Umvelisi weLaphu eNithiweyo ukusukela ngo-2009 · eTshayina

Umgangatho kunye neeSatifikethi

Umgangatho welaphu elilukiweyo kunye neziqinisekiso

Ilaphu kufuneka lisebenze kwimpahla oyenzayo. Ukusuka kulwakhiwo kunye nombala ukuya ekusebenzeni xa lihlanjwa kunye nobubanzi besatifikethi, siyakunceda ukuzisa iimfuno zomgangatho ezibalulekileyo kwingcaciso enye ecacileyo yelaphu.

Iingcaciso. Ubungqina. Ukuzithemba.
KF3215 – Iinkcukacha zelaphu kwikhathalogu yeRuntang
Qala nge

Ilaphu kunye nokusetyenziswa kwalo kwimpahla

Vavanya

Isampuli evunyiweyo kunye novavanyo olufanelekileyo

Bhala

Ingcaciso ekuvunyelwene ngayo kunye neemfuno ze-odolo

01

Umgangatho uqala ngelaphu elilungileyo

Yenza ukusetyenziswa kokugqibela kungene kwisigqibo selaphu, emva koko uqhube isicwangciso esivunyiweyo kuyo yonke iodolo.

Izinto eziphathiswayo kunye nolwakhiwo

Ukuqulunqwa, ubume bokunitha, i-GSM kunye nobubanzi buchaza ilaphu olikhethayo. Zenza isiqalo sokuthelekisa imigangatho kunye nokucwangcisa impahla.

Umbala kunye nendlela ebambeka ngayo

Sebenzisa isampulu ekhethiweyo kunye nesalathisi sombala ukuchaza indlela yokugqibela oyifunayo. Ukuvunywa kwesampulu yombala kunika imibala yesiko isalathisi esicacileyo phambi kwemveliso yobuninzi.

Isinxibo esigqityiweyo

Indlela yokuziphatha xa uhlamba, ukuqunjelwa, ukomelela kombala kunye nokubuyela kwakhona kwahluka ngokwahlukileyo kwi-tee yasehlotyeni, i-top enamathelayo okanye iimpahla zasekhaya. Uvavanyo kufuneka lubonise indlela isinxibo esiya kusetyenziswa ngayo.

02

Ukusebenza kwelaphu okubalulekileyo kwingqokelela yakho

Olona vavanyo luluncedo loluphendula imfuno yokwenene yemveliso. Indlela kunye nenqanaba lokwamkelwa kuvunyelwana ngalo kwilaphu elikhethiweyo.

IpropathiKutheni kubalulekileIngqwalasela yovavanyo
Utshintsho lobungakananiUkulingana emva kokuhlambaUbude kunye nobubanzi buyatshintsha phantsi kwenkqubo ekhethiweyo yokuhlamba nokomisa
UkuqunjelwaInkangeleko yomphezulu xa inxityiweUtshintsho lomphezulu phantsi kwenkqubo evunyiweyo kunye nenani lemijikelo
Ukomelela kombalaUkugcinwa kombala kunye nokudluliselwaIimeko zokuhlamba, ukukhuhla okanye ukubila ezifanelekileyo kwisinxibo
Ukolula nokubuyela kwakhonaIntshukumo nokugcinwa kwemiloUcalucalulo lwelaphu, ukwandiswa nokubuyela phantsi kweemeko ezichaziweyo
Ukuqina kwelaphuUkufaneleka kwesiceloUvavanyo olufanelekileyo lokuqina kokunitha kunye nokusetyenziswa okucetywayo
Iimfuno ezithile zemvelisoUphawu lwakho okanye ukucaciswa kwemarikeNaluphi na uvavanyo olongezelelweyo olubandakanyiweyo kwisicwangciso seodolo evunyiweyo
03

Iziqinisekiso zethu: OEKO-TEX®, GOTS, GRS, OCS kunye ne-FSC™

Runtang Textile inezatifikethi ezintlanu zangoku zeempahla: OEKO-TEX® STANDARD 100 (Udidi lweMveliso I, izinto zosana), GOTS 6.0, GRS 4.0, OCS 3.0 kunye neFSC™ Chain of Custody. Ikhadi ngalinye libonisa ukuba isatifikethi sigubungela ntoni, ukuba sikhutshwe ngubani kwaye sisebenza ixesha elingakanani. Isatifikethi sisebenza kuphela kwiimveliso neenkqubo ezikuluhlu lwaso, ngoko kwi-oda lemathiriyeli eqinisekisiweyo siqinisekisa uxwebhu olufanelekileyo lwelaphu olikhethayo.

Isatifikethi se-OEKO-TEX® STANDARD 100 samalaphu anithiweyo e-Runtang Textile, iKlasi yeMveliso I (izinto zeentsana), esikhutshwe yi-TESTEX AG, sisebenza de kube ngowe-15 Oktobha 2027

OEKO-TEX® STANDARD 100

Udidi lweMveliso I – izinto zosana

Ikhutshwe ngu
TESTEX AG, iSwiss Textile Testing Institute
Igubungela
Amalaphu enithiweyo, kuquka amalaphu abrashiweyo, kumqhaphu kunye nemixube yomqhaphu epolyester, elastane okanye CREORA® spandex; i-viscose, imodal kunye nemixube yazo ye-elastane; i-polyamide/elastane kunye ne-polyester/elastane. Idayiweyo, idaywe ngomsonto, idaywe ngeqhekeza, ishicilelwe (i-reactive, i-discharge, i-pigment, i-plastisol) kunye ne-digital okanye i-disperse transfer print.
Isebenza kude kube
15 Oktobha 2027
Isatifikethi sobubanzi be-GOTS 6.0 samalaphu adayiweyo e-Runtang Textile, esikhutshwe yi-Bureau Veritas, sisebenza de kube ngowe-12 Oktobha 2027

GOTS 6.0

uMgangatho weHlabathi woMqhaphu we-Organic

Ikhutshwe ngu
Iinkonzo zeMveliso yoMthengi zeBureau Veritas
Igubungela
Amalaphu adayiweyo. Iinkqubo: indlu yokuthenga, ukugcinwa kwempahla kunye nokuhanjiswa, ukunitha, ukudaya kunye nokugqiba.
Isebenza kude kube
12 Oktobha 2027
Isatifikethi sobubanzi be-GRS 4.0 Global Recycled Standard samalaphu adayiweyo e-Runtang Textile, esikhutshwe yi-Bureau Veritas, sisebenza de kube ngowe-12 Oktobha 2027

GRS 4.0

uMgangatho weHlabathi oHlaziyiweyo

Ikhutshwe ngu
Iinkonzo zeMveliso yoMthengi zeBureau Veritas
Igubungela
Amalaphu adayiweyo anomxholo ohlaziyiweyo. Iinkqubo: indlu yokuthenga, ukugcinwa kwempahla kunye nokuhanjiswa, ukunitha, ukudaya kunye nokugqiba.
Isebenza kude kube
12 Oktobha 2027
Isatifikethi sobubanzi be-OCS 3.0 Organic Content Standard samalaphu adayiweyo e-Runtang Textile, esikhutshwe yi-Bureau Veritas, sisebenza de kube ngowe-7 Apreli 2027

OCS 3.0

uMgangatho woMxholo we-Organic

Ikhutshwe ngu
Iinkonzo zeMveliso yoMthengi zeBureau Veritas
Igubungela
Amalaphu adayiweyo anomxholo we-organic. Iinkqubo: indlu yokuthenga, ukugcinwa kwempahla kunye nokuhanjiswa, ukunitha, ukudaya kunye nokugqiba.
Isebenza kude kube
7 Epreli 2027
Isatifikethi se-FSC™ Chain of Custody somcu we-viscose kunye nelaphu le-Runtang Textile, esikhutshwe yi-SGS, sisebenza de kube ngowe-3 Novemba 2028

FSC™ Chain of Custody

Kwi-viscose eqinisekisiweyo ye-FSC

Ikhutshwe ngu
SGS Hong Kong Limited
Igubungela
Ukuthenga nokuthengisa (inkqubo yokudlulisa) ye-FSC 100%, FSC Mix kunye ne-FSC Recycled viscose yarn kunye nelaphu lempahla. Umgangatho FSC-STD-40-004 V3-1.
Isebenza kude kube
3 Novemba 2028

Ufuna ilaphu eliqinisekisiweyo lomqokelelo wakho?

Sixelele umgangatho umthengi wakho awufunayo (OEKO-TEX®, GOTS, GRS, OCS okanye FSC™) kunye nelaphu ojonge kulo. Siqinisekisa ukuba likwindawo echanekileyo phambi kokuba uodole.

Buza ngemfuno yakho yoqinisekiso →

Izatifikethi zothumelo

Isatifikethi sobungakanani se-GOTS, GRS okanye OCS sibonisa ukuba siqinisekisiwe. Asibonisi ukuba uthumelo oluthile luqinisekisiwe: oko kwenziwa ngeSatifikethi soThumelo (TC). Ukuba iodolo yakho ifuna imathiriyeli eqinisekisiweyo, sixelele kwinqanaba lombuzo ukuze icwangciswe ukusuka emsontweni ukuya phambili.

Igama kwizatifikethi

Izatifikethi zibonisa igama lethu langaphambili elibhalisiweyo, iFoshan Runtang Textile And Dyeing Co., Ltd. Inkampani yethu ngoku yiRUNTANG TEXTILE CO., LTD. Yinkampani enye, kwaye amaqumrhu okuqinisekisa aya kulihlaziya igama ekuhlaziyweni okulandelayo.

Iinombolo zesatifikethi

Iinombolo zesatifikethi kunye neelayisensi zifihliwe kwimifanekiso ekweli phepha. Sizithumela xa ucelile ukuze ukwazi ukujonga isatifikethi ngasinye kwinkcazelo kawonke-wonke yomniki.

04

Funda ingxelo kwimeko yodolo lwakho

Iziphumo zovavanyo ziba luncedo xa zidityaniswa nelaphu othenga lona. Nanku umzekelo wokwenyani: ingxelo ye-SGS kwelinye lamalaphu ethu e-chenille, evavanywa ngoMeyi ka-2026 kwi-odolo yeempahla.

Ingxelo yovavanyo lwe-SGS yelaphu elinithiweyo le-chenille le-Runtang Textile, i-99% ye-polyester ne-1% ye-elastane, iphepha leenkcukacha zesampulu
Iphepha 1: ilaphu lichongiwe
Iziphumo ze-SGS ISO 105-C06 A2S zokomelela kombala ekuhlanjweni kwelaphu elinithiweyo le-chenille le-Runtang Textile: ibakala lokutshintsha kombala 4-5, ibakala lokungcola 4 ukuya ku-4-5
Iphepha 3: ukomelela xa kuhlamba kunye nobunzima

Ilaphu: i-chenille enithiweyo, 99% ipolyester / 1% i-elastane, umbala "iDark Night" (navy), yeempahla
Ilebhu: i-SGS-CSTC Standards Technical Services, Guangzhou
Kuvavanywa: 19–22 Meyi 2026

UvavanyoIndlelaIsiphumoKufuneka
Ukomelela kombala xa kuhlamba: utshintsho lombalaISO 105-C06:2010, A2S, 40 °CIBakala 4-5 IphumeleleUbuncinane 4
Ukomelela kombala xa kuhlamba: ukungcolisa (i-acetate, umqhaphu, ipolyamide, ipolyester, i-acrylic, uboya)ISO 105-C06:2010, A2S, 40 °CIBakala 4 ukuya ku-4-5 IphumeleleUbuncinane 3-4
Umxholo wefayibhaISO/TR 11827, ISO 1833-1 kunye ne-ISO 1833-2099.6% ipolyester, 0.4% i-elastane Iphumelele99% ipolyester, 1% i-elastane
Iidayi ze-AZO (ii-amine ezinuka kamnandi ezi-22 ezithintelweyo)EN ISO 14362-1:2017, REACH Annex XVII Entry 43Ayifunyanwanga (umda wokuxela 5 mg/kg) IphumeleleUbuninzi 30 mg/kg ngalunye
Ubunzima belaphuISO 3801:1977, Indlela yesi-5446 g/m²Njengoko kuchaziwe

Igama lomthengi, isimbo kunye neenombolo zeodolo zifihliwe ngenxa yemfihlo. Khuphela ingxelo epheleleyo (PDF, amaphepha ama-6) →

Ilaphu Elichongiweyo

Into, ukwakheka, umbala kunye nesalathiso sesampulu okanye ibhetshi zidibanisa ingxelo nezinto eziphantsi koqwalaselo. Kule ngxelo: ilaphu elinithiweyo le-chenille, i-99% ye-polyester / i-1% ye-elastane, umbala o-Dark Night.

Uvavanyo Lokwenyani

Indlela, iimeko, iziphumo kunye neeyunithi zibonisa oko kulinganisiweyo. Apha, i-ISO 105-C06 A2S ithetha ukuhlamba kwi-40 °C ngeebhola zentsimbi, kuhlolwe kwisikali esingwevu se-1–5 apho u-5 ungoyena ulungileyo.

Umgangatho Wakho Wokwamkela

Iimfuno zeodolo ekuvunyelwene ngazo zimisela inqanaba lokwamkela. Kule ngxelo isiphumo ngasinye sihleli ecaleni kwenqanaba elifunekayo lomthengi, ngoko ke ukuphumelela kulula ukukhangela.

05

Imibuzo ngoMgangatho neeSatifikethi

Ngaba ningasebenza neemfuno zethu zovavanyo lwebranti?

Ewe. Iprothokholi yakho yovavanyo ingaba yinxalenye yengxoxo ngelaphu, kuquka iindlela, amanqanaba okwamkela kunye neengxelo ezifunekayo kwi-odolo.

Ngaba i-GSM ephezulu ithetha umgangatho ongcono?

I-GSM ichaza ubunzima belaphu. Umgangatho ofanelekileyo kwakhona uxhomekeke ekwakhiweni, kulwakhiwo, ekugqityweni nasekufanelekeni kwempahla. Isikipa sasehlotyeni esilula kunye nesikipa sesitrato esinzima kakhulu zifuna ukhetho lwelaphu olwahlukileyo.

Ngaba isatifikethi esinye sigubungela lonke ilaphu?

Hayi. Isatifikethi sisebenza ngaphakathi kumnini waso ochaziweyo, ixesha lokusebenza kunye nomda. Ulwazi lwesatifikethi kufuneka luhambelane nelaphu elikhethiweyo kunye ne-odolo.

Ngaba ndingavavanya ilaphu phambi kwe-odolo enkulu?

Ewe. Iisampulu zingacelwa ukukhetha ilaphu, uvavanyo lokuhlamba kunye neempahla zokulinga. Ubukho beesampulu kunye nazo naziphi na iindleko zeesampulu okanye zekhuriya ziqinisekiswa phambi kokuthunyelwa.

Ngaba isatifikethi sakho se-OEKO-TEX® sifanelekile kwiimpahla zosana?

Isatifikethi sethu se-OEKO-TEX® STANDARD 100 siyiKlasi yeMveliso I, iklasi yezinto zosana enemida engqongqo yezinto ezinobungozi. Sigubungela amalaphu anithiweyo adweliswe kwindawo yaso, ngoko ke siqinisekisa ukuba ilaphu olikhethayo lifakiwe phambi kokuba uodole.

Ngaba ndingafumana iSatifikethi seTransaction (TC) kwi-odolo yam ye-GOTS, GRS okanye i-OCS?

ISatifikethi seTransaction luxwebhu olungqina ukuba ukuthunyelwa okuthile kuqinisekisiwe; isatifikethi sobubanzi sodwa asenzi njalo. Sixelele kwinqanaba lokubuza ukuba i-odolo yakho idinga i-TC, ukuze umsonto oqinisekisiweyo kunye namaphepha acwangciswe phambi kokuba imveliso iqale.

Ndingaziqinisekisa njani izatifikethi zakho?

Isatifikethi ngasinye singakhangelwa kwiziko ledatha likawonke-wonke lomniki: i-OEKO-TEX® Label Check, iziko ledatha lababoneleli abaqinisekisiweyo be-GOTS, iziko ledatha le-Textile Exchange le-GRS ne-OCS, kunye nokukhangela kwesatifikethi se-FSC. Sithumela iinombolo zesatifikethi xa ziceliwe.

Kutheni izatifikethi zakho zibonisa i-Foshan Runtang Textile And Dyeing Co., Ltd.?

Elo ligama lethu langaphambili elibhalisiweyo. Inkampani ngoku yi-RUNTANG TEXTILE CO., LTD.; yinkampani efanayo, kwaye amaqumrhu okuqinisekisa aya kuhlaziya igama kuhlaziyo olulandelayo.

06

Qhubeka nokukhetha ilaphu lakho