Производитель трикотажных полотен с 2009 года · Китай
Производитель трикотажных полотен с 2009 года · Китай
Основные выводы
Bluesign — это система, основанная на оценке производственного процесса, в рамках которой проверяются заявленные изделия, включая ткани, фурнитуру и аксессуары. OEKO-TEX® Standard 100 — это система тестирования текстильных изделий на содержание вредных веществ на уровне готовой продукции, от пряжи до конечного изделия. Они действуют на разных этапах цепочки поставок и не могут заменять друг друга. Когда поставщик трикотажных тканей предъявляет тот или иной сертификат, покупатели должны убедиться, что область действия документа соответствует конкретной конструкции, цветовому решению и способу отделки заказываемого товара, а не только названию компании или фабрики.
Когда производитель трикотажных тканей предъявляет сертификат Bluesign или OEKO-TEX®, многие бренды-покупатели считают их взаимозаменяемыми документами об устойчивом развитии. Но это не так. Один проверяет, что входит в производство; другой — что получается на выходе. Непонимание этого различия приводит либо к излишнему доверию к сертификату, который не покрывает ваши задачи, либо к запросу не того документа — и всё это тратит время в цикле сорсинга, где каждый день на счету.
Bluesign — это сертификационная система, основанная на оценке процесса. Для тканей соответствующее утверждение обычно привязано к заявленному изделию: ткань, аксессуар или фурнитура идентифицируются как изделие Bluepass, поскольку производственный процесс, стоящий за ними, соответствует критериям Bluesign. Для покупателей ключевым моментом является не наличие у поставщика какого-либо документа, связанного с Bluesign, а возможность проверить соответствие конкретного изделия, конструкции, цветового решения и способа отделки.
Для покупателей трикотажной одежды — будь то спортивная сетка, джерси или структурный двойной трикотаж — наличие изделия Bluepass Article (или устаревшего bluesign® APPROVED в переходный период) означает, что производственный процесс именно этого изделия был оценён на соответствие критериям Bluesign. Это не означает:
Примечание о переходе на маркировку BluePass в 2026 году: С апреля 2026 года Bluesign переходит на единую систему знаков BluePass. Основные критерии и процедура выездной оценки не изменились; обновлены только названия маркировок. Для трикотажных тканей соответствующим обозначением теперь является Bluepass Article (ранее bluesign® APPROVED). Готовые изделия несут маркировку Bluepass consumer product. При проверке документации поставщика после апреля 2026 года уточняйте, использует ли сертификат новую терминологию bluepass или устаревший ярлык bluesign® APPROVED, который остаётся действительным там, где уже применяется.

OEKO-TEX® Standard 100 тестирует текстильное изделие, а не фабрику
OEKO-TEX® Standard 100 — это система тестирования текстильных изделий на содержание вредных веществ на уровне продукта, от пряжи до готовой ткани или готового изделия. При закупке трикотажных тканей покупатели обычно используют её для подтверждения того, что представленная ткань прошла проверку на соответствие установленным пределам для таких веществ, как тяжёлые металлы, формальдегид, определённые азокрасители, уровень pH и другие ограниченные химические вещества.
Для покупателя трикотажных тканей это означает:
Сравнение сертифицированной ткани bluesign и OEKO-TEX® Standard 100: объем проверки
| Параметр | bluesign® (bluepass) | OEKO-TEX® Standard 100 |
|---|---|---|
| Что сертифицирует | Производственный процесс (химические входные материалы, производственная среда) | Протестированное текстильное изделие (уровни вредных веществ) |
| Точка в цепочке поставок | Фабрика/производственный процесс | Уровень пряжи, ткани, одежды или аксессуара |
| Метод тестирования | Оценка объекта на месте + текущие аудиты | Лабораторное тестирование физических образцов |
| Проверка содержания волокон | ✗ | ✗ |
| Проверка содержания переработанных материалов | ✗ | ✗ |
| Продление | Непрерывные аудиты на месте | Ежегодное повторное тестирование |
| Инструмент проверки | bluesign Guide / Finder (bluesign.com) | OEKO-TEX® Label Check (oeko-tex.com) |
Проверка сертификата не является необязательной — просроченные документы, узко ограниченные одобрения и утверждения на уровне объекта, которые не распространяются на конкретные продукты, являются одними из наиболее распространенных пробелов в соблюдении требований при закупке трикотажных тканей. Следующие шаги применяются до отбора образцов, когда стоимость несоответствия еще низка.
Для более широкой документации по прослеживаемости — записи цепочки поставок, аудиторские следы поставщиков и декларации материалов — см. наше руководство по прослеживаемости текстиля для покупателей трикотажной одежды, где описаны процессы проверки за пределами области сертификации.

Ни Bluesign, ни OEKO-TEX® Standard 100 не касаются происхождения волокна или переработанного содержания. Если ваши заявления об устойчивости продукции зависят от того, из чего сделана пряжа, а не только от способа обработки, вам потребуется отдельная документация. Для закупок трикотажной одежды наиболее актуальны две сертификации:
Практическое решение для покупателя: сертификации не взаимозаменяемы, и их накопление не усиливает одно и то же заявление. Прежде чем указывать, какие сертификации вы требуете от производителя, сопоставьте ваше заявление об устойчивости с сертификацией, которая действительно его покрывает: происхождение волокна (GRS / GOTS), химия процессов (bluesign) или остатки в готовой продукции (OEKO-TEX®). Требование всех четырех без четкого обоснования заявления добавляет затраты и время аудита обеим сторонам, не улучшая результаты закупок.
Нет. Bluesign — это система на основе процессов для перечисленных изделий и условий производства, тогда как OEKO-TEX® Standard 100 — это тестирование вредных веществ на уровне продукции для текстильных изделий от пряжи до готового продукта. Ткань может иметь одну, обе или ни одну сертификацию. Они касаются разных звеньев цепочки поставок, поэтому покупателям следует проверять область действия сертификата, перечень изделий, колористику и маршрут отделки, прежде чем считать любой документ покрытием для оптового заказа.
Используйте руководство Bluesign на bluesign.com/guide для поиска конкретных тканей, указанных как bluesign APPROVED — или, с апреля 2026 года, как bluepass-артикулы. Веб-сайт Bluesign также ведёт публичный список брендов и фабрик — системных партнёров. Однако наличие у поставщика статуса системного партнёра не означает автоматического распространения этой сертификации на все производимые им ткани. Всегда проверяйте, что конкретная конструкция и цветовая гамма в вашем заказе отдельно указаны в руководстве Bluesign, прежде чем считать статус партнёра поставщика покрывающим ваш заказ.
Да. Эти две сертификации охватывают разные аспекты и не конфликтуют друг с другом. Фабрика, являющаяся системным партнёром Bluesign, может независимо представлять готовые ткани на лабораторные испытания по стандарту OEKO-TEX® Standard 100. Наличие обоих сертификатов обеспечивает покрытие на уровне производственного процесса (Bluesign) и на уровне готовой продукции (OEKO-TEX®). Поэтому бренды с многокомпонентными программами устойчивого развития, особенно работающие с специализированными ритейлерами в ЕС и Северной Америке, часто запрашивают документацию по обоим, а также GRS или GOTS, когда речь идёт о заявлениях о составе волокон.
Runtang Tex производит трикотажное полотно джерси, сетчатые полотна и другие трикотажные конструкции для брендов одежды. Доступны варианты с сертификацией OEKO-TEX® Standard 100. Пожалуйста, подтверждайте требования к сертификации на этапе отбора образцов и запрашивайте документацию до утверждения серийного производства.