Umkhiqizi Wendwangu Elukiwe Kusukela 2009 · China

Ikhwalithi Nezitifiketi

Ikhwalithi yendwangu ekhinithiweyo nezitifiketi

Indwangu idinga ukusebenza engutsheni oyenzayo. Kusukela ekubumbeni nasekubaleni kuya ekusebenzeni kokugeza nobubanzi besitifiketi, siyakusiza ukuhlanganisa izidingo ezibalulekile zekhwalithi zibe umininingwane owodwa ocacile wendwangu.

Imininingwane. Ubufakazi. Ukuzethemba.
KF3215 – Imininingwane yendwangu evela kukhathalogi ye-Runtang
Qala nge

Indwangu kanye nokusetshenziswa kwayo engutsheni

Hlola

Isampula eligunyaziwe kanye nokuhlolwa okufanele

Bhala

Imininingwane ekuvunyelwene ngayo kanye nezidingo ze-oda

01

Ikhwalithi Iqala Ngendwangu Elungile

Letha ukusetshenziswa kokugcina esinqumweni sendwangu, bese uthwala ukucaciswa okuvunyiwe ku-oda lonke.

Imathiriyeli Nokwakhiwa

Ukuhlanganiswa, isakhiwo sokuluka, i-GSM kanye nobubanzi kuchaza indwangu oyikhethayo. Kwakha isiqalo sokuqhathanisa amakhwalithi nokuhlela ingubo.

Umbala Nokuzwakala Kwesandla

Sebenzisa isampuli ekhethiwe kanye nesethenjwa sombala ukuchaza ukuphela okufunayo. Ukugunyazwa kwe-lab dip kunika imibala eqondene nawe isethenjwa esicacile ngaphambi kokukhiqizwa ngobuningi.

Ingubo Eqediwe

Ukuziphatha kokuwasha, i-pilling, ukungagugi kombala nokubuyela endaweni yakho kuhluka nge-summer tee, i-top efakwayo noma izingubo zasekhaya. Ukuhlola kufanele kubonise indlela ingubo ezosetshenziswa ngayo.

02

Ukusebenza Kwendwangu Okubalulekile Eqoqweni Lakho

Ukuhlola okuwusizo kakhulu yilokho okuphendula isidingo sangempela somkhiqizo. Indlela kanye nezinga lokwamukela kuyavunyelwana ngendwangu ekhethiwe.

IsakhiwoKungani kubalulekileUkugxila kokuhlola
Ukushintsha kosayiziUkulingana ngemuva kokuwashaUbude nobubanzi buyashintsha ngaphansi kwenqubo yokuwasha nokomisa ekhethiwe
I-pillingUkubukeka komhlane lapho ugqokileUkushintsha komhlane ngaphansi kwenqubo evunyiwe nenani lemijikelezo
Ukungagugi kombalaUkugcinwa kombala nokudluliswaIzimo zokuwasha, ukuhlikihla noma ukujuluka ezihambisana nengubo
Ukunwebeka Nokubuyela Endaweni YakhoUkunyakaza nokugcinwa kwesimoUkuqondisa kwendwangu, ukunwetshwa nokubuyela endaweni yakho ngaphansi kwezimo ezichaziwe
Amandla EndwanguUkufaneleka kwesiceloUkuhlolwa kwamandla okufanele endwangu elukiweyo kanye nokusetshenziswa okuhlosiwe
Izidingo eziqondene nomkhiqizoIbhrendi yakho noma isicaciso semaketheNoma yiziphi izivivinyo ezengeziwe ezifakwe kusichasiselo se-oda esivunyiwe
03

Izitifiketi Zethu: OEKO-TEX®, GOTS, GRS, OCS kanye ne-FSC™

I-Runtang Textile inezitifiketi ezinhlanu zamanje zezindwangu: i-OEKO-TEX® STANDARD 100 (Product Class I, baby articles), i-GOTS 6.0, i-GRS 4.0, i-OCS 3.0 kanye ne-FSC™ Chain of Custody. Ikhadi ngalinye likhombisa ukuthi isitifiketi simboza ini, ukuthi sikhishwe ubani nokuthi sisebenza isikhathi esingakanani. Isitifiketi sisebenza kuphela emikhiqizweni nasezinhlelweni ezisemkhawulweni waso, ngakho-ke ukuze sithole i-oda lempahla eqinisekisiwe siqinisekisa idokhumenti efanele yendwangu oyikhethayo.

Isitifiketi se-OEKO-TEX® STANDARD 100 sezindwangu ezilukiweyo ze-Runtang Textile, Isigaba Somkhiqizo I (izinto zezingane), esikhishwe yi-TESTEX AG, esivumelekile kuze kube umhla ziyi-15 kuMfumfu 2027

OEKO-TEX® STANDARD 100

Isigaba Somkhiqizo I – izinto zezingane

Ikhishwe ngu
TESTEX AG, Isikhungo SaseSwitzerland Sokuhlola Izindwangu
Imboza
Izindwangu ezelukiweyo, kuhlanganise nezindwangu ezibhulashiwe, zikakotini kanye nezinhlanganisela zikakotini ne-polyester, i-elastane noma i-CREORA® spandex; i-viscose, i-modal nezinhlanganisela zazo ze-elastane; i-polyamide/elastane ne-polyester/elastane. Ezimhlophe, ezidaywe ngentambo, ezidaywe ngengxenye, eziphrintiwe (i-reactive, i-discharge, i-pigment, i-plastisol) kanye neziphrintiwe ngedijithali noma nge-disperse transfer.
Isebenza kuze kube
15 Okthoba 2027
Isitifiketi sobubanzi se-GOTS 6.0 sezindwangu ezidayiwe ze-Runtang Textile, esikhishwe yi-Bureau Veritas, esivumelekile kuze kube umhla ziyi-12 kuMfumfu 2027

GOTS 6.0

Izinga Lomhlaba Wonke Lezindwangu Eziphilayo

Ikhishwe ngu
Izinsizakalo Zezimpahla Zabathengi Ze-Bureau Veritas
Imboza
Izindwangu ezidayiwe. Izinqubo: indlu yokuthenga, ukugcinwa kwempahla nokusatshalaliswa, ukuluka, ukudaya nokuqedela.
Isebenza kuze kube
12 Okthoba 2027
Isitifiketi sobubanzi se-GRS 4.0 Global Recycled Standard sezindwangu ezidayiwe ze-Runtang Textile, esikhishwe yi-Bureau Veritas, esivumelekile kuze kube umhla ziyi-12 ku-Okthoba 2027

GRS 4.0

Izinga Lomhlaba Lokugaywa Kabusha

Ikhishwe ngu
Izinsizakalo Zezimpahla Zabathengi Ze-Bureau Veritas
Imboza
Izindwangu ezidayiwe ezinokuqukethwe okugaywe kabusha. Izinqubo: indlu yokuthenga, ukugcinwa kwempahla nokusatshalaliswa, ukuluka, ukudaya nokuqedela.
Isebenza kuze kube
12 Okthoba 2027
Isitifiketi sobubanzi se-OCS 3.0 Organic Content Standard sezindwangu ezidayiwe ze-Runtang Textile, esikhishwe yi-Bureau Veritas, esivumelekile kuze kube umhla ziyi-7 ku-Ephreli 2027

OCS 3.0

Izinga Lokuqukethwe Okuphilayo

Ikhishwe ngu
Izinsizakalo Zezimpahla Zabathengi Ze-Bureau Veritas
Imboza
Izindwangu ezidayiwe ezinokuqukethwe okuphilayo. Izinqubo: indlu yokuthenga, ukugcinwa kwempahla nokusatshalaliswa, ukuluka, ukudaya nokuqedela.
Isebenza kuze kube
7 Ephreli 2027
Isitifiketi se-FSC™ Chain of Custody sentambo ye-viscose nendwangu ye-Runtang Textile, esikhishwe yi-SGS, esivumelekile kuze kube umhla zi-3 kuNovemba 2028

FSC™ Chain of Custody

Ukuze uthole i-viscose eqinisekiswe yi-FSC

Ikhishwe ngu
SGS Hong Kong Limited
Imboza
Ukuthengwa nokuthengiswa (uhlelo lokudlulisela) lwe-FSC 100%, i-FSC Mix kanye ne-FSC Recycled viscose yarn kanye nendwangu yendwangu. Izinga FSC-STD-40-004 V3-1.
Isebenza kuze kube
3 Novemba 2028

Udinga indwangu eqinisekisiwe yeqoqo lakho?

Sitshele ukuthi yiliphi izinga umthengi wakho alidingayo (OEKO-TEX®, GOTS, GRS, OCS noma FSC™) kanye nendwangu oyibhekayo. Siyaqinisekisa ukuthi ingaphakathi kwemikhawulo ngaphambi kokuba u-ode.

Buza ngesidingo sakho sesitifiketi →

Izitifiketi zokuthunyelwa

Isitifiketi sobubanzi se-GOTS, GRS noma OCS sibonisa ukuthi sigunyaziwe. Asifakazeli ukuthi ukuthunyelwa okuthile kugunyaziwe: lokho kwenziwa ngeSitifiketi Sokwenziwa Kwemali (TC). Uma i-oda lakho lidinga impahla egunyaziwe, sitshele ngesikhathi sokubuza ukuze kuhlelwe kusukela entanjeni kuqhubeke.

Igama ezitifiketini

Izitifiketi zibonisa igama lethu langaphambili elibhalisiwe, Foshan Runtang Textile And Dyeing Co., Ltd. Inkampani yethu manje yi-RUNTANG TEXTILE CO., LTD. Yinkampani efanayo, futhi izinhlangano eziqinisekisayo zizobuyekeza igama ekuvuseleleni okulandelayo.

Izinombolo zezitifiketi

Izinombolo zezitifiketi namalayisensi zifihliwe ezithombeni kuleli khasi. Sizithumela uma uceliwe ukuze ukwazi ukuhlola isitifiketi ngasinye kusizindalwazi somphakathi somkhiphi.

04

Funda Umbiko Ngokwesimo Se-oda Lakho

Umphumela wokuhlola uba wusizo uma uxhunyaniswa nendwangu oyithengayo. Nakhu isibonelo sangempela: umbiko we-SGS kwenye yezindwangu zethu ze-chenille elukiweyo, owahlolwa ngoMeyi 2026 nge-oda lezingubo.

Umbiko wokuhlolwa we-SGS wendwangu elukiweyo ye-chenille ye-Runtang Textile, 99% i-polyester 1% i-elastane, ikhasi lemininingwane yesampula
Ikhasi 1: indwangu ikhonjwe
Imiphumela ye-SGS ISO 105-C06 A2S yokungagugi kombala ekuwashweni kwendwangu elukiweyo ye-chenille ye-Runtang Textile: ukushintsha kombala ibanga 4-5, ukungcolisa ibanga 4 kuya ku-4-5
Ikhasi 3: ukuqina kokugeza nesisindo

Indwangu: i-chenille elukiweyo, 99% i-polyester / 1% i-elastane, umbala "Dark Night" (navy), wezingubo
Ilabhorethri: SGS-CSTC Standards Technical Services, Guangzhou
Kuhlolwe: 19–22 Meyi 2026

UkuhlolaIndlelaUmphumelaKudingekayo
Ukuqina kombala ekuwashweni: ukushintsha kombalaISO 105-C06:2010, A2S, 40 °CIbanga 4-5 PhumelelaOkuncane 4
Ukuqina kombala ekuwashweni: ukungcolisa (i-acetate, i-cotton, i-polyamide, i-polyester, i-acrylic, uboya)ISO 105-C06:2010, A2S, 40 °CIbanga 4 kuya ku-4-5 PhumelelaOkuncane 3-4
Okuqukethwe yifayibhaISO/TR 11827, ISO 1833-1 kanye ne-ISO 1833-2099.6% i-polyester, 0.4% i-elastane Phumelela99% i-polyester, 1% i-elastane
Idayi ye-AZO (22 ama-amine anephunga elilinganiselwe)EN ISO 14362-1:2017, REACH Annex XVII Entry 43Akutholakalanga (umkhawulo wokubika 5 mg/kg) PhumelelaOkuphezulu 30 mg/kg ngamunye
Isisindo sendwanguISO 3801:1977, Indlela 5446 g/m²Njengoba kushiwo

Igama lomthengi, isitayela nezinombolo zohlelo kufihliwe ukuze kugcinwe imfihlo. Landa umbiko ogcwele (PDF, amakhasi ayi-6) →

Indwangu Ekhonjiwe

Into, ukwakheka, umbala nesethenjwa sesampula noma senqwaba kuhlanganisa umbiko nezinto ezihlolwayo. Kulo mbiko: i-chenille elukiweyo, 99% polyester / 1% elastane, umbala othi Dark Night.

Ukuhlolwa Kwangempela

Indlela, izimo, umphumela namayunithi kubonisa okukaliwe. Lapha, i-ISO 105-C06 A2S isho ukuwashwa ngo-40 °C ngamabhola ensimbi, kulinganiswe ngesikali esimpunga esingu-1–5 lapho u-5 ungcono kakhulu.

Izinga Lakho Lokwamukela

Izimfuneko zohlelo okuvunyelwene ngazo zibeka izinga lokwamukela. Kulo mbiko umphumela ngamunye uhlezi eduze kwezinga elidingekayo lomthengi, ngakho ukudlula kulula ukukuhlola.

05

Imibuzo Yekhwalithi Nokugunyazwa

Ingabe ningasebenza nezimfuneko zethu zokuhlola zomkhiqizo?

Yebo. Iphrothokholi yakho yokuhlola ingaba yingxenye yengxoxo yendwangu, kuhlanganise izindlela, amazinga okwamukela nemibiko edingekayo kuhlelo.

Ingabe i-GSM ephezulu isho ikhwalithi engcono?

I-GSM ichaza isisindo sendwangu. Ikhwalithi efanele futhi incike ekwakhekeni, ukwakheka, ukuqedwa kanye nokufaneleka kwengubo. Isikibha sasehlobo esilula kanye nesikibha somgwaqo esisindayo kudinga ukukhethwa kwendwangu okuhlukile.

Ingabe isitifiketi esisodwa sihlanganisa yonke indwangu?

Cha. Isitifiketi sisebenza ngaphakathi komnikazi waso oshiwo, ukuvumeleka nobubanzi baso. Ulwazi lwesitifiketi ludinga ukuhambisana nendwangu ekhethiwe kanye nohlelo.

Ngingayihlola indwangu ngaphambi kohlelo oluningi?

Yebo. Amasampuli angacelwa ukuze kukhethwe indwangu, ukuhlolwa kokuwashwa nezingubo zokuhlola. Ukutholakala kwamasampuli nanoma yiziphi izindleko zamasampuli noma zekhuriya kuqinisekiswa ngaphambi kokuthunyelwa.

Ingabe isitifiketi sakho se-OEKO-TEX® siyafaneleka ezingutsheni zezingane?

Isitifiketi sethu se-OEKO-TEX® STANDARD 100 siyiSigaba Somkhiqizo I, isigaba sezinto zezingane esinemikhawulo eqinile kakhulu yezinto eziyingozi. Sihlanganisa izindwangu ezilukiweyo ezibalulwe kububanzi baso, ngakho siqinisekisa ukuthi indwangu oyikhethayo ifakiwe ngaphambi kokuba u-ode.

Ngingathola iSitifiketi Sokwenziwa (TC) se-oda lami le-GOTS, GRS noma i-OCS?

Isitifiketi Sokwenziwa yidokhumenti efakazela ukuthi ukuthunyelwa okuthile kugunyaziwe; isitifiketi sobubanzi sisodwa asikwenzi lokho. Sitshele esigabeni sokubuza ukuthi i-oda lakho lidinga i-TC, ukuze umucu ogunyaziwe kanye namaphepha kuhlelwe ngaphambi kokuba kuqale ukukhiqizwa.

Ngingaziqinisekisa kanjani izitifiketi zakho?

Isitifiketi ngasinye singahlolwa kusizindalwazi somphakathi somkhiphi: I-OEKO-TEX® Label Check, isizindalwazi sabahlinzeki abagunyazwe yi-GOTS, isizindalwazi se-Textile Exchange se-GRS ne-OCS, kanye nokusesha kwesitifiketi se-FSC. Sithumela izinombolo zesitifiketi uma ziceliwe.

Kungani izitifiketi zakho zibonisa i-Foshan Runtang Textile And Dyeing Co., Ltd.?

Lelo yigama lethu langaphambilini elibhalisiwe. Inkampani manje iyi-RUNTANG TEXTILE CO., LTD.; iyona nkampani, futhi izinhlangano ezigunyazayo zizobuyekeza igama ekuvuseleleni okulandelayo.

06

Qhubeka Nokukhetha Indwangu