e faʻamaonia a latou faʻamatalaga e uiga i mea ua toe faʻaaogaina ma faʻatumauina faiga faʻatatau i a latou faiga gaosiga. E faʻamoemoe e faʻamautinoa le saʻo o faʻamatalaga o mea o loʻo i ai, faʻalauiloa tulaga lelei o galuega, ma faʻaitiitia aʻafiaga leaga i le siʻosiʻomaga ma vailaʻau i le silia ma le 50 atunuu, e aofia ai le faʻamamaina o le cotton, viliina, lalagaina, valiina, lolomiga, ma le suʻiina.
I le faʻaiʻuga, e le mafai ona soona faʻamatalaina le taua o le filifilia o se tagata gaosi ie lalaga o loʻo i ai faʻamaoniga ua taʻua i luga. O nei faʻamaoniga, e pei o OEKO-TEX®, GOTS, FSC, BCI, ma GRS, e fai ma faʻailoga o le tulaga lelei, le saogalemu, ma le tiute i totonu o le alamanuia ie.
O le filifilia o se tagata gaosi o loʻo i ai nei faʻamaoniga e ofoina atu ai le tele o aoga taua:
Runtang Textile o se faʻataʻitaʻiga sili i totonu o tagata gaosi o loʻo mauaina nei faʻamaoniga faʻaaloalogia. Faatasi ai ma le tuutoina atu i le tulaga lelei ma le tautinoga i le faʻatumauina, ua maua e Runtang Textile nei faʻamaoniga, e faʻamautinoa ai tagata faʻatau i lo latou tautinoga le maluelue i le tuʻuina atu o oloa ie saogalemu, maualuga le tulaga lelei, ma faʻatatau i le siʻosiʻomaga. I le filifilia o Runtang Textile, o loʻo e faia se filifiliga poto mo lau pisinisi ma saofagā i se lumanaʻi sili atu ma sili atu ona faʻatumauina mo lo tatou paneta.