Umvelisi weLaphu eNithiweyo ukusukela ngo-2009 · eTshayina

Landelela Phambi Kokuba U-ode: Iikhwelo Zokulandeleleka Kwezinto Ezilukiweyo Kumthengi Wempahla Enithiweyo

Landelela Phambi Kokuba U-ode: Iikhwelo Zokulandeleleka Kwezinto Ezilukiweyo Kumthengi Wempahla Enithiweyo
Isiqulatho

Izinto eziphambili zokukhangela

  • Imisonto yokubonelela ngelaphu elinithiweyo inamanqanaba amane ubuncinane — kunqabile ukuba iibrendi zikwazi ukubona ngqo ngaphaya kwenqanaba loku-1 ngaphandle kokucela amaxwebhu athile.
  • Isatifikethi Sobubanzi (SC) siqinisekisa ukuba umzi-mveliso unesatifikethi; Isatifikethi Sokuthengiselana (TC) siqinisekisa ukuba umthwalo othile wemveliso waveliswa phantsi kweso satifikethi — zombini ziyafuneka ukuze kubekho ukulandeleleka okuthembekileyo.
  • Ixesha lePaspoti yeMveliso yeDijithali yelaphu le-EU lisagqitywa, kwaye imithetho ekhethekileyo yelaphu ilindeleke malunga no-2027 kwaye ukuphunyezwa kungenzeka emva kwexesha lokutshintsha.
  • Iinkqubo zokulandelela zedijithali zinokuphucula ukusebenza kakuhle kophicotho, kodwa zisaxhomekeke kwiirekhodi ezichanekileyo zomthombo — soloko ufuna amaxwebhu ebhetshi nganye, hayi ukufikelela kuphela kwiqonga.

Ukulandeleleka kwelaphu ngoku kuchaphazela ukuvunywa komthengisi, amabango esatifikethi, kunye neerekhodi zokuthobela ezijoliswe kwi-EU. Phambi kokuba kwenziwe iiodolo zelaphu elinithiweyo, abathengi kufuneka baqinisekise ukuba imvelaphi yefayibha, ububanzi besatifikethi, ukufunyanwa komsonto, kunye neerekhodi zebhetshi zingalandelelwa ukuya kubhetshi yemveliso yokwenene.

Kutheni Imisonto Yokubonelela Ngolaphu Elinithiweyo Kunzima Ukuyilandelela Kunokuba Ikhangeleka

Uninzi lwabathengi bempahla lubona kuphela umthengisi othe ngqo ojongene neodolo yelaphu elisele ligqityiwe. Emva kwaloo mthengisi, ukulandeleleka kungabandakanya imizi-mveliso yokunitha okanye yokudaya, abaxovuli bomsonto, abacubunguli befayibha, kunye nemithombo yemathiriyeli ekrwada. Ukuze kucace, chaza amanqanaba ngendlela yokwenene yokufunyanwa esetyenziswe kwi-odolo, emva koko ucele amaxwebhu ahambelanayo kulunikezelo ngalunye. Umba ongundoqo ayingowona weleyibhile yenqanaba ngokwayo, kodwa kukuba isatifikethi, i-invoyisi, inombolo yebhetshi, kunye nebango lemathiriyeli ziyakwazi ukudityaniswa na.

Ilaphu elinithiweyo linengxaki ethile: ukunitha ngesetyhula kudla ngokudibanisa imisonto evela kwimithombo emininzi kwisakhiwo esinye selaphu. Umzekelo, ijersey yekotoni-modal ye-200 GSM inokufumana ikotoni kumxovuli othile kunye nemodal komnye — ngamnye unesimo sakhe sesatifikethi, amaxwebhu ebhetshi, kunye nokulandelelwa kobunini bezinto. Xa umzi-mveliso ufumana imisonto evela kubaboneleli abaninzi benqanaba lesi-2, umthwalo wokulandelela uyaphindeka.

Izinto ezintathu zokulawula ziyandisa uxinzelelo lwamaxwebhu. Umyalelo we-EU Wokutshintsha Okuzinzileyo Kweenkampani Ngokulungisa Ubungqina (CSDDD, Umyalelo 2024/1760) waqala ukusebenza ngoJulayi 2024 kwaye utyhalela iinkampani ezingaphantsi komda ukuba zibone kwaye zijongane neengozi zamalungelo oluntu nezokusingqongileyo kuyo yonke imisonto yexabiso yehlabathi, njengoko kuchaziwe kule ncwadi yokubona nge-CSDDD yempahla nezikrweqe. Ngamalaphu, iimfuno zePaspoti yeMveliso yeDijithali zisachazwa, kwaye imithetho eyabelweyo ekhethekileyo yelaphu ilindeleke malunga no-2027 kwaye ukuphunyezwa kungenzeka emva kwexesha lokutshintsha. Kubathengi, impendulo esebenzayo icacile: qala ukuqokelela imvelaphi yefayibha, ububanzi besatifikethi, imephu yomthengisi, kunye neerekhodi zebhetshi ngaphambi kokuba kwenziwe iiodolo zobuninzi.

Kwiibrendi ezifumana ilaphu elinithiweyo, ezi nkqubo ziguqulela kuguquko olusebenzayo: ababoneleli abangakwaziyo ukunikezela amaxwebhu acwangcisiweyo ebhetshi nganye baya esiba luhlaselo, kungakhathaliseki umgangatho wabo wemveliso.

Iingxelo zetyathanga lobonelelo lweempahla ezinitheweyo ukusuka kwimifibhere ukuya kwilaphu eligqityiweyo
Inqanaba ngalinye phakathi kwemvelaphi yefayibha nelaphu elisele ligqityiwe yindawo enokubakho yomsantsa wokulandeleleka kubathengi beebrendi

Amanqanaba Amathathu Okulandeleleka Ekufuneka Wonke Umthengi Welaphu Elinithiweyo Ewaqinisekise

Ukulandeleleka ekufunyanweni kwelaphu elinithiweyo kusebenza kumanqanaba amathathu ahlukeneyo. Ukudibanisa la manqanaba — okanye ukwamkela amaxwebhu afikelela kuphela kwelinye — yeyona mpazamo ixhaphakileyo yokuqinisekisa eyenziwa ngabathengi.

Inqanaba 1 — Imvelaphi Yefayibha: Iziqinisekiso Ziqinisekisa Ntoni Ngokwenene

Iziqinisekiso ezifana ne-Global Recycled Standard (GRS), Global Organic Textile Standard (GOTS), kunye ne-Recycled Claim Standard (RCS) zisebenza ngemodeli yoKulandelelwa Kobunini Bezinto (CoC). Umntu ngamnye kumxokelelwano wokubonelela — umvelisi wefayibha, umxovuli womsonto, umzi-mveliso welaphu — kufuneka abe nesiqinisekiso sakhe esisemthethweni ukuze ibango lidluliselwe ezantsi.

Into omele uyicele: iSatifikethi soMda (SC) sesatifikethi ngasinye umzi-mveliso athi unaso. I-SC ikhutshwa liqumrhu loqinisekiso elifanelekileyo kwaye iqinisekisa indawo yokuvelisa, umda wemveliso, kunye nexesha lokusebenza kwesatifikethi. IiSatifikethi soMda zinokukhangelwa ngokusesikweni kwiiziko zedatha zequmrhu loqinisekiso — soloko uqinisekisa ngokuzimela endaweni yokwamkela ikopi ye-PDF kuphela.

Into i-SC engayingqini kukuba iodolo yakho ethile yaveliswa phantsi kweso satifikethi. Kwiimfuneko zokulandelelwa kwemveliso, abathengi kufuneka bacele kwakhona iSatifikethi soMtshutshisi (TC) apho kufanelekileyo. I-TC idibanisa ibango lezinto eziqinisekisiweyo nokuthunyelwa okuthile, ibhetshi, ubungakanani, kunye ne-invoyisi. Kwi-OEKO-TEX® Standard 100, qinisekisa inombolo yesatifikethi nomda wemveliso endaweni yokucela i-TC.

Umqolo 2 — Ukulandelelwa kwiNqanaba loMzi-mveliso: Iirekhodi zoPhicotho kunye namaXwebhu oKuthobela

Ngaphaya koqinisekiso lwezinto, abathengi kufuneka baqinisekise ukuba umzi-mveliso ugcina amaxwebhu akwinqanaba lendawo yokuvelisa axhasa ukuhlola ngokucokisekileyo phantsi kwe-CSDDD kunye neenkqubo ezifanayo. Oku kuquka uphicotho lwendalo yentlalo oluvela kwicandelo lesithathu (i-BSCI, i-SMETA, okanye olufanayo), iirekhodi zokuthobela imeko yokusingqongileyo, kunye nobungqina bemigaqo-nkqubo yokulawula ababoneleli abangaphantsi.

Kubathengi abathenga kwiimarike ze-EU phantsi komda we-CSDDD, imizi-mveliso kufuneka ibe nokubonisa ukuba izobe yazoba ababoneleli bayo boMgangatho 2 — ubuncinane abo baphotha umsonto — kwaye inokubonelela ngamaxwebhu ngolo lwalamano. Umzi-mveliso onokuphendula kuphela ngendawo yawo yokuvelisa, kodwa hayi ngemvelaphi yemisonto eyithengayo, awunakuxhasa ibango lokuhlola elinokuthenjwa kwicala labathengi.

Umqolo 3 — Ukulandelelwa kwiNqanaba leBhetshi: Iirekhodi zeMveliso ngeBhetshi nganye

Elona nqanaba licacileyo kwezokusebenza ngamaxwebhu ebhetshi: iirekhodi ezidibanisa iroli yelaphu elethunyelweyo nomsebenzi wemveliso othile, ibhetshi yokudaya, kunye nezinto ezingeniswayo. Kwiibrendi ezifuna ukungqina amabango e-ESG kwinqanaba lemveliso — okanye ukuthobela iimfuno ze-Digital Product Passport — eli linqanaba elibaluleke kakhulu.

Amaxwebhu ebhetshi ngokuqhelekileyo aquka iinombolo zebhetshi yokudaya kunye neengxelo zovavanyo lwebhetshi (ukomelela kombala, ubunzima, ukwakheka), iirekhodi zokuhanjiswa komsonto ezihambelana nomsebenzi wokunitha, kunye neengxelo zokuhlola ezinxulunyaniswa neenombolo zeroli ethile okanye ubungakanani belaphu. Umzi-mveliso onokubonelela ngezi rekhodi ngodolo ngalunye — hayi xa ziceliwe emva kwesikhalazo — umiswe ngendlela yokusebenza ukuxhasa ukulungela i-DPP.

Iiqonga zokuLandelela ngeDijithali zisaFuna iirekhodi zoMthombo

Iiqonga zokulandelela ngedijithali zinokunceda abathengi bahlele iirekhodi zababoneleli, imeko yesatifikethi, iifayile zophicotho, kunye nedatha yebhetshi kwinkqubo enye. Ekuthengeni ilaphu elinithiweyo, oku kungonciphisa ixesha elichithwa kukulanda ii-PDF ezahlukeneyo, iispredishithi, kunye neziqinisekiso ze-imeyile kumanqanaba omsonto, ukunitha, ukudaya, nokugqibezela. Nangona kunjalo, ukufikelela kwiqonga kuphela akungqini ukulandelelwa kwelaphu. Irekhodi iluncedo kuphela ukuba idatha esisiseko ihambelana namaxwebhu okwenene emveliso.

Ngaphambi kokuthembela kuyo nayiphi na irekhodi yokulandelela ngedijithali, abathengi kufuneka babuze imibuzo emithathu: yeyiphi imigangatho yababoneleli efakiweyo, ngubani ongenisa idatha kumgangatho ngamnye, kwaye ingaba amangeno eqonga aqinisekisiwe na ngokuchasene nee-invoyisi, iirekhodi zokuhanjiswa komsonto, iinombolo zebhetshi yokudaya, iingxelo zovavanyo, kunye neerekhodi zokuhlola kwinqanaba leroli. Ukuba umzi-mveliso awunakudibanisa idatha yeqonga neerekhodi zebhetshi eziphathekayo, inkqubo yedijithali iba ngumqolo wengxelo, hayi ubungqina bemvelaphi. Kwiinkqubo ezijongene ne-EU, ababoneleli abomeleleyo ngabo sele begcina amaxwebhu ebhetshi nganye anokuxhasa iimfuno ze-Digital Product Passport zexesha elizayo.

Uluhlu lokuQinisekisa oluSebenzayo kuBathengi beLaphu eliNithiweyo

Ngaphambi kokubeka iodolo yobuninzi kumzi-mveliso omtsha welaphu elinithiweyo — okanye ukuphinda uhlole umboneleli okhoyo ngokweemfuno zokuthobela zangoku — abathengi kufuneka bacele kwaye baqinisekise ngokuzimela oku kulandelayo:

  • IiSatifikethi soMda seesatifikethi ezibangwayo — qinisekisa ukusebenza nomda wemveliso ngokuchasene nedatha yoluntu yequmrhu loqinisekiso elikhuphayo.
  • Isatifikethi seTrasekshini yemveliso ethile/ibhetshi ethile ukuba umcimbi wemveliso enesatifikethi uyimfuneko yekhontrakthi — hayi i-SC kuphela
  • Ingxelo yophicotho lwabalawuli bangaphandle ngokuthobela imithetho yentlalo (BSCI, SMETA, okanye efanayo), enomhla wakwiinyanga ezingama-24 ezidlulileyo
  • Amaxwebhu okufumana umsonto nemifibhere — ubuncinane, ukuqinisekiswa kwababoneleli bomsonto beTier 2 kunye nobume babo besatifikethi
  • Iingxelo zemveliso yeebhetshi zomyalelo wamva nje — iinombolo zedyi, iingxelo zovavanyo lobunzima, nokuqinisekiswa kokubunjwa okunxulunyaniswa neenombolo zeroli ezithile
  • Ingxelo okanye umgaqo-nkqubo ngolawulo lwababoneleli abangaphantsi — indlela umzi-mveliso ogcina ngayo kwaye ohlola ngayo imveliso yawo yezinto ezingenayo

Xa uphonononga amaxwebhu esatifikethi, eyona nto ixhaphakileyo ebonisa ingxaki kukungahambelani phakathi kobubanzi be-SC nemveliso e-odolwayo. I-SC inokugubungela ipolyester ejerseyi esetyenzisiweyo kodwa hayi imixube yekotoni nemodal — oko kuthetha ukuba ibango lesatifikethi alisebenzi kuhlobo lwelaphu lakho. Soloko uthelekisa ububanzi bemveliso ye-SC nomyalelo wakho.

URuntang unokuxhasa ukuhlolwa kwamaxwebhu esatifikethi ngexesha lokuthatha isampulu, kuquka ububanzi besatifikethi, ukugubungelwa kwecandelo lemveliso, neengxelo zemveliso yeebhetshi apho kufanelekileyo. Iindlela eziqinisekisiweyo nge-OEKO-TEX® Standard 100 ziyafumaneka. Nceda uqinisekise iimfuno zesatifikethi ngexesha lokuthatha isampulu. Abathengi abahlola uluhlu lwethu olupheleleyo lwelaphu elinithiweyo banokujonga kwakhona iintlobo zelaphu ezikhoyo phambi kokuba bacele amaxwebhu.

Kubathengi abafuna umxholo obanzi ngokuqinisekiswa kwesatifikethi kwityathanga lobonelelo lwelaphu elinithiweyo, inqaku lethu nge-bluesign vs OEKO-TEX lichaza indlela iinkqubo ezahlukeneyo zesatifikethi ezijongana ngayo nemilinganiselo eyahlukeneyo yomngcipheko — umxholo oluncedo xa wakha uluhlu lwamaxwebhu kwiimyaliyo ezineesatifikethi ezininzi.

Imibuzo Ebuzwa Rhoqo

Ngawaphi amaxwebhu endinokuwacela kumzi-mveliso welaphu elinithiweyo ukuze ndiqinisekise ukulandelelwa?

Ubuncinane: isatifikethi esisebenzayo sobubanzi (SC) sesatifikethi ngasinye esibangwayo, isatifikethi seTrasekshini (TC) somyalelo wakho ethile ukuba imveliso enesatifikethi iyimfuneko yekhontrakthi, ingxelo yophicotho lwentlalo yabalawuli bangaphandle yamva nje, neengxelo zemveliso novavanyo lweebhetshi. Ukuze kuhambelana nemfuno yemarike ye-EU, buza kananjalo ukuba umzi-mveliso unokubhala na ababoneleli bawo bomsonto beTier 2.

IPasipoti yeDijithali yeMveliso ye-EU ichaphazela njani ukufunyanwa kwelaphu elinithiweyo?

Iimfuno ze-DPP yezimpahla zelaphu zisagqitywa. Okulindelwe lishishini ngoku kukhomba kwimigaqo ekhethekileyo yezimpahla zelaphu malunga no-2027, ilandelwe lixesha lokutshintsha phambi kokuqaliswa. Abathengi abafunela iinkqubo ezijongene ne-EU akufuneki balinde umhla wokugqibela. Qalisa ukuvisisanisa iingxelo zababoneleli ngoku, ngakumbi imvelaphi yemifibhere, ububanzi besatifikethi, iingxelo zeebhetshi, namaxwebhu olandelelwano lobunini.

Ngaba isatifikethi sobubanzi sanele ukuqinisekisa ukuba umyalelo wam usebenzise izinto eziphathekayo ezinesatifikethi?

Hayi. Isatifikethi sobubanzi siqinisekisa ukuba umzi-mveliso unesatifikethi sobubanzi bemveliso obuchaziweyo nexesha elisebenzayo. Asibonisi ukuba umyalelo wakho ethile usebenzise izinto eziphathekayo ezinesatifikethi. Kwiimfuno zolandelelwano lobunini, cela isatifikethi seTrasekshini apho kufanelekileyo, emva koko thelekisa iinkcukacha zesatifikethi nebhetshi yomyalelo, i-invoyisi, ubungakanani, nebango lwemveliso.

Qalisa Inkqubo Yakho Yokufunyanwa ngamaxwebhu aQinisekisiweyo

IRuntang Textile yenza iilaphu elinithiweyo kwiimveliso zeempahla zamabhrendi kulo lonke elaseYurophu, eMntla Melika naseOstreliya. Jonga imvelaphi yethu yemveliso noluhlu lwelaphu, emva koko ucele isampulu ukuze uqinisekise iimfuno zamaxwebhu phambi kokufunyanwa kwemveliso yobuninzi.

Amanqaku Anxulumeneyo