Ceadaigh Rogha Amháin
Inis dúinn cén rogha a cheadaíonn tú, mar shampla “B faoi D65”, agus coinnigh an leath chomhoiriúnach den sampla mar do thagairt.
Monaróir Fabraic Cniotáilte ó 2009 · An tSín
TUMTHA SAOTHAIR & MEABHRÚCHÁN DATHANNA
Seol sampla éadach nó an cód Pantone ceart, aontaigh an foinse solais, agus roghnaigh as roghanna tumtha saothair atá daite ar an éadach a ordóidh tú. Tógann tumtha saothair 3–5 lá oibre.

3–5 lá oibre
A, B, C nó níos mó in aghaidh an datha
D65 · TL84 · CWF · A · U30 · UV
Dath amháin
Is éard is tumadh saotharlainne ann sampla beag daite a dhéantar chun do chaighdeán datha a mheaitseáil roimh ruaimniú mór. Seolann tú tagairt datha fhisiciúil nó cód Pantone, agus daiteagainn an fabraic a roghnaigh tú le roinnt oidis. Faigheann tú dhá rogha nó níos mó, marcáilte de ghnáth A, B agus C, agus roghnaíonn tú an ceann is gaire do do chaighdeán. Éiríonn an rogha ceadaithe mar chaighdeán datha don olltáirgeadh.
Ní cheadaíonn tumadh saotharlainne ach dath. Tá an sampla róbheag le mothú láimhe, meáchan, leithead nó crapadh a mheas; úsáid sampla fabraice dóibh sin.
Sábhálann tagairt datha shoiléir babhtaí tumthaí saotharlainne.
Is é an caighdeán datha is fearr sampla fisiciúil ar ábhar cosúil: sampla fabraice, snáth nó ball éadaigh. Má oibríonn tú ó Pantone, roghnaigh an treoir a rinneadh do do fabraic, mar tá cuma éagsúil ar an gcód datha céanna ar chadás, poileistear agus páipéar.
| Tagairt datha | Déanta do | Úsáid é do |
|---|---|---|
| Pantone TCX (Cadás) | Samplaí cadáis daite | Cniotáil chadáis, chumaisc chadáis, vioscóis agus módúil |
| Pantone TSX (Poileistear) | Samplaí poileistir daite | Cniotáil phoileistir agus cniotáil le poileistear ard |
| Pantone TN (Níolón) | Samplaí níolóin daite | Cniotáil níolóin, éadaí snámha agus éadaí gníomhacha |
| Pantone TPG (páipéar; TPX níos sine) | Dathanna teicstíle priontáilte ar pháipéar | Inglactha nuair nach bhfuil sampla teicstíle ar fáil |
| Pantone C / U (Cumhdaithe / Neamhchumhdaithe) | Dúigh phriontála ar pháipéar do ghrafaic | Ní caighdeán fabraice é; is féidir linn oibriú uaidh, ach bí ag súil le difríocht infheicthe |
Foilsíonn Pantone treoracha datha Pantone. In éineacht leis an tagairt datha, inis dúinn le do thoil an fabraic, an úsáid deiridh, an príomhfhoinse solais le haghaidh ceadaithe agus aon lamháltas a úsáideann do bhranda.
Ní féidir dath a chur i gcomparáid ach faoin solas céanna.
Is féidir le dhá dhath meaitseáil faoi sholas amháin agus breathnú éagsúil faoi sholas eile. Tugtar meatamorfacht air seo; sa trádáil is minic a dtugtar “flare” nó “léim faoin solas” air. Mar shampla, i sraith tumthaí saotharlainne dearga, d'fhéadfadh A a bheith is gaire do do chaighdeán faoi sholas lae D65 cé go bhfuil B is gaire faoi sholas fluaraiseach siopa. Dá bhrí sin, aontaímid an príomhfhoinse solais leat roimh ruaimniú, agus measúnóimid agus ceadóidh tú faoin solas céanna.
| Foinse solais | Léiríonn | Úsáid tipiciúil |
|---|---|---|
| D65 | Solas lae meánach, thart ar 6500 K | An príomhfhoinse is coitianta d'éadaí |
| TL84 | Fluaraiseach trí-bhanda, thart ar 4000 K | Soilsiú stóir san Eoraip, sa tSeapáin agus sa tSín |
| CWF | Fluaraiseach bán fionnuar, thart ar 4150 K | Soilsiú stóir sna Stáit Aontaithe |
| A | Gealbhruthach (tungstan), thart ar 2700 K | Solas te sa bhaile agus tráthnóna; seic tánaisteach |
| U30 / TL83 | Fluaraiseach bán te, thart ar 3000 K | Miondíoltóirí a shonraíonn soilsiú stóir te |
| UV | Ultraivialait | Léiríonn sé gealaitheoirí optúla agus ruaimeanna fluaraiseacha |
Tabhair dúinn príomhfhoinse amháin le do thoil agus, má úsáideann do bhranda iad, foinsí tánaisteacha amháin nó dhó. Cuirfimid in iúl aon rogha a athraíonn go suntasach eatarthu.

Déantar na hoidis a mheá le córais dáileacháin datha uathoibríocha Datacolor, agus déantar na samplaí a ruaimniú i meaisíní ruaimnithe saotharlainne ar an bhfabraic a ordóidh tú. Coinníonn dáileadh uathoibríoch oidis bheaga cruinn agus in-athdhéanta, rud atá tábhachtach nuair a dhéantar an t-oideas ceadaithe a mhéadú go olltáirgeadh.
Inis dúinn cén rogha a cheadaíonn tú, mar shampla “B faoi D65”, agus coinnigh an leath chomhoiriúnach den sampla mar do thagairt.
Mura bhfuil aon rogha gar go leor, inis dúinn an treo, mar shampla “níos deirge, beagán níos éadroime”, agus dathóimid sraith nua.
Deimhníonn tumadh saotharlainne dath. Deimhnigh mothú láimhe, meáchan agus leithead ar shampla fabraice den earra cáilíochta céanna.
Is é an tumadh saotharlainne ceadaithe an caighdeán datha don olltáirgeadh dathúcháin. Déantar gach baisc olltáirgthe a chur i gcomparáid leis faoin bhfoinse solais chéanna sula mbogann an fabraic ar aghaidh. Ritheann dathú olltáirgthe ar scála i bhfad níos mó ná tumadh saotharlainne, mar sin seiceálaimid scáth an olltáirgthe faoi na foinsí solais tánaisteacha freisin, toisc gur féidir meatameracht a bheith le feiceáil idir tumadh saotharlainne agus baisc olltáirgthe.
Déantar seasmhacht datha a thástáil ar eiseamail a gearradh ón mbaisc olltáirgthe. Féach tástáil fabraice inár saotharlann.
Is éard atá i tumadh saotharlainne ná sampla beag de do fabraic roghnaithe dathaithe chun do chaighdeán datha a mheaitseáil, de ghnáth i roinnt roghanna marcáilte A, B agus C. Ceadaíonn tú an rogha is gaire, agus éiríonn sé mar an caighdeán datha don olltáirgeadh dathúcháin.
Tógann tumthaí saotharlainne 3–5 lá oibre tar éis dúinn do chaighdeán datha a fháil agus an fabraic agus an fhoinse solais a dheimhniú.
Ní féidir. Tá tumadh saotharlainne ró-bheag chuige sin agus ní cheadaíonn sé ach dath. Déantar mothú láimhe, meáchan agus leithead a dheimhniú ar shampla fabraice.
Is meatameracht é seo: is féidir le dhá dhath meaitseáil faoi sholas an lae ach ní faoi sholas fluaraiseach nó te. Laghdaíonn comhaontú ar phríomhfhoinse solais, agus seiceáil foinsí tánaisteacha, an riosca.
Úsáid Pantone TSX (poileistir) le haghaidh poileistir agus TCX (cadás) le haghaidh fabraicí cadáis agus ceallalóis. Tá treoracha páipéir mar TPG inghlactha, ach is dúigh phriontála iad cóid Pantone C agus U agus ní caighdeán datha fabraice iad.