Stréckstoff-Hiersteller zënter 2009 · China

TESTMETHOD · ISO 6330 / ISO 5077

Schrumpfung no der Wäsch ISO 6330 & ISO 5077

Dimensiounsännerung gëtt gemooss, andeems de Stoff markéiert gëtt, mat engem ISO 6330-Prozedere gewäsch a gedréchent gëtt an d'Ännerung mat ISO 5077 berechent gëtt. Den US-Äquivalent ass AATCC 135.

Echantillonen aus der Gesamtpartie geschnidden.
 – Stoffdetail aus dem Runtang Textile Katalog
Wäschen

ISO 6330 Prozeduren

Berechnung

ISO 5077 (EN 25077)

US-Äquivalent

AATCC 135

01

Wat dësen Test moosst

ISO 3759 definéiert d'Markéierung, ISO 6330 d'Wäsch- an Dréchenprozedur, an ISO 5077 d'Berechnung. „Schrumpfung ±5%“ ass nëmmen testbar mat der Waschtemperatur an der Dréchemethod.

Vill Spezifikatioune verlaangen och Spirality („Dréi“) no der Wäsch: wéi wäit sech d'Säitnähte oder d'Walen dréinen. Et gëtt separat vun der Schrumpfung getest.

02

Wéi mir en an eisem Labo maachen

Eis Techniker befollegen eng schrëftlech Aarbechtsinstruktioun fir dës Method.

01

Konditionéieren a markéieren

D'Moossstellen ginn an der Längt an an der Breet markéiert.

02

Wäschen

Gewäsch mat der accordéierter ISO 6330 Prozedur, zum Beispill 4N bei 40 °C, mat Ballast.

03

Dréchnen

Gedréchent wéi accordéiert: op der Léngt, drëpsen, flaach oder am Tumbler.

04

Moossen

D'Ännerung gëtt als Prozentsaz fir Längt a Breet berechent.

03

Testbedingungen

Schlësselastellungen. Schreift d'Method an d'Prozedur an är Spezifikatioun.

ParameterAstellung
WäschprozedurISO 6330, z. B. 4N (40 °C)
DréchnenLéngt, drëpsen, flaach oder Tumbler, wéi accordéiert
Markéierung / BerechnungISO 3759 / ISO 5077
ZyklenEen, ausser et ass anescht spezifizéiert (z. B. 3 oder 5)
Equivalente MethodenAATCC 135 (US) · GB/T 8629 / 8630 (China). Methoden vergläichen →
04

Resultater fir Är Bestellung

Frot eis no Resultater fir de gewielte Stoff, de Faarftoun an d'Testbedéngungen. Akzeptanzwäerter fir Är Bestellung ginn schrëftlech festgehalen.

05

Dësen Test an Är Spezifikatioun opschreiwen

Schreift déi ganz Prozedur op

Programm, Temperatur, Dréchemethod an Zuel vun den Zyklen.

Trennt Längt a Breet

Strickstoffer schrumpfen dacks méi an der Längt wéi an der Breet; setzt Limitte fir jiddwer.

Frot no den Optiounen

Compacting, Relaxatioun an Hëtzt-Set reduzéieren d'Schrumpfung; sot eis d'Pfleegetikett virun der Produktioun.

06

Froen iwwer ISO 6330 / ISO 5077

Wéi gëtt d'Schrumpfung vum Stoff gemooss?

De Stoff gëtt markéiert (ISO 3759), gewäsch a gedréchent mat enger ISO 6330 Prozedur, an d'Ännerung gëtt mat ISO 5077 berechent.

Wat heescht ±5% Schrumpfung?

Längt a Breet däerfe sech no der ausgemaacher Wäsch- an Dréchprozedur ëm net méi wéi 5% veränneren. Trommeldréchnen ergëtt normalerweis méi Schrumpfung wéi Lëntedréchnen.

Ass ISO 6330 d'selwecht wéi AATCC 135?

Nee. Si benotze verschidde Wäschmaschinnen, Programmer an Dréchverfahren, dofir sinn d'Resultater net austauschbar.