Olupese Aṣọ Hun Lati 2009 · China

Awọn ẹtọ aṣọ ti o ni ijẹrisi Bluesign: Ohun ti awọn ami iyasọtọ yẹ ki wọn ṣayẹwo ṣaaju awọn aṣẹ nla

Awọn ẹtọ aṣọ ti o ni ijẹrisi Bluesign: Ohun ti awọn ami iyasọtọ yẹ ki wọn ṣayẹwo ṣaaju awọn aṣẹ nla
Àtẹ Àwọn Àkóónú

Àwọn Kókó Pàtàkì

Bluesign jẹ eto ti o da lori ilana ti o ṣe ayẹwo ilana iṣelọpọ ti o wa lẹhin awọn nkan ti a ṣe akojọ, pẹlu awọn aṣọ, awọn ẹya ẹrọ, ati awọn ohun ọṣọ. OEKO-TEX® Standard 100 jẹ eto idanwo awọn nkan eewu ni ipele ọja fun awọn nkan aṣọ, lati owu de ọja ti o ti pari. Wọn ṣiṣẹ ni awọn aaye oriṣiriṣi ninu pq ipese ati pe wọn ko le rọpo ara wọn. Nigbati olupese aṣọ wiwun ba gbe boya ijẹrisi kan tabi ekeji kalẹ, awọn olura gbọdọ ṣayẹwo pe iwọn iwe-ẹri naa ba pẹlu iru iṣelọpọ pato, awọ, ati ọna ipari ti a n paṣẹ — kii ṣe orukọ ile-iṣẹ tabi ile-iṣẹ nikan.

  • bluesign/bluepass: ijẹrisi ni ipele ilana fun awọn nkan ti a ṣe akojọ ati awọn ipo iṣelọpọ
  • OEKO-TEX® Standard 100: idanwo awọn nkan eewu ni ipele ọja lati owu de ọja ti o ti pari
  • Ijẹrisi: Lo Bluesign Guide ati OEKO-TEX® Label Check lati jẹrisi iwọn iwe-ẹri ṣaaju ki o to ṣe ayẹwo aṣọ

Nigbati ile-iṣẹ aṣọ wiwun kan ba gbe ijẹrisi Bluesign tabi OEKO-TEX® kan kalẹ, ọpọlọpọ awọn olura ami iyasọtọ ka wọn si ẹri iduroṣinṣin ti o le rọpo ara wọn. Kii ṣe bẹ. Ọkan n ṣayẹwo ohun ti o wọ inu iṣelọpọ; ekeji n danwo ohun ti o jade. Ṣiṣe aṣiṣe ni iyatọ yii tumọ si boya fifi igbẹkẹle ju ni ijẹrisi ti ko bo ibakcdun rẹ, tabi bibẹrẹ iwe ti ko tọ patapata — fifi akoko ṣòfò ninu eto rira ọja nibiti awọn ọjọ ṣe pataki.

Ohun ti Ẹtọ Aṣọ ti o ni Ijẹrisi Bluesign Fi Otitọ Bo

Bluesign jẹ eto ijẹrisi ti o da lori ilana. Fun awọn aṣọ, ẹtọ ti o yẹ nigbagbogbo ni asopọ pẹlu nkan ti a ṣe akojọ: aṣọ, ẹya ẹrọ, tabi ohun ọṣọ ni a dà mọ bi Nkan Bluepass nitori ilana iṣelọpọ ti o wa lẹhin rẹ ba pade Àwọn Ìlànà Bluesign. Fun awọn olura, koko pataki kii ṣe boya olupese ni iwe-ẹri Bluesign gbogbogbo, bikoṣe boya nkan gangan, iru iṣelọpọ, awọ, ati ọna ipari le jẹri.

Fun awọn olura aṣọ wiwun — boya wọn n ra mesh aṣọ idaraya, jersey, tabi double knit ti o ni ipilẹ — akojọ Nkan bluepass, tabi akojọ nkan bluesign® APPROVED ti atijọ lakoko akoko iyipada, fi ami han pe ilana iṣelọpọ ti o wa lẹhin nkan pato yẹn ni a ti ṣayẹwo ni ibamu pẹlu Àwọn Ìlànà bluesign. Ko tumọ si:

  • Pe a ti danwo aṣọ ti o ti pari naa lọọtọ fun awọn iyokù nkan eewu
  • Pe gbogbo awọn aṣọ ti a ṣe ni ile-iṣẹ kanna ni ijẹrisi kanna
  • Pe ijẹrisi naa bo awọ nla rẹ gangan, titẹ, fifọ, tabi ọna ipari, ayafi ti nkan pato yẹn ba jẹ akojọ lọọtọ

Akiyesi lori iyipada ami BluePass 2026: Lati Oṣu Kẹrin 2026, Bluesign ti n lọ si eto ami BluePass ti iṣọkan. Àwọn Ìlànà ipilẹ ati ilana ayẹwo lori aaye ko yipada; awọn orukọ ami nikan ni a ti ṣe imudojuiwọn. Fun awọn nkan aṣọ wiwun, orukọ ti o yẹ ni bayii ni Nkan Bluepass (tẹlẹ bluesign® APPROVED). Awọn aṣọ ti o ti pari ni ami ọja olumulo Bluepass. Nigbati o ba n ṣayẹwo iwe-ẹri olupese lẹhin Oṣu Kẹrin 2026, jẹrisi boya ijẹrisi naa n lo awọn ọrọ bluepass tuntun tabi ami bluesign® APPROVED ti atijọ ti o ṣi wulo nibiti a ti ti n lo.

àtẹ ìfiwéra ìwọ̀n ìjẹ́rìí aṣọ wiwun bluesign àti OEKO-TEX Standard 100 fún rírì aṣọ wiwun
Awọn ijẹrisi meji, awọn aaye ayẹwo pq ipese meji ti o yatọ — ohun ti ọkọọkan bo fun awọn olura ami iyasọtọ aṣọ.

OEKO-TEX® Standard 100 Ṣayẹwo Nkan Aṣọ naa — Kii ṣe Ile-iṣẹ naa

OEKO-TEX® Standard 100 jẹ eto idanwo awọn nkan eewu ni ipele ọja fun awọn nkan aṣọ, lati owu de aṣọ ti o ti pari tabi ọja ti o ti pari. Ninu ipo rira aṣọ wiwun, awọn olura nigbagbogbo lo lati jẹrisi boya nkan aṣọ ti a fi silẹ ti kọja awọn opin ti a ṣalaye fun awọn nkan bii irin wuwo, formaldehyde, awọn awọ azo kan, iye pH, ati awọn kemikali miiran ti a ni ihamọ.

Fun olura aṣọ wiwun, eyi tumọ si:

  • Ijẹrisi OEKO-TEX® Standard 100 jẹrisi pe ìpele iṣelọpọ ti a danwo pade awọn opin iyokù ti a ṣalaye fun aabo ilolupo eda eniyan
  • Kò ṣe ayẹwo eto iṣakoso kemikali ti ile-iṣẹ́, ìjáde omi, ìdágbàsókè agbára, tàbí ipò àwọn òṣìṣẹ́
  • Kò ṣe ìdánilójú bóyá kémíkálì ìṣelọpọ kanna ni yóò máa lò ní ìbámu ní gbogbo àwọn ìpele iṣelọpọ nla tó ń bọ̀
  • Ìwé-ẹ̀rí náà sopọ̀ mọ́ ọjà àti ìpele ìdánwò — kì í ṣe gbogbo ohun tí a ṣe ní ilé-iṣẹ́ yẹn

bluesign certified fabric lodi OEKO-TEX® Standard 100: Ìfiwera Ìwọ̀n

Ìwọ̀nbluesign® (bluepass)OEKO-TEX® Standard 100
Ohun tí ó ń jẹ́rìí síÌlànà ìṣelọpọ (àwọn kémíkálì tí a ń lò, àyíká ilé-iṣẹ́)Ọjà aṣọ tí a dánwò (ìwọ̀n àwọn nǹkan eléwu)
Ipò nínú ìlà ìpèsèIlé-iṣẹ́/ìlànà ìṣelọpọÌpele òwú, aṣọ, aṣọ-ìwọ̀ tàbí ohun èlò
Ọ̀nà ìdánwòÌdánwò ilé-iṣẹ́ ní ojú-ọ̀nà + àwọn ayẹwo tí ń tẹ̀síwájúÌdánwò yàrá lórí àwọn àpẹẹrẹ gidi
Ìdánilójú àkópọ̀ òwú✗✗
Ìdánilójú àkópọ̀ ohun tí a tún lò✗✗
Ìsọdọ̀tunÀwọn ayẹwo ojú-ọ̀nà tí ń tẹ̀síwájúÀtúndánwò ọdọọdún
Ohun èlò ìdánilójúItọsọna bluesign / Finder (bluesign.com)Ìwádìí àmì OEKO-TEX® (oeko-tex.com)

Bí a ṣe lè Dánilójú Ẹ̀sọ́ bluesign certified fabric kí o tó ṣe àpẹẹrẹ

Ìdánilójú ìwé-ẹ̀rí kì í ṣe àṣàyàn — àwọn àkọsílẹ̀ tí ó ti kọjá àkókò, àwọn ìfọwọ́sí tí ó ní ìwọ̀n kúkúrú, àti àwọn ẹ̀sọ́ ní ìpele ilé-iṣẹ́ tí kò kan àwọn ọjà pàtó wà lára àwọn àlàfo ìbámu tí ó wọ́pọ̀ jùlọ nínú ríra aṣọ wiwun. Àwọn ìgbésẹ̀ wọ̀nyí wáyé kí o tó ṣe àpẹẹrẹ, nígbà tí ìnáwó àìbámu ṣì kéré.

Fún Ìdánilójú Bluesign

  • Ìgbésẹ̀ 1: Bèèrè fún ìwé-ẹ̀rí pàtó — kì í ṣe profáìlì ilé-iṣẹ́ tàbí ojú-ìwé àìlọ́wọ́-ọ̀wọ́. Ipò alájọṣepọ̀ eto kì í mú ara rẹ̀ gbè láti kan gbogbo aṣọ tí ilé-iṣẹ́ náà ń ṣe.
  • Ìgbésẹ̀ 2: Wá nínú Bluesign Guide ní bluesign.com/guide nípa orúkọ ọjà, orúkọ ilé-iṣẹ́, tàbí nọ́mbà ọjà. Àwọn aṣọ Bluesign APPROVED (tí ó di bluepass articles báyìí) ni a kọ ọ̀kọ̀ọ̀kan. Bí a kò bá rí irú ìṣelọpọ pàtó náà, a kò lè dánilójú ẹ̀sọ́ náà lọ́nà olómìnira.
  • Ìgbésẹ̀ 3: Jẹ́rìí sí i pé ìwé-ẹ̀rí náà bo irú ìṣelọpọ àti àwọ̀ pàtó tí o ń pàṣẹ. Ìjẹ́rìí ìpele àwọ̀, fún àpẹẹrẹ, lè bo aṣọ ìpilẹ̀ ṣùgbọ́n kì í bo ẹ̀yà tí a tẹ̀ tàbí tí a fọ̀ pàtó.
  • Ìgbésẹ̀ 4: Fún aṣọ wiwun mesh tí a ń lò nínú àwọn ẹ̀yà aṣọ eré ìdárayá tàbí ìwọ̀n inú aṣọ activewear, fiyèsí ní pàtàkì bóyá ìwé-ẹ̀rí náà bo ìtọ́jú ìparí pàtó — àwọn ìtọ́jú ìṣàkóso ọ̀rinrin àti àwọn ìbòògì DWR jẹ́ alágbára kémíkálì, ó sì lè wà tàbí kò wà nínú ìwọ̀n tí a jẹ́rìí sí.

Fún Ìdánilójú OEKO-TEX®

  • Ìgbésẹ̀ 1: Bèèrè fún ìwé-ẹ̀rí tàbí nọ́mbà àmì náà kí o sì ṣàyẹ̀wò rẹ̀ nípasẹ̀ irinṣẹ́ OEKO-TEX® Label Check. Ó yẹ kí a tẹ nọ́mbà náà gẹ́gẹ́ bó ṣe hàn lórí ìwé-ẹ̀rí náà nítorí pé àwọn nọ́mbà àmì OEKO-TEX jẹ́ kíkó ròyé lórí ẹ̀yà lẹ́tà.
  • Ìgbésẹ̀ 2: Ṣàyẹ̀wò pé ìwọ̀n ìwé-ẹ̀rí náà bá irú ọjà rẹ mu. Ìwé-ẹ̀rí OEKO-TEX® fún aṣọ wíwú kì í ṣe pé ó kan àwọn ọ̀nà wíwú ti ilé iṣẹ́ kan náà lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.
  • Ìgbésẹ̀ 3: Ṣàyẹ̀wò ẹni tó gbé ìwé-ẹ̀rí náà jáde. Àwọn ìdánwò OEKO-TEX® Standard 100 ni a ṣe nípasẹ̀ Hohenstein tàbí àwọn ilé-ẹ̀kọ́ ọmọ ẹgbẹ́ OEKO-TEX® — ṣàyẹ̀wò pé ẹni tó gbé ìwé-ẹ̀rí náà jáde jẹ́ ẹgbẹ́ tí a fọwọ́ sí, kì í ṣe alárinà ẹlẹ́ẹ̀kejì tó ń ṣe àdáwò fọ́ọ̀mù náà.

Fún àwọn àkọsílẹ̀ ìtọ́pa kíkún — àwọn àkọsílẹ̀ ìtọ́jú ìlà ìpèsè, àwọn àkọsílẹ̀ àyẹ̀wò olùpèsè, àti àwọn ìfilọ́lẹ̀ ohun àmúṣọrọ̀ — wo ìtọ́sọ́nà wa fún ìtọ́pa aṣọ fún aṣọ wíwú, tó sọ̀rọ̀ nípa àwọn ìlànà ìṣàyẹ̀wò tó kọjá ìwọ̀n ìwé-ẹ̀rí.

ìlànà ìṣàyẹ̀wò ìjẹ́rìí lẹ́sẹẹsẹ fún àwọn ami ilé-iṣẹ́ aṣọ tí ń rà aṣọ wiwun bluesign àti aṣọ wiwun OEKO-TEX
Àwọn ọ̀nà ìṣàyẹ̀wò méjì: Bluesign Guide àti Finder fún ìwé-ẹ̀rí ìpele ìlànà; OEKO-TEX® Label Check fún àwọn àkọsílẹ̀ ìdánwò ọjà tó ti parí.

Ibi tí GRS àti GOTS ti bá a mu nígbà tí o nílò ju ìpele ìwé-ẹ̀rí kan lọ

Bẹ́ẹ̀ ni Bluesign bẹ́ẹ̀ ni OEKO-TEX® Standard 100 kò sọ̀rọ̀ nípa orísun fíbà tàbí àkóónú àtúnṣe. Bí àwọn ìsọ̀rí ìdúróṣinṣin ọjà rẹ bá gbára lé ohun tí a fi ṣe okùn náà — kì í ṣe bí a ṣe ṣe é nìkan — o nílò àkọsílẹ̀ ọ̀tọ̀. Àwọn ìwé-ẹ̀rí méjì ni ó ṣe pàtàkì jù fún ìràwọ̀ aṣọ wíwú:

  • Global Recycled Standard (GRS): Ó ṣàyẹ̀wò àkóónú fíbà àtúnṣe (ìpín àti irú) àti ìtọ́jú ìlà ìpèsè láti ìkójọ ohun èlò àkọ́kọ́ dé aṣọ tó ti parí. Ó wà fún aṣọ jersey kan àti àwọn ọ̀nà mìíràn tí a fi polyester tàbí nylon àtúnṣe ṣe. GRS kò ṣàyẹ̀wò ààbò kẹ́míkà, ìtẹ́wọ́gbà agbára ìṣelọ́pọ̀, tàbí àwọn ìyókù ohun èlò eléwu — àwọn ìsọ̀rí yẹn nílò àkọsílẹ̀ Bluesign tàbí OEKO-TEX® lọ́tọ̀.
  • GOTS (Global Organic Textile Standard): Ó bo orísun fíbà organic (ó kéré tán 70% àkóónú organic tí a fọwọ́ sí) pẹ̀lú àwọn ipò ìṣelọ́pọ̀, pẹ̀lú àwọn ìfòfindè lórí àwọn àwọ̀ àti àwọn kẹ́míkà olùrànlọ́wọ́. Ó ní ìbámu pẹ̀lú Bluesign nípa àwọn ìṣàkóso kẹ́míkà, ṣùgbọ́n GOTS ń ṣiṣẹ́ nípasẹ̀ ìṣètò ìtọ́jú ìlà ìpèsè ọ̀tọ̀, ó sì ṣe pàtàkì fún àwọn ọ̀nà wíwú tí a fi fíbà àdánidá ṣe.

Ìpinnu gbígbéṣẹ́ fún olùrà: àwọn ìwé-ẹ̀rí kò lè rọ́pò ara wọn, bẹ́ẹ̀ ni kíkó wọn jọ kò ń mú ìsọ̀rí kan náà pọ̀ sí i. Kí o tó sọ irú àwọn ìwé-ẹ̀rí tí o nílò láti ọ̀dọ̀ ilé iṣẹ́ kan, fi ìsọ̀rí ìdúróṣinṣin rẹ wé ìwé-ẹ̀rí tó ń bo ó ní tòótọ́ — orísun fíbà (GRS / GOTS), kẹ́míkà ìlànà (bluesign), tàbí àwọn ìyókù ọjà tó ti parí (OEKO-TEX®). Bíbéèrè fún gbogbo mẹ́rin láìsí ìdí ìsọ̀rí tó ṣe kedere ń fi iye owó àti àkókò àyẹ̀wò kún fún ẹ̀gbẹ́ méjèèjì láìsí ìmúdára ìṣelọ́pọ̀.

Awọn Ibeere Ti A Beere Nigbagbogbo

Ṣé aṣọ tí Bluesign fọwọ́ sí jẹ́ ohun kan náà pẹ̀lú aṣọ tí OEKO-TEX® fọwọ́ sí?

Rárá. Bluesign jẹ́ ètò tó dá lórí ìlànà fún àwọn ohun èlò tí a tò àti àwọn ipò ìṣelọ́pọ̀, nígbà tí OEKO-TEX® Standard 100 jẹ́ ìdánwò àwọn ohun èlò eléwu ní ìpele ọjà fún àwọn ohun èlò aṣọ láti okùn dé ọjà tó ti parí. Aṣọ lè ní ọ̀kan, méjèèjì, tàbí kò ní èyíkéyìí nínú àwọn ìwé-ẹ̀rí náà. Wọ́n ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn ibi ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ nínú ìlà ìpèsè, nítorí náà àwọn olùrà yẹ kí wọ́n ṣàyẹ̀wò ìwọ̀n ìwé-ẹ̀rí, àkọsílẹ̀ ọjà, àwọ̀, àti ọ̀nà ìparí kí wọ́n tó gba èyíkéyìí nínú àwọn ìwé méjèèjì gẹ́gẹ́ bí ìbòò fún ìpele iṣelọpọ kan. 

Báwo ni mo ṣe lè ṣàyẹ̀wò bóyá olùpèsè aṣọ wíwú jẹ́ alábàákẹ́gbẹ́ Bluesign System?

Lo bluesign Guide ní bluesign.com/guide láti wá àwọn aṣọ pàtó tí wọ́n tò sí bluesign APPROVED — tàbí àwọn ohun bluepass bẹ̀rẹ̀ láti Oṣù Kẹ́rin 2026. Ojúlé wẹ́ẹ̀bù Bluesign tún ń tọ́jú àkọsílẹ̀ gbogbo ènìyàn fún àwọn ami ilé-iṣẹ́ alábàáṣepọ̀ àti àwọn ilé-iṣẹ́ wíwun. Bí ó ti wù kí ó rí, olupese tí ó ní ipò alábàáṣepọ̀ kò nífi ipò yẹn gbé ìjẹ́rìí kálẹ̀ sí gbogbo aṣọ tí ó ń ṣe. Ẹ máa ṣàyẹ̀wò pé ìkọ́ àti àwọ̀ pàtó nínú ìpèsè yín wà lórúkọ ní Bluesign Guide kí ẹ tó gbà ipò alábàáṣepọ̀ olupese gẹ́gẹ́ bí ìbòòdù fún ìpèsè yín.

Ṣé aṣọ wiwun kan lè ní ìjẹ́rìí Bluesign àti OEKO-TEX® papọ̀ ní àkókò kan?

Bẹ́ẹ̀ ni. Àwọn ìjẹ́rìí méjèèjì ń ṣiṣẹ́ lórí àwọn apá oríṣiriṣi, wọ́n kò sì tako ara wọn. Ilé-iṣẹ́ wíwun tí ó ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí alábàáṣepọ̀ Bluesign lè fi àwọn aṣọ tí ó ti ṣe tán ránṣẹ́ fún ìdánwò yàrá OEKO-TEX® Standard 100 lórí ara rẹ̀. Níní àwọn méjèèjì ń pèsè ìbòòdù ní ìpele ìlànà (Bluesign) àti ní ìpele ọjà tí ó ti ṣe tán (OEKO-TEX®), ìdí nìyẹn tí àwọn ami ilé-iṣẹ́ tí wọ́n ní àwọn ètò ìdúróṣinṣin púpọ̀ — pàápàá àwọn tí wọ́n ń ta fún àwọn olùtajà pàtó ní EU àti Àríwá Amẹ́ríkà — sábà máa ń béèrè fún àkọsílẹ̀ fún àwọn méjèèjì pẹ̀lú GRS tàbí GOTS níbi tí àwọn ẹ̀sùn àkóónú fíbrá wà.

Runtang Textile ń ṣe aṣọ wiwun jersey kan, mesh, àti àwọn ọ̀nà wíwun mìíràn fún àwọn ami ilé-iṣẹ́ aṣọ. Àwọn àṣàyàn tí ó ní ìjẹ́rìí OEKO-TEX® Standard 100 wà. Ẹ jọ̀wọ́ ṣe ìdánilójú àwọn ohun tí ìjẹ́rìí béèrè ní àkókò ìṣàyẹ̀wò àpẹẹrẹ kí ẹ sì béèrè àkọsílẹ̀ kí ẹ tó fọwọ́ sí iṣelọpọ nla.

Àwọn Àpilẹ̀kọ Tó Jọmọ