Fabricatore di tessuti a maglia dapoi u 2009 · China
Fabricatore di tessuti a maglia dapoi u 2009 · China
Punti chjave
Bluesign hè un sistema basatu nantu à i prucessi chì valutighja u prucessu di produzzione à l'origine di l'articuli elencati, cumpresi tessuti, accessorii è guarnizioni. OEKO-TEX® Standard 100 hè un sistema di prova di sustanzi nucivi à livellu di u produttu per l'articuli tessili, da u filatu à u produttu finitu. Funkzianu in punti diversi di a catena di furnimentu è ùn ponu micca rimpiazzà l'unu à l'altru. Quandu un furnitore di tessuti à maglia presenta una di ste certificazioni, l'acquirenti devenu verificà chì u scopu di u documentu currisponde à a custruzzione specifica, à a variante di culore è à a via di finitura chì sò urdinate — è micca solu à u nome di a sucità o di a fabbrica.
Quandu una filanda di tessuti à maglia presenta un certificatu Bluesign o OEKO-TEX®, parechji acquirenti di marche i cunsidereghjanu cum'è credenziali di durabilità intercambevuli. Ùn sò micca. Unu auditighja ciò chì entre in a produzzione; l'altru prova ciò chì ne esce. Sbaglià sta distinzione significa o fidasse troppu di un certificatu chì ùn copre micca a vostra preoccupazione, o dumandà un documentu cumpletamente sbagliatu — perdendu tempu in un ciculu di furnimentu induve i ghjorni contanu.
Bluesign hè un sistema di certificazione basatu nantu à i prucessi. Per i tessuti, a rivendicazione pertinente hè di solitu ligata à un articulu elencatu: u tessutu, l'accessoriu o a guarnizione hè identificatu cum'è Articulu Bluepass perchè u prucessu di produzzione à a so origine rispetta i Criterii Bluesign. Per l'acquirenti, u puntu chjave ùn hè micca s'è u furnitore hà un documentu generale ligatu à Bluesign, ma s'è l'articulu esattu, a custruzzione, a variante di culore è a via di finitura ponu esse verificate.
Per l'acquirenti di vestiti à maglia — sia ch'elli acquistanu maglia per abbigliamento sportivu, jersey o double knit strutturatu — un elencu di Articulu Bluepass, o un elencu d'articulu bluesign® APPROVED in usu durante u periodu di transizione, indica chì u prucessu di produzzione à l'origine di quellu articulu specificu hè statu valutatu secondu i Criterii bluesign. Ùn significa micca:
Una nota nantu à a transizione di l'etichetta BluePass 2026: Da aprile 2026, Bluesign passa à un sistema unificatu di marca BluePass. I Criterii sottostanti è u prucessu di valutazione in situ sò invariati; solu i nomi di l'etichette sò stati aggiornati. Per l'articuli di tessuti à maglia, a designazione pertinente hè avà Articulu Bluepass (in precedenza bluesign® APPROVED). I vestiti finiti portanu a marca Bluepass consumer product. Quandu esaminate a documentazione di u furnitore dopu à aprile 2026, cunfirmate s'è u certificatu usa a nova terminologia bluepass o un'etichetta bluesign® APPROVED in usu chì resta valida induve hè digià in usu.

OEKO-TEX® Standard 100 prova l'articulu tessile — micca a fabbrica
OEKO-TEX® Standard 100 hè un sistema di prova di sustanzi nucivi à livellu di u produttu per l'articuli tessili, da u filatu à u tessutu finitu o à u produttu finitu. In un cuntestu di furnimentu di tessuti à maglia, l'acquirenti l'adopranu di solitu per cunfirmà s'è l'articulu tessile sottumessu hà passatu i limiti definiti per sustanzi cum'è metalli pesanti, formaldeide, certi tinture azo, valore di pH è altri chimichi ristretti.
Per un acquirente di tessuti à maglia, questu significa:
tessutu certificatu bluesign vs OEKO-TEX® Standard 100: Comparazione di u campu d'applicazione
| Dimensione | bluesign® (bluepass) | OEKO-TEX® Standard 100 |
|---|---|---|
| Cosa certifica | U prucessu di fabricazione (input chimichi, ambiente di a fabbrica) | Articulu tessile testatu (livelli di sostanze nociive) |
| Puntu in a catena di furnimentu | Mulinu/prucessu di produzzione | Livu di filatu, tessutu, indumentu o accessoriu |
| Metudu di prova | Valutazione in situ di l'impiantu + audit cuntinui | Test di laboratoriu nantu à campioni fisichi |
| Verifica di a cumpusizione di e fibre | ✗ | ✗ |
| Verifica di u cuntenutu riciclatu | ✗ | ✗ |
| Rinnuvamentu | Audit cuntinui in situ | Ritest annuu |
| Strumentu di verifica | Guida / Finder bluesign (bluesign.com) | Verifica di l'etichetta OEKO-TEX® (oeko-tex.com) |
A verifica di u certificatu ùn hè micca facultativa — documenti scaduti, appruvazioni di campu ristrettu è dichjarazioni à livellu d'impiantu chì ùn si estendenu micca à prudutti specifici sò trà i lacuni di cunformità i più cumuni in l'approvvigionamentu di tessuti à maglia. I passi seguenti s'applicanu prima di campiunà, quandu u costu di un scumpatramentu hè sempre bassu.
Per una documentazione più ampia di tracciabilità — registri di catena di custodia, tracce d'audit di i furnitori è dichjarazioni di materiali — vedite a nostra guida nant'à a tracciabilità tessile per l'abbigliamento à maglia, chì copre i flussi di verificazione al di là di a portata di a certificazione.

Nè Bluesign nè OEKO-TEX® Standard 100 trattanu l'origine di e fibre o u cuntenutu riciclatu. Se e vostre dichjarazioni di sustentabilità di u pruduttu dipendenu da ciò di chì hè fattu u filatu — è micca solu da cume hè statu trasfurmatu — avete bisognu di una documentazione separata. Dui certificazioni sò e più rilevanti per l'approvvigionamentu di abbigliamento à maglia:
A decisione pratica di l'acquirente: e certificazioni ùn sò micca intercambiabili, è a so cumulazione ùn cumponi micca a listessa dichjarazione. Prima di specificà quale certificazioni richiedite à un mulinu, assuciate a vostra dichjarazione di sustentabilità à a certificazione chì a copre veramente — origine di e fibre (GRS / GOTS), chimica di u processu (bluesign), o residui di u pruduttu finitu (OEKO-TEX®). Esige tutte e quattru senza un fundamentu chjaru per a dichjarazione aghjunghje costi è tempu d'audit da e due parte senza migliurà i risultati di l'approvvigionamentu.
Nò. Bluesign hè un sistema basatu nant'à i prucessi per l'articuli elencati è e cundizioni di produzzione, mentre chì OEKO-TEX® Standard 100 hè un testu di sustanze nucive à livellu di pruduttu per l'articuli tessili, da u filatu insin'à u pruduttu finitu. Un tessutu pò avè una, e due, o nisuna di e due certificazioni. Trattanu punti differenti di a catena di furnimentu, dunque l'acquirenti devenu verificà a portata di u certificatu, l'elencu di l'articulu, a variante di culore è a via di finitura prima di cunsiderà l'unu o l'altru documentu cume copertura per un ordine in massa.
Adupra a Guida bluesign nantu à bluesign.com/guide per circà tessuti specifici elencati cum'è bluesign APPROVED — o articuli bluepass à partire da aprile 2026. U situ web Bluesign mantene ancu una lista publica di marche è mulini partenarii di u sistema. Tuttavia, un fornitore chì hà u statutu di partenariu di u sistema ùn estende micca automaticamente quella certificazione à ogni tessutu ch'ellu produce. Verificate sempre chì a custruzione specifica è a variante di culore in u vostru ordine sò elencate individualmente in a Guida Bluesign prima di trattà u statutu di partenariu di u fornitore cum'è copertura per u vostru ordine.
Iè. E duie certificazioni riguardanu dimensioni diverse è ùn sò micca in cunflittu. Un mulinu chì opera cum'è partenariu di u sistema Bluesign pò indipindentemente sottumette tessuti finiti à e prove di laboratoriu OEKO-TEX® Standard 100. Tene tramindui furnisce copertura à u livellu di u processu (Bluesign) è à u livellu di u produttu finitu (OEKO-TEX®), eccu perchè e marche cù prugrammi di sustenibilità à più dichjarazioni — in particulare quelle chì furniscenu rivenditori specializati di l'UE è di l'America di u Nordu — dumandanu spessu documentazione per tramindui inseme à GRS o GOTS quandu sò implicati dichjarazioni nantu à u cuntenutu di fibre.
Runtang Tex fabrica tessutu à maglia jersey, mesh, è altre custruzzioni à maglia per marche di abbigliamento. Opzioni certificate OEKO-TEX® Standard 100 sò dispunibuli. Per piacè cunfirmate i requisiti di certificazione à u mumentu di u campionamentu è dumandate a documentazione prima di l'approvazione in massa.