Masana'antar Kayan Saƙa Tun 2009 · China

Tabbacin Masana'anta da ke da Takardar Shaida ta Bluesign: Abin da Ya Kamata Alamomi Su Tabbatar Kafin Siyan Jiki

Tabbacin Masana'anta da ke da Takardar Shaida ta Bluesign: Abin da Ya Kamata Alamomi Su Tabbatar Kafin Siyan Jiki
Teburin Abubuwan Ciki

Muhimman abubuwan da za a ɗauka

Bluesign tsari ne da ya dogara kan yadda ake sarrafawa, wanda ke tantance hanyar samarwa a bayan kayan da aka jera, ciki har da masana'anta, kayan haɗi, da kayan ƙawata. OEKO-TEX® Standard 100 tsarin gwajin abubuwa masu cutarwa ne a matakin kayan da kansa, wanda ke shafi kayayyakin masana'anta, tun daga yarn har zuwa kayan da aka gama. Su biyun suna aiki a wurare daban-daban a cikin sarkar samarwa kuma ɗayansu ba zai iya maye gurbin ɗayan ba. Lokacin da mai kera masana'anta da aka saƙa ya gabatar da ɗaya daga cikin shaidun, masu siye dole su tabbatar cewa iyakar takardar ta yi daidai da tsarin saƙa, launi, da hanyar gama da ake oda — ba kawai sunan kamfani ko masana'anta ba.

  • bluesign/bluepass: tabbaci a matakin tsari don kayan da aka jera da yanayin samarwa
  • OEKO-TEX® Standard 100: gwajin abubuwa masu cutarwa a matakin kayan da kansa, daga yarn har zuwa kayan da aka gama
  • Tabbaci: Yi amfani da Bluesign Guide da OEKO-TEX® Label Check don tabbatar da iyakar takardar kafin ɗaukar samfuri

Lokacin da masana'antar masana'anta da aka saƙa ta gabatar da takardar shaida ta Bluesign ko OEKO-TEX®, yawancin masu siye na kaya suna ɗaukarsu a matsayin takardun tabbatar da dorewa da za a iya musanya. Ba haka suke ba. Ɗayan yana bincika abin da ke shiga samarwa; ɗayan yana gwada abin da ke fitowa. Rashin fahimtar wannan bambanci yana nufin ko dai a dogara da takardar da ba ta shafi abin da kuke damu da shi ba, ko neman takardar da ba daidai ba — abin da ke ɓata lokaci a zagayen saye inda kwanaki ke da muhimmanci.

Abin da Tabbacin Masana'anta da ke da Takardar Shaida ta Bluesign Ke Rufe Haƙiƙa

Bluesign tsarin tabbaci ne da ya dogara kan tsari. Game da masana'anta, tabbacin da ya dace yawanci yana da alaƙa da wani abu da aka jera: ana gane masana'anta, kayan haɗi, ko kayan ƙawata a matsayin Bluepass Article saboda hanyar samarwa da ke bayansa ta cika Bluesign Criteria. Ga masu siye, muhimmin abu ba shine ko mai kera yana da takarda ta gama-gari da ta shafi Bluesign ba, amma ko ana iya tabbatar da ainihin abin, tsarin saƙa, launi, da hanyar gama.

Ga masu siyan kayan da aka saƙa — ko suna sayen rigar motsa jiki ta mesh, jersey, ko double knit mai tsari — jeri na bluepass Article, ko jeri na bluesign® APPROVED na tsohon salo a lokacin miƙa mulki, yana nuna cewa an tantance hanyar samarwa da ke bayan wannan takamaiman abin daidai da bluesign Criteria. Ba ya nufin:

  • An gwada masana'antar da aka gama ɗaya-ɗaya don gano ragowar abubuwa masu cutarwa
  • Duk masana'anta da ake yi a masana'anta ɗaya suna ɗauke da tabbaci ɗaya
  • Tabbacin ya shafi ainihin launin jikinku mai yawa, bugu, wanka, ko hanyar gama, sai dai idan an jera wannan takamaiman abin ɗaya-ɗaya

Bayani kan miƙa mulkin alamar BluePass na 2026: Tun daga Afrilu 2026, Bluesign yana tafiya zuwa tsarin alama ɗaya na BluePass. Criteria na asali da tsarin tantancewa a wurin ba su canza ba; kawai sunayen alamar aka sabunta. Ga kayan masana'anta da aka saƙa, sunan da ya dace yanzu shine Bluepass Article (a baya bluesign® APPROVED). Tufafin da aka gama suna ɗauke da alamar Bluepass consumer product. Lokacin nazarin takardun mai kera bayan Afrilu 2026, tabbatar ko takardar tana amfani da sabbin kalmomin bluepass ko alamar bluesign® APPROVED ta tsohon salo da ke ci gaba da aiki inda aka riga aka fara amfani da ita.

jadawalin kwatance na masana'anta da ke da takardar shaidar bluesign da iyakar takardar shaidar OEKO-TEX Standard 100 don neman masana'anta da aka saƙa
Takardun shaida biyu, wuraren bincike biyu daban-daban a sarkar samarwa — abin da kowannensu ke rufewa ga masu siyan kayan sawa.

OEKO-TEX® Standard 100 Yana Gwada Kayan Masana'anta — Ba Masana'anta Ba

OEKO-TEX® Standard 100 tsarin gwajin abubuwa masu cutarwa ne a matakin kayan da kansa, don kayayyakin masana'anta, daga yarn har zuwa masana'antar da aka gama ko kayan da aka gama. A yanayin sayen masana'anta da aka saƙa, masu siye yawanci suna amfani da shi don tabbatar ko kayan masana'antar da aka gabatar sun wuce ƙayyadaddun iyaka don abubuwa kamar ƙarfe masu nauyi, formaldehyde, wasu rini na azo, darajar pH, da sauran sinadarai da aka hana.

Ga mai siyan masana'anta da aka saƙa, wannan yana nufin:

  • Takardar shaida ta OEKO-TEX® Standard 100 tana tabbatar da cewa lutun da aka gwada ya cika ƙayyadaddun iyakokin rago don amincin ɗan adam da muhalli
  • Ba ya duba tsarin sarrafa sinadarai na masana'anta, fitar da ruwa, ingancin makamashi, ko yanayin ma'aikata
  • Ba ya tabbatar da ko za a yi amfani da sinadarai iri ɗaya na samarwa a duk oda masu yawa na gaba
  • Takardar shaidar tana da alaƙa da samfurin da lutun gwaji — ba da kowane abu da ake samarwa a wannan masana'anta ba

masana'anta da aka tabbatar da bluesign da OEKO-TEX® Standard 100: Kwatancen Faɗi

Ma'aunibluesign® (bluepass)OEKO-TEX® Standard 100
Abin da yake tabbatarwaTsarin samarwa (abubuwan sinadaran shiga, muhallin masana'anta)Kayan yadi da aka gwada (matakan abubuwa masu cutarwa)
Matsayi a cikin sarkar samarwaMasana'anta/tsarin samarwaMatakin zare, yadi, riga, ko kayan haɗi
Hanyar gwajiKimanta wurin aiki kai tsaye + dubawa akai-akaiGwajin dakin gwaji na samfurori na zahiri
Tabbatar da abin da fiber ya ƙunsa✗✗
Tabbatar da abin da aka sake amfani da shi ya ƙunsa✗✗
SabuntawaDubawa kai tsaye akai-akaiSake gwaji kowace shekara
Kayan aikin tabbatarwaJagora / Mai Nemo na bluesign (bluesign.com)Binciken Alamar OEKO-TEX® (oeko-tex.com)

Yadda za a Tabbatar da Da'awar masana'anta da aka tabbatar da bluesign Kafin Samar da Samfuri

Tabbatar da takardar shaidar ba zaɓi ba ne — takardun da suka ƙare, izini mai iyaka, da da'awowi na matakin masana'anta waɗanda ba su wuce zuwa takamaiman samfura ba suna daga cikin gibin bin ka'ida da suka fi yawa a cikin sayen masana'anta da aka saƙa. Matakan da ke tafe suna aiki kafin samar da samfuri, lokacin da kuɗin rashin daidaito bai yi tsada ba tukuna.

Don Tabbatar da Bluesign

  • Mataki na 1: Nemi takamaiman takardar shaidar — ba bayanin kamfani ko shafin dorewar muhalli ba. Matsayin abokin tarayya na tsarin ba ya wuce kai tsaye zuwa kowane yadi da masana'antar ke samarwa.
  • Mataki na 2: Bincika Bluesign Guide a bluesign.com/guide ta sunan samfur, sunan masana'anta, ko lambar abu. Yadukan da Bluesign APPROVED (yanzu abubuwan bluepass) ana jera su ɗaya ɗaya. Idan ba a sami takamaiman tsarin ba, ba za a iya tabbatar da da'awar da kai ba.
  • Mataki na 3: Tabbatar cewa takardar shaidar ta ƙunshi ainihin tsarin da launin da kake oda. Alal misali, takardar shaidar matakin rini na iya ƙunshe da yadin asali amma ba takamaiman sigar da aka buga ko aka wanke ba.
  • Mataki na 4: Don masana'anta da aka saƙa na raga da ake amfani da su a sassan kayan motsa jiki ko layin ciki na kayan motsa jiki, ka mai da hankali musamman kan ko takardar shaidar ta ƙunshi takamaiman maganin gamawa — maganin sarrafa danshi da rufin DWR suna da yawan sinadarai kuma mai yiwuwa ko ba za su kasance cikin faɗin da aka tabbatar ba.

Don Tabbatar da OEKO-TEX®

  • Mataki na 1: Nemi takardar shaidar ko lambar alamar ka tabbatar da ita ta kayan aikin OEKO-TEX® Label Check. Ya kamata a shigar da lambar daidai kamar yadda aka nuna a takardar shaidar domin lambobin alamar OEKO-TEX suna da bambancin manyan da ƙananan haruffa.
  • Mataki na 2: Tabbatar cewa iyakar takardar shaidar ta dace da nau'in kayanka. Takardar shaidar OEKO-TEX® na yadin da aka saƙa ba ta shafi masana'anta da aka saƙa daga masana'anta ɗaya kai tsaye ba.
  • Mataki na 3: Duba ƙungiyar da ta bayar da takardar. Gwajin OEKO-TEX® Standard 100 ana gudanar da shi ne ta hanyar Hohenstein ko cibiyoyin memba na OEKO-TEX® — tabbatar da cewa ƙungiyar da ta cancanta ce ta bayar da takardar shaidar, ba wani matsakaici na ɓangare na uku da ke kwafin tsarin ba.

Don ƙarin takardun bin diddigin — bayanan riƙon sarkar, hanyoyin binciken masu kaya, da sanarwar kayan — duba jagorarmu kan bin diddigin masana'anta don kayan sawa da aka saƙa, wanda ke rufe hanyoyin tabbatarwa fiye da iyakar takardar shaida.

tsarin tabbatar da takardar shaida mataki-mataki ga manyan kamfanonin tufafi da ke neman masana'anta da ke da takardar shaidar bluesign da masana'anta da aka saƙa na OEKO-TEX
Hanyoyi biyu na tabbatarwa: Bluesign Guide da Finder don tabbatarwar matakin tsari; OEKO-TEX® Label Check don bayanan gwajin samfurin da aka gama.

Inda GRS da GOTS suka dace idan kana buƙatar fiye da ɗaya daga cikin takardun shaida

Bluesign ko OEKO-TEX® Standard 100 duk ba sa magana kan asalin fiber ko abin da aka sake amfani da shi. Idan da'awar dorewar kayanka ta dogara kan abin da aka yi yarn ɗin da shi — ba kawai yadda aka sarrafa shi ba — kana buƙatar takardu daban. Takardun shaida biyu ne suka fi dacewa wajen neman masana'anta don kayan sawa da aka saƙa:

  • Global Recycled Standard (GRS): Yana tabbatar da abin da aka sake amfani da shi na fiber (kaso da nau'in) da riƙon sarkar tun daga tattara albarkatun ƙasa har zuwa yadin da aka gama. Akwai don masana'anta da aka saƙa na jersey da sauran gine-ginen da aka yi da polyester ko nylon da aka sake amfani da su. GRS ba ya auna lafiyar sinadarai, ingancin makamashi na samarwa, ko ragowar abubuwa masu cutarwa — waɗannan da'awar suna buƙatar takardun Bluesign ko OEKO-TEX® daban.
  • GOTS (Global Organic Textile Standard): Yana rufe asalin fiber na halitta (mafi ƙarancin kashi 70% na abin da aka tabbatar na halitta) tare da yanayin sarrafawa, gami da ƙuntatawa kan rini da sinadarai masu taimakawa. Akwai ɗan haɗuwa da Bluesign kan sarrafa sinadarai, amma GOTS yana aiki ta wata tsarin riƙon sarkar daban kuma ya fi dacewa da gine-ginen masana'anta da aka saƙa na fiber na halitta.

Shawarar mai siye a aikace: takardun shaida ba sa musanya juna, kuma tara su ba ya ninka da'awa ɗaya. Kafin ka ƙayyade waɗanne takardun shaida kake buƙata daga masana'anta, daidaita da'awar dorewarka da takardar shaidar da ta ke rufe ta da gaske — asalin fiber (GRS / GOTS), sinadarai na tsari (bluesign), ko ragowar samfurin da aka gama (OEKO-TEX®). Neman duka huɗun ba tare da bayyanannen dalilin da'awa ba yana ƙara kuɗi da lokacin bincike a ɓangarorin biyu ba tare da inganta sakamakon saye ba.

Tambayoyi Masu Yawa

Shin yadin da aka tabbatar da Bluesign ɗaya ne da wanda OEKO-TEX® ta tabbatar?

A'a. Bluesign tsari ne da ya dogara kan matakai don abubuwan da aka jera da yanayin samarwa, yayin da OEKO-TEX® Standard 100 gwajin abubuwa masu cutarwa ne a matakin samfur don kayan masana'anta daga yarn har zuwa samfurin da aka gama. Yadi na iya samun ɗaya, duka biyun, ko babu ɗaya. Suna magana ne kan wurare daban-daban a cikin sarkar samarwa, don haka masu siye ya kamata su tabbatar da iyakar takardar shaidar, jerin abubuwa, launi, da hanyar gama kafin su ɗauki kowace takarda a matsayin rufin oda mai yawa. 

Yaya zan duba ko mai kera masana'anta da aka saƙa abokin haɗin gwiwar Bluesign System ne?

Yi amfani da Bluesign Guide a bluesign.com/guide don nemo takamaiman masana'anta da aka jera a matsayin bluesign APPROVED — ko kuma abubuwan bluepass tun daga Afrilu 2026. Shafin yanar gizo na Bluesign kuma yana kula da jerin jama'a na manyan kamfanoni da masana'antun da ke cikin tsarin. Duk da haka, mai samarwa da ke da matsayin abokin tsarin ba ya kai ga cewa duk masana'antar da yake samarwa tana da wannan takardar shaida kai tsaye. Koyaushe tabbatar da cewa takamaiman tsarin da launin da ke cikin odar ku an jera su dabam a cikin Bluesign Guide kafin ɗaukar matsayin abokin mai samarwa a matsayin rufin odar ku.

Shin masana'anta da aka saƙa na iya riƙe takardar shaidar Bluesign da OEKO-TEX® a lokaci guda?

I. Waɗannan takardun shaida guda biyu suna magance fannoni daban-daban kuma ba sa cin karo da juna. Masana'anta da ke aiki a matsayin abokin tsarin Bluesign na iya gabatar da masana'anta da aka gama don gwajin dakin gwaji na OEKO-TEX® Standard 100 da kansa. Riƙe duka biyun yana ba da rufi a matakin tsari (Bluesign) da matakin samfurin da aka gama (OEKO-TEX®), wanda shine dalilin da yasa manyan kamfanoni da ke da shirye-shiryen dorewa na da'awa da yawa — musamman waɗanda ke sayar wa dillalan ƙwararrun ƙasashen EU da Arewacin Amurka — sukan nemi takardu na duka biyun tare da GRS ko GOTS inda batun da'awar abin da fiber ya ƙunsa ya shafi.

Runtang Tex yana kera masana'anta da aka saƙa na jersey, mesh, da wasu gine-ginen saƙa don manyan kamfanonin tufafi. Akwai zaɓuɓɓukan da suka sami takardar shaidar OEKO-TEX® Standard 100. Don Allah tabbatar da buƙatun takardar shaida a lokacin ɗaukar samfur kuma nemi takardu kafin amincewar samarwa mai yawa.

Rubuce-rubucen da suka danganci wannan