ထိုးပြီးသား အထည် ထုတ်လုပ်သူ · ၂၀၀၉ ခုနှစ်မှစ၍ · တရုတ်နိုင်ငံ
ထိုးပြီးသား အထည် ထုတ်လုပ်သူ · ၂၀၀၉ ခုနှစ်မှစ၍ · တရုတ်နိုင်ငံ
အဓိက သိမှတ်စရာများ
Bluesign သည် စာရင်းသွင်းထားသော ပစ္စည်းများဖြစ်သည့် အထည်များ၊ အပိုပစ္စည်းများနှင့် အလှဆင်ပစ္စည်းများ အပါအဝင် ၎င်းတို့၏ နောက်ကွယ်မှ ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်ကို အကဲဖြတ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်အခြေခံ စနစ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ OEKO-TEX® Standard 100 သည် ချည်မှ ကုန်ချောအထိ အထည်အထည်အထွေးများအတွက် ထုတ်ကုန်အဆင့် အန္တရာယ်ရှိ ဓာတုပစ္စည်း စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှု စနစ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ထောက်ပံ့ရေး ကွင်းဆက်၏ မတူညီသော အချက်များတွင် လုပ်ဆောင်ကြပြီး တစ်ခုနှင့်တစ်ခု အစားထိုး၍ မရနိုင်ပါ။ ထိုးပြီးသား အထည် ထုတ်လုပ်သူတစ်ဦးက လက်မှတ် နှစ်ခုအနက် တစ်ခုခုကို တင်ပြသည့်အခါ ဝယ်ယူသူများသည် စာရွက်စာတမ်း၏ သက်ရောက်မှု နယ်ပယ်သည် မှာယူနေသော တိကျသည့် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ၊ အရောင်၊ နှင့် အချောထုတ်လုပ်မှု လမ်းကြောင်းနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိ၊ မရှိ ကို ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် စက်ရုံ အမည်သာ မဟုတ်ဘဲ စစ်ဆေးရမည် ဖြစ်သည်။
ထိုးပြီးသား အထည် စက်ရုံတစ်ခုက Bluesign သို့မဟုတ် OEKO-TEX® လက်မှတ်ကို တင်ပြသည့်အခါ ဘရန်ဒ် ဝယ်ယူသူ အများအပြားက ၎င်းတို့ကို အစားထိုး အသုံးပြုနိုင်သော ရေရှည်တည်တံ့မှု သက်သေခံချက်များအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။ သို့သော် မဟုတ်ပါ။ တစ်ခုက ထုတ်လုပ်မှုထဲသို့ ဘာတွေ ဝင်သွားသည်ကို စစ်ဆေးသည်။ ကျန်တစ်ခုက ဘာတွေ ထွက်လာသည်ကို စမ်းသပ်သည်။ ဤကွာခြားချက်ကို မှားယွင်း နားလည်ခြင်းသည် သင့်စိုးရိမ်မှုကို မဖုံးလွှမ်းသော လက်မှတ်ကို အလွန်အကျွံ ယုံကြည်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် လုံးဝ မှားယွင်းသော စာရွက်စာတမ်းကို တောင်းခံခြင်း ဖြစ်စေနိုင်ပြီး ရက်များ အရေးကြီးသော ဝယ်ယူရေး လည်ပတ်မှုတွင် အချိန်ကို ဖြုန်းတီးစေသည်။
Bluesign သည် လုပ်ငန်းစဉ်အခြေခံ လက်မှတ်ထုတ်ပေးသည့် စနစ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ အထည်များအတွက် သက်ဆိုင်ရာ ကြေညာချက်သည် များသောအားဖြင့် စာရင်းသွင်းထားသော ပစ္စည်းတစ်ခုနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ အထည်၊ အပိုပစ္စည်း သို့မဟုတ် အလှဆင်ပစ္စည်းကို Bluepass Article အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းမှာ ၎င်း၏ နောက်ကွယ်မှ ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်သည် Bluesign Criteria နှင့် ကိုက်ညီသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဝယ်ယူသူများအတွက် အဓိက အချက်မှာ ထောက်ပံ့သူတွင် ယေဘုယျ Bluesign ဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်း ရှိ၊ မရှိ မဟုတ်ဘဲ တိကျသော ပစ္စည်း၊ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ၊ အရောင် နှင့် အချောထုတ်လုပ်မှု လမ်းကြောင်းကို အတည်ပြုနိုင်၊ မနိုင် ဖြစ်သည်။
ထိုးပြီးသား အဝတ်အထည် ဝယ်ယူသူများအတွက် — အားကစားဝတ်စုံ ကွက်ကျားအထည်၊ ဂျာစီ သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ထားသော နှစ်ထပ် ထိုးပြီးသား အထည်များကို ဝယ်ယူသည်ဖြစ်စေ — bluepass Article စာရင်း သို့မဟုတ် အကူးအပြောင်း ကာလအတွင်း တရားဝင် အသုံးပြုဆဲ bluesign® APPROVED ပစ္စည်း စာရင်းသည် ထို တိကျသော ပစ္စည်း၏ နောက်ကွယ်မှ ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်ကို bluesign Criteria နှင့် အကဲဖြတ်ပြီးဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြသည်။ သို့သော် ၎င်းသည် အောက်ပါတို့ကို မဆိုလိုပါ။
၂၀၂၆ ခုနှစ် BluePass လက်မှတ် အကူးအပြောင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်- ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလမှစ၍ Bluesign သည် ပေါင်းစည်းထားသော BluePass လက်မှတ် စနစ်သို့ ကူးပြောင်းလျက်ရှိပါသည်။ အခြေခံ စံသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကွင်းဆင်း အကဲဖြတ် စစ်ဆေးမှု လုပ်ငန်းစဉ်များမှာ မပြောင်းလဲဘဲ ရှိနေပါသည်။ ပြောင်းလဲသွားသည်မှာ လက်မှတ် အမည်များသာ ဖြစ်ပါသည်။ ထိုးပြီးသား အထည် ပစ္စည်းများအတွက် သက်ဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်မှာ ယခုအခါ Bluepass Article (ယခင် bluesign® APPROVED) ဖြစ်ပါသည်။ အချောထည် ဂါဝန်များတွင် Bluepass consumer product အမှတ်အသားကို ပြသထားပါသည်။ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလနောက်ပိုင်းတွင် ထောက်ပံ့သူ၏ စာရွက်စာတမ်းများကို ပြန်လည် စစ်ဆေးသောအခါ လက်မှတ်တွင် bluepass ဟူသော အသုံးအနှုန်းအသစ်ကို အသုံးပြုထားခြင်း ရှိ/မရှိ သို့မဟုတ် ယခင်က အသုံးပြုပြီးဖြစ်၍ သက်တမ်းတိုးတည်ရှိနေသော bluesign® APPROVED လက်မှတ် ဟောင်းဖြစ်/မဖြစ် အတည်ပြုပါ။

OEKO-TEX® Standard 100 သည် အထည်အထည်အထွေးကို စမ်းသပ်သည် — စက်ရုံကို မဟုတ်ပါ
OEKO-TEX® Standard 100 သည် ချည်မှ ကုန်ချော အထည် သို့မဟုတ် ကုန်ချောထုတ်ကုန်အထိ အထည်အထည်အထွေးများအတွက် ထုတ်ကုန်အဆင့် အန္တရာယ်ရှိ ဓာတုပစ္စည်း စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှု စနစ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ထိုးပြီးသား အထည် ဝယ်ယူရေး အခြေအနေတွင် ဝယ်ယူသူများသည် တင်ပြထားသော အထည်အထည်အထွေးသည် လေးလံသော သတ္တုများ၊ ဖော်မယ်လ်ဒီဟိုက်၊ အချို့သော အာဇိုဆိုးဆေးများ၊ pH တန်ဖိုး နှင့် အခြား ကန့်သတ်ထားသော ဓာတုပစ္စည်းများအတွက် သတ်မှတ်ထားသော ကန့်သတ်ချက်များကို ကျော်လွန်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ အတည်ပြုရန် များသောအားဖြင့် အသုံးပြုကြသည်။
ထိုးပြီးသား အထည် ဝယ်ယူသူတစ်ဦးအတွက် ၎င်းသည် ဆိုလိုသည်မှာ-
bluesign လက်မှတ်ရ ထိုးပြီးသား အထည် နှင့် OEKO-TEX® Standard 100- သက်ရောက်မှုနယ်ပယ် နှိုင်းယှဉ်ချက်
| အချက် | bluesign® (bluepass) | OEKO-TEX® Standard 100 |
|---|---|---|
| အသိအမှတ်ပြုခြင်း ပြုသည့်အရာ | ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ် (ဓာတုပစ္စည်း သွင်းအားစုများ၊ စက်ရုံ ပတ်ဝန်းကျင်) | စမ်းသပ်ပြီး အထည်အလိပ် ပစ္စည်း (အန္တရာယ်ရှိ ပစ္စည်းများ၏ ပမာဏ) |
| ထောက်ပံ့ရေး ကွင်းဆက်ရှိ အဆင့် | စက်ရုံ/ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ် | ချည်မျှင်၊ အထည်၊ အဝတ်အစား သို့မဟုတ် အပိုပစ္စည်း အဆင့် |
| စမ်းသပ်မှု နည်းလမ်း | စက်ရုံအတွင်း တိုက်ရိုက် အကဲဖြတ်ခြင်း + စဉ်ဆက်မပြတ် စစ်ဆေးမှုများ | ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နမူနာများကို ဓာတ်ခွဲခန်း စမ်းသပ်ခြင်း |
| အမျှင်ပါဝင်မှု အတည်ပြုခြင်း | ✗ | ✗ |
| ပြန်လည်အသုံးပြုထားသော ပစ္စည်းပါဝင်မှု အတည်ပြုခြင်း | ✗ | ✗ |
| သက်တမ်းတိုးခြင်း | စဉ်ဆက်မပြတ် စက်ရုံအတွင်း စစ်ဆေးမှုများ | နှစ်စဉ် ပြန်လည် စမ်းသပ်ခြင်း |
| အတည်ပြုရေး ကိရိယာ | bluesign Guide / Finder (bluesign.com) | OEKO-TEX® Label Check (oeko-tex.com) |
လက်မှတ် အတည်ပြုခြင်းသည် ရွေးချယ်စရာ မဟုတ်ပါ — သက်တမ်းကုန်ဆုံးသော စာရွက်စာတမ်းများ၊ ကျဉ်းမြောင်းစွာ သတ်မှတ်ထားသော ခွင့်ပြုချက်များနှင့် သီးခြား ထုတ်ကုန်များအထိ မသက်ရောက်သော စက်ရုံအဆင့် ကြေညာချက်များသည် ထိုးပြီးသား အထည် ဝယ်ယူရေးတွင် အဖြစ်အများဆုံး လိုက်နာမှု ကွက်လပ်များ ဖြစ်ပါသည်။ အောက်ပါ အဆင့်များကို နမူနာ မယူမီ၊ မကိုက်ညီမှု၏ ကုန်ကျစရိတ် နည်းနေသေးချိန်တွင် ဆောင်ရွက်ပါ။
ပိုမို ကျယ်ပြန့်သော ခြေရာခံနိုင်မှု မှတ်တမ်းများဖြစ်သည့် ထိန်းသိမ်းမှု ကွင်းဆက် မှတ်တမ်းများ၊ ပေးသွင်းသူ စစ်ဆေးမှု မှတ်တမ်းများနှင့် ပစ္စည်း ကြေညာချက်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိုးပြီးသား အထည် အဝတ်အထည်များအတွက် ခြေရာခံနိုင်မှု လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။ ယင်းတွင် လက်မှတ် နယ်ပယ်ထက် ကျော်လွန်သော အတည်ပြုစစ်ဆေးမှု လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဖော်ပြထားပါသည်။

Bluesign နှင့် OEKO-TEX® Standard 100 နှစ်ခုစလုံးသည် အမျှင်၏ ဇာစ်မြစ် သို့မဟုတ် ပြန်လည်အသုံးချ ပစ္စည်း ပါဝင်မှုကို မဖော်ပြပါ။ သင့်ထုတ်ကုန်၏ ရေရှည်တည်တံ့မှု ကြေညာချက်များသည် ချည်မျှင်ကို မည်သည့်အရာဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်ကို အခြေခံပါက — ၎င်းကို မည်သို့ ပြုပြင်ထားသည်သာ မဟုတ်ဘဲ — သီးခြား မှတ်တမ်းများ လိုအပ်ပါသည်။ ထိုးပြီးသား အထည် ဝယ်ယူမှုအတွက် အကိုက်ညီဆုံး လက်မှတ် နှစ်ခုမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်-
ဝယ်ယူသူ၏ လက်တွေ့ ဆုံးဖြတ်ချက်- လက်မှတ်များသည် အပြန်အလှန် အစားထိုး၍ မရပါ၊ ၎င်းတို့ကို ထပ်ဆင့်ခြင်းဖြင့်လည်း တူညီသော ကြေညာချက်ကို ပိုမို ခိုင်မာစေခြင်း မရှိပါ။ စက်ရုံတစ်ခုမှ မည်သည့် လက်မှတ်များ လိုအပ်သည်ကို သတ်မှတ်ခြင်း မပြုမီ သင့် ရေရှည်တည်တံ့မှု ကြေညာချက်ကို အမှန်တကယ် ဖုံးလွှမ်းသော လက်မှတ်နှင့် ချိတ်ဆက်ပါ — အမျှင် ဇာစ်မြစ် (GRS / GOTS)၊ လုပ်ငန်းစဉ် ဓာတုပစ္စည်း (bluesign) သို့မဟုတ် ချောမွေ့ပြီးသော ထုတ်ကုန် ကြွင်းကျန်များ (OEKO-TEX®)။ ရှင်းလင်းသော ကြေညာချက် အကြောင်းပြချက် မရှိဘဲ လေးခုစလုံးကို တောင်းခံခြင်းသည် နှစ်ဖက်စလုံးအတွက် ကုန်ကျစရိတ်နှင့် စစ်ဆေးမှု အချိန်ကို တိုးစေပြီး ဝယ်ယူမှု ရလဒ်များကို မတိုးတက်စေပါ။
မဟုတ်ပါ။ Bluesign သည် စာရင်းသွင်း ပစ္စည်းများနှင့် ထုတ်လုပ်မှု အခြေအနေများအတွက် လုပ်ငန်းစဉ် အခြေခံ စနစ် ဖြစ်ပြီး OEKO-TEX® Standard 100 မှာမူ ချည်မှ ချောမွေ့ပြီးသော ထုတ်ကုန်အထိ အထည်အလိပ် ပစ္စည်းများအတွက် ထုတ်ကုန် အဆင့် အန္တရာယ်ရှိ ပစ္စည်း စမ်းသပ်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ အထည်တစ်ခုသည် လက်မှတ် တစ်ခု၊ နှစ်ခုစလုံး သို့မဟုတ် တစ်ခုမျှ မရှိနိုင်ပါ။ ၎င်းတို့သည် ထောက်ပံ့ရေး ကွင်းဆက်အတွင်း မတူညီသော အချက်များကို ကိုင်တွယ်သောကြောင့် ဝယ်ယူသူများသည် မည်သည့် စာရွက်စာတမ်းကိုမဆို အမြောက်အများ ထုတ်လုပ်ခြင်း အတွက် သက်ရောက်မှု အဖြစ် မသတ်မှတ်မီ လက်မှတ် နယ်ပယ်၊ ပစ္စည်း စာရင်းသွင်းမှု၊ အရောင် အမျိုးအစားနှင့် ချောမွေ့ပြီးသော လမ်းကြောင်းကို အတည်ပြုစစ်ဆေးသင့်ပါသည်။
bluesign APPROVED အဖြစ် စာရင်းသွင်းထားသော သတ်မှတ် အထည်များ — သို့မဟုတ် 2026 ခုနှစ် ဧပြီလမှစ၍ bluepass ဆောင်းပါးများ — ကို ရှာဖွေရန် bluesign.com/guide တွင် bluesign Guide ကို အသုံးပြုပါ။ Bluesign ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် စနစ် မိတ်ဖက် တံဆိပ်များနှင့် စက်ရုံများ၏ အများသိ စာရင်းကိုလည်း ထိန်းသိမ်းထားပါသည်။ သို့သော် စနစ် မိတ်ဖက် အဆင့်အတန်း ရရှိထားသော ပေးသွင်းသူတစ်ဦးသည် ၎င်းတို့ ထုတ်လုပ်သော အထည်တိုင်းအတွက် ထိုလက်မှတ်ကို အလိုအလျောက် တိုးချဲ့ သက်ရောက်စေမည် မဟုတ်ပါ။ ပေးသွင်းသူ၏ မိတ်ဖက် အဆင့်အတန်းကို သင့်အမှာစာအတွက် အကျုံးဝင်မှုအဖြစ် မသတ်မှတ်မီ သင့်အမှာစာရှိ သတ်မှတ် ဖွဲ့စည်းမှုနှင့် အရောင် အမျိုးအစားသည် Bluesign Guide တွင် သီးခြား စာရင်းသွင်းထားကြောင်း အမြဲ အတည်ပြုပါ။
ရရှိနိုင်ပါသည်။ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် နှစ်ခုသည် မတူညီသော ရှုထောင့်များကို ရည်ညွှန်းထားပြီး တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကွဲလွဲမှု မရှိပါ။ Bluesign စနစ်မိတ်ဖက်အဖြစ် လည်ပတ်နေသော စက်ရုံတစ်ရုံသည် အချောထည်အထည်များကို OEKO-TEX® Standard 100 ဓာတ်ခွဲခန်းစစ်ဆေးမှုအတွက် သီးခြားလွှဲအပ်နိုင်သည်။ နှစ်ခုစလုံးကို ရရှိထားခြင်းသည် လုပ်ငန်းစဉ်အဆင့် (Bluesign) နှင့် အချောထည်အဆင့် (OEKO-TEX®) တွင် အကျုံးဝင်မှုကို ပေးစွမ်းသည်။ ထို့ကြောင့် ကြေညာချက်များစွာပါသော ရေရှည်တည်တံ့မှု အစီအစဉ်များရှိသော အမှတ်တံဆိပ်များ၊ အထူးသဖြင့် EU နှင့် မြောက်အမေရိက အထူးဆိုင်များသို့ ပေးသွင်းသော အမှတ်တံဆိပ်များသည် အမျှင်ပါဝင်မှု ကြေညာချက်များ ပါဝင်လျှင် GRS သို့မဟုတ် GOTS နှင့်အတူ နှစ်ခုစလုံးအတွက် စာရွက်စာတမ်းများကို မကြာခဏ တောင်းခံလေ့ရှိသည်။
Runtang Tex သည် အထည်အမှတ်တံဆိပ်များအတွက် ဂျာစီ ထိုးပြီးသား အထည်၊ ကွက်ထည် (mesh) နှင့် အခြား ထိုးပြီးသား အထည် တည်ဆောက်ပုံများ ကို ထုတ်လုပ်သည်။ OEKO-TEX® Standard 100 အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ရရှိထားသော ရွေးချယ်စရာများ ရနိုင်ပါသည်။ နမူနာကောက်ယူချိန်တွင် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် လိုအပ်ချက်များကို အတည်ပြုပြီး အမြောက်အများ အတည်ပြုခြင်းမပြုမီ စာရွက်စာတမ်းများကို တောင်းခံပါ။