Moetsi oa Lesela la Knit ho tloha 2009 · China

Lipolelo tsa Lesela le Netefalitsoeng ke Bluesign: Seo Bareki ba Lihlahisoa ba Lokelang ho se Netefatsa Pele ho Litaelo tse Kholo

Lipolelo tsa Lesela le Netefalitsoeng ke Bluesign: Seo Bareki ba Lihlahisoa ba Lokelang ho se Netefatsa Pele ho Litaelo tse Kholo
Letlapa la Likateng

Lintlha tsa Bohlokoa

Bluesign ke mokhoa o thehiloeng ts'ebetsong o hlahlobang ts'ebetso ea tlhahiso ka mor'a lihlahisoa tse thathamisitsoeng, ho kenyeletsoa masela, lisebelisoa le mekhabiso. OEKO-TEX® Standard 100 ke mokhoa oa tlhahlobo ea lintho tse kotsi boemong ba sehlahisoa bakeng sa lihlahisoa tsa masela, ho tloha khoeleng ho fihla sehlahisoa se felileng. Li sebetsa libakeng tse fapaneng tsa ketane ea phepelo 'me li ke ke tsa nka sebaka sa tse ling. Ha moetsi oa masela a lohiloeng a hlahisa lengolo le leng la netefatso, bareki ba tlameha ho netefatsa hore boholo ba tokomane bo lumellana le sebopeho se itseng, 'mala le mokhoa oa ho qetela oo ho odeloang ka ona — eseng feela lebitso la k'hamphani kapa feme.

  • bluesign/bluepass: netefatso ea boemo ba ts'ebetso bakeng sa lihlahisoa tse thathamisitsoeng le maemo a tlhahiso
  • OEKO-TEX® Standard 100: tlhahlobo ea lintho tse kotsi boemong ba sehlahisoa ho tloha khoeleng ho fihla sehlahisoa se felileng
  • Netefatso: Sebelisa Bluesign Guide le OEKO-TEX® Label Check ho netefatsa boholo ba lengolo la netefatso pele ho sampole

Ha feme ea masela a lohiloeng e hlahisa lengolo la netefatso la Bluesign kapa OEKO-TEX®, bareki ba bangata ba lihlahisoa ba li nka e le bopaki bo tšoanang ba ho tšoarella tikolohong. Ha li tšoane. Le leng le hlahloba se kenang tlhahisong; le leng le hlahloba se tsoang. Ho utloisisa phapang ena hampe ho bolela ho tšepa lengolo la netefatso le sa koahele taba ea hau, kapa ho kopa tokomane e fosahetseng ka ho felletseng — ho senya nako nakong ea ho batla thepa moo matsatsi a bohlokoa.

Seo Polelo ea Lesela le Netefalitsoeng ke Bluesign e se Koahelang Hantle

Bluesign ke mokhoa oa netefatso o thehiloeng ts'ebetsong. Bakeng sa masela, polelo e amehang hangata e amahanngoa le sehlahisoa se thathamisitsoeng: lesela, sesebelisoa kapa mokhabiso o tsejoa e le Bluepass Article hobane ts'ebetso ea tlhahiso ka mor'a sona e finyella Bluesign Criteria. Bakeng sa bareki, ntlha ea bohlokoa ha se hore na mofani o na le tokomane e akaretsang e amanang le Bluesign, empa hore na sehlahisoa se itseng, sebopeho, 'mala le mokhoa oa ho qetela li ka netefatsoa.

Bakeng sa bareki ba liaparo tse lohiloeng — ebang ba batla masela a lipapali a mesh, jersey kapa double knit e hlophisitsoeng — lenane la Bluepass Article, kapa lenane la khale la bluesign® APPROVED nakong ea phetoho, le bontša hore ts'ebetso ea tlhahiso ka mor'a sehlahisoa seo se itseng e hlahlobiloe khahlanong le bluesign Criteria. Ha e bolele hore:

  • Lesela le felileng le hlahlobiloe ka bo mong bakeng sa masalla a lintho tse kotsi
  • Masela 'ohle a entsoeng setsing se le seng a na le netefatso e tšoanang
  • Netefatso e koahela 'mala oa hau oa tlhahiso e kholo hantle, khatiso, ho hlatsoa kapa mokhoa oa ho qetela, ntle le haeba sehlahisoa seo se itseng se thathamisitsoe ka bo mong

Tlhokomeliso ka phetoho ea leibole ea BluePass ea 2026: Ho tloha ka Mmesa 2026, Bluesign e ntse e fetohela mokhoeng o kopaneng oa letšoao la BluePass. Criteria ea motheo le mokhoa oa tlhahlobo ea setsing ha lia fetoha; ke mabitso a leibole feela a ntlafalitsoeng. Bakeng sa lihlahisoa tsa masela a lohiloeng, lebitso le amehang hona joale ke Bluepass Article (pele e le bluesign® APPROVED). Liaparo tse felileng li na le letšoao la Bluepass consumer product. Ha u hlahloba litokomane tsa mofani ka mor'a Mmesa 2026, netefatsa hore na lengolo la netefatso le sebelisa mantsoe a macha a bluepass kapa leibole ea khale ea bluesign® APPROVED e ntseng e sebetsa moo e ntseng e sebelisoa.

chate ea papiso ea lesela le nang le certification ea bluesign le OEKO-TEX Standard 100 bakeng sa ho reka lesela le lohiloeng
Linetefatso tse peli, libaka tse peli tse fapaneng tsa tlhahlobo ketaneng ea phepelo — seo e 'ngoe le e 'ngoe e se koahelang bakeng sa bareki ba lihlahisoa tsa liaparo.

OEKO-TEX® Standard 100 e Hlahloba Sehlahisoa sa Masela — Eseng Feme

OEKO-TEX® Standard 100 ke mokhoa oa tlhahlobo ea lintho tse kotsi boemong ba sehlahisoa bakeng sa lihlahisoa tsa masela, ho tloha khoeleng ho fihla leseleng le felileng kapa sehlahisoa se felileng. Maemong a ho batla masela a lohiloeng, bareki hangata ba e sebelisa ho netefatsa hore na sehlahisoa sa lesela se rometsoeng se fetile meeli e behiloeng bakeng sa lintho tse kang tšepe tse boima, formaldehyde, lidae tse ling tsa azo, boleng ba pH le lik'hemik'hale tse ling tse thibetsoeng.

Bakeng sa moreki oa lesela le lohiloeng, sena se bolela:

  • Lengolo la netefatso la OEKO-TEX® Standard 100 le netefatsa hore sehlopha se hlahlobileng se finyella meeli e behiloeng ea masalla bakeng sa polokeho ea batho le tikoloho
  • Ha e hlahlobe tsamaiso ea lik'hemik'hale ea fektheri, ho lahleloa ha metsi, ts'ebeliso e nepahetseng ea matla, kapa maemo a basebetsi
  • Ha e netefatse hore lik'hemik'hale tse tšoanang tsa tlhahiso li tla sebelisoa ka mokhoa o ts'oanang lits'ebetsong tse tlang tsa tlhahiso e kholo
  • Setifikeiti se amana le sehlahisoa le sehlopha sa liteko — e seng ntho e 'ngoe le e 'ngoe e hlahisoang fekthering eo

lesela le netefalitsoeng ke bluesign vs OEKO-TEX® Standard 100: Papiso ea Boholo

Tekanyobluesign® (bluepass)OEKO-TEX® Standard 100
Seo e se netefatsangTs'ebetso ea tlhahiso (lik'hemik'hale tse kenang, tikoloho ea fektheri)Sehlahisoa sa masela se lekiloeng (maemo a lintho tse kotsi)
Boemo ketaneng ea phepeloFektheri/ts'ebetso ea tlhahisoBoemo ba khoele, lesela, seaparo, kapa sesebelisoa
Mokhoa oa tekoTlhahlobo ea setsi sebakeng + lihlahlobo tse tsoelang peleLiteko tsa laboratori tsa lisampole tsa 'mele
Netefatso ea likarolo tsa faeba✗✗
Netefatso ea likarolo tse sebelisitsoeng hape✗✗
NchafatsoLihlahlobo tse tsoelang pele tsa sebakaLiteko tse nchafatsoang selemo le selemo
Sesebelisoa sa netefatsobluesign Guide / Finder (bluesign.com)OEKO-TEX® Label Check (oeko-tex.com)

Mokhoa oa ho Netefatsa Tseko ea Lesela le Netefalitsoeng ke Bluesign Pele U Etsa Sampole

Netefatso ea setifikeiti ha se ntho ea boikhethelo — litokomane tse felileng nako, ditumello tse nang le moeli o moqotetsane, le ditseko tsa boemo ba setsi tse sa atoloheng ho lihlahisoa tse itseng ke tse ling tsa likheo tse tlwaelehileng haholo tsa ho latela melao ha ho rekoa lesela le lohiloeng. Mehato e latelang e sebetsa pele ho sampole, ha litšenyehelo tsa ho se lumellane li sa le tlase.

Bakeng sa Netefatso ea Bluesign

  • Mohato oa 1: Kopa tokomane e itseng ea setifikeiti — e seng profaele ea k'hamphani kapa leqephe la ts'ebelisano e tsoelang pele. Boemo ba molekane oa tsamaiso ha bo atolohe ka boona ho lesela le leng le le leng le hlahisoang ke fektheri.
  • Mohato oa 2: Batla ho Bluesign Guide ho bluesign.com/guide ka lebitso la sehlahisoa, lebitso la fektheri, kapa nomoro ea sehlahisoa. Masela a lumelletsoeng ke Bluesign (eo hona joale e leng likarolo tsa bluepass) a thathamisitsoe ka bonngoe. Haeba sebopeho se itseng se sa fumanoe, tseko e ke ke ea netefatsoa ka boikemelo.
  • Mohato oa 3: Netefatsa hore setifikeiti se akaretsa sebopeho se nepahetseng le mmala oo u o odarang. Netefatso ea mohato oa ho daea, mohlala, e ka 'na ea akaretsa lesela la motheo empa e sa akaretse mofuta o itseng oa khatiso kapa o hlatsoitsoeng.
  • Mohato oa 4: Bakeng sa lesela le lohiloeng la letlooeng le sebelisoang likarolong tsa liaparo tsa lipapali kapa masela a ka hare a liaparo tsa boikoetliso, ela hloko haholo hore na netefatso e akaretsa kalafo e itseng ea ho qetela — kalafo ea taolo ea mongobo le li-coating tsa DWR li na le lik'hemik'hale tse ngata 'me li ka 'na tsa ba kapa tsa se be ka har'a sebaka se netefalitsoeng.

Bakeng sa Netefatso ea OEKO-TEX®

  • Mohato oa 1: Kopa setifikeiti kapa nomoro ea label 'me u e netefatse ka sesebelisoa sa OEKO-TEX® Label Check. Nomoro e lokela ho kenngoa hantle kamoo e hlahang setifikeiting hobane linomoro tsa label tsa OEKO-TEX li na le phapang pakeng tsa litlhaku tse kholo le tse nyenyane.
  • Mohato oa 2: Netefatsa hore sebaka sa setifikeiti se lumellana le mofuta oa sehlahisoa sa hau. Setifikeiti sa OEKO-TEX® sa lesela le lohiloeng ha se sebetse ka boeona ho meralo ea masela a lohiloeng a tsoang femeng e le 'ngoe.
  • Mohato oa 3: Hlahloba setsi se faneng ka setifikeiti. Teko ea OEKO-TEX® Standard 100 e etsoa ka Hohenstein kapa mekhatlo eo e leng litho tsa OEKO-TEX® — netefatsa hore setifikeiti se fanwe ke setsi se amohelehileng, eseng mokena-lipakeng oa batho ba bang ba kopitsang sebopeho.

Bakeng sa litokomane tse pharaletseng tsa ho latela tsela — lirekoto tsa ketane ea tlhokomelo, liteko tsa bahlahlobi ba bafani, le liphatlalatso tsa thepa — bona tataiso ea rona ea ho latela tsela ha masela bakeng sa liaparo tse lohiloeng, e kenyelletsang mekhoa ea ho netefatsa e fetang sebaka sa setifikeiti.

mokhoa oa mohato ka mohato oa ho netefatsa certification bakeng sa li-brand tsa liaparo tse rekang lesela le nang le certification ea bluesign le lesela le lohiloeng la OEKO-TEX
Litsela tse peli tsa ho netefatsa: Bluesign Guide le Finder bakeng sa setifikeiti sa boemo ba tšebetso; OEKO-TEX® Label Check bakeng sa lirekoto tsa teko ea sehlahisoa se felileng.

Moo GRS le GOTS li Tšoanelang Ha U Hloka Lera le Fetang la Setifikeiti se Le Seng

Ha ho Bluesign kapa OEKO-TEX® Standard 100 e sebetsanang le tšimoloho ea fiber kapa litaba tse sebelisitsoeng hape. Haeba lipolelo tsa hau tsa ho tšoarella ha sehlahisoa li itšetlehile ka hore na khoele e entsoe ka eng — eseng feela kamoo e entsoeng ka teng — u hloka litokomane tse arohaneng. Ho na le setifikeiti tse peli tse amehang haholo bakeng sa ho reka liaparo tse lohiloeng:

  • Global Recycled Standard (GRS): E netefatsa litaba tsa fiber e sebelisitsoeng hape (peresente le mofuta) le ketane ea tlhokomelo ho tloha ha ho bokelloa thepa e tala ho fihla leseleng le felileng. E fumaneha bakeng sa lesela le lohiloeng la jersey le meralo e meng e entsoeng ka polyester kapa nylon e sebelisitsoeng hape. GRS ha e hlahlobe polokeho ea lik'hemik'hale, bokhoni ba eneji ea tlhahiso, kapa masala a lintho tse kotsi — lipolelo tseo li hloka litokomane tsa Bluesign kapa OEKO-TEX® ka thoko.
  • GOTS (Global Organic Textile Standard): E akaretsa tšimoloho ea fiber ea tlhaho (bonyane 70% ea litaba tsa tlhaho tse netefalitsoeng) hammoho le maemo a tšebetso, ho kenyelletsa lithibelo tsa lidae le lik'hemik'hale tse thusang. Ho na le ho kopana ho itseng le Bluesign mabapi le taolo ea k'hemistri, empa GOTS e sebetsa ka sebopeho se fapaneng sa ketane ea tlhokomelo 'me e amehile haholo ka meralo ea masela a lohiloeng a fiber ea tlhaho.

Qeto e sebetsang ea moreki: setifikeiti ha li fetisoe, 'me ho li bokella ha ho kopanye polelo e tšoanang. Pele u bolela hore na u hloka setifikeiti life ho tsoa femeng, tsamaisa polelo ea hau ea ho tšoarella le setifikeiti se e koahelang e le kannete — tšimoloho ea fiber (GRS / GOTS), k'hemistri ea tšebetso (bluesign), kapa masala a sehlahisoa se felileng (OEKO-TEX®). Ho batla tsohle tse 'nè ntle le lebaka le hlakileng la polelo ho eketsa litšenyehelo le nako ea tlhahlobo mahlakoreng ka bobeli ntle le ho ntlafatsa liphetho tsa ho reka.

Lipotso tse Botsoang Hangata

Na lesela le netefalitsoeng ke Bluesign le tšoana le le netefalitsoeng ke OEKO-TEX®?

Che. Bluesign ke mokhoa o thehiloeng holim'a tšebetso bakeng sa lihlahisoa tse thathamisitsoeng le maemo a tlhahiso, ha OEKO-TEX® Standard 100 e le teko ea boemo ba sehlahisoa ea lintho tse kotsi bakeng sa lihlahisoa tsa masela ho tloha khoeleng ho fihla sehlahisoeng se felileng. Lesela le ka ba le setifikeiti se le seng, ka bobeli, kapa ha ho se letho. Li sebetsana le lintlha tse fapaneng tsa ketane ea phepelo, kahoo bareki ba lokela ho netefatsa sebaka sa setifikeiti, lethathamo la lihlahisoa, 'mala, le tsela ea ho qeteha pele ba nka tokomane efe kapa efe e le e koahelang tlhahiso e kholo. 

Nka hlahloba joang hore na mofani oa lesela le lohiloeng ke molekane oa Bluesign System?

Sebelisa bluesign Guide ho bluesign.com/guide ho batla masela a itseng a thathamisitsoeng e le bluesign APPROVED — kapa bluepass articles ho tloha ka April 2026. Webosaete ea Bluesign e boetse e boloka lenane la sechaba la lihlahisoa tsa system partner le li-mill. Leha ho le joalo, mofani ea nang le boemo ba system partner ha a atolose certification eo ho masela 'ohle ao a a hlahisang. Kamehla netefatsa hore moaho o itseng le colorway ea taelo ea hau li thathamisitsoe ka bomong ho Bluesign Guide pele u nka boemo ba partner ba mofani e le tšireletso ea taelo ea hau.

Na lesela le lohiloeng le ka tšoara certification ea Bluesign le OEKO-TEX® ka nako e le 'ngoe?

E. Certification tsena tse peli li sebetsana le likarolo tse fapaneng 'me ha li hanyetsane. Mill e sebetsang e le Bluesign system partner e ka romela masela a felileng ka boeona ho OEKO-TEX® Standard 100 bakeng sa tlhahlobo ea laboratori. Ho tšoara ka bobeli ho fana ka tšireletso boemong ba tšebetso (Bluesign) le boemong ba sehlahisoa se felileng (OEKO-TEX®), ke ka lebaka leo li-brand tse nang le mananeo a sustainability a li-claim tse ngata — haholo-holo tse fanang ka li-retailer tse khethehileng tsa EU le Amerika Leboea — hangata li kopang litokomane tsa bobeli hammoho le GRS kapa GOTS moo li-claim tsa fiber content li amehang.

Runtang Tex e etsa lesela la jersey le lohiloeng, mesh, le mefuta e meng ea masela a lohiloeng bakeng sa li-brand tsa liaparo. Likhetho tse nang le certification ea OEKO-TEX® Standard 100 lia fumaneha. Ka kopo netefatsa litlhoko tsa certification ka nako ea sampling 'me u kope litokomane pele ho tumello ea tlhahiso e kholo.

Lingoliloeng tse Amanang