ከ2009 ጀምሮ የተጣመሙ ጨርቆች አምራች · ቻይና
ከ2009 ጀምሮ የተጣመሙ ጨርቆች አምራች · ቻይና
የOEKO-TEX® Standard 100 የምስክር ወረቀት ለአውሮፓ እና ሰሜን አሜሪካ የልብስ ብራንዶች መሠረታዊ መስፈርት እየሆነ መጥቷል — በተለይም ለሕፃናት ልብሶች፣ ለውስጥ ልብሶች እና ከቆዳ ጋር በቀጥታ ለሚገናኙ ልብሶች። ይህ መመሪያ የትኞቹ የኢንተርሎክ አገልግሎቶች ምስክርነቱን አስፈላጊ እንደሚያደርጉ፣ ከOEKO-TEX® Standard 100 ጋር የሚገኙትን የፋይበር እና GSM ጥምረቶች፣ እንዲሁም ናሙና ከመጀመሩ በፊት ከጨርቅ አቅራቢዎ ጋር ምን ማረጋገጥ እንዳለብዎ ይሸፍናል።
የኢንተርሎክ ሹራብ ሁለት ገጽታ ያለው፣ ለስላሳ ገጽታ ያለው ጨርቅ ሲሆን አብዛኛውን ጊዜ ከቆዳ ጋር በቀጥታ በሚገናኙ ልብሶች ውስጥ ያገለግላል፦ የውስጥ ልብሶች፣ የመሠረት ሽፋን ልብሶች፣ የሕፃናት ልብሶች እና ጠባብ ቲሸርቶች። እነዚህ በትክክል OEKO-TEX® Standard 100 በጣም ተግባራዊ ክብደት የሚኖረው ምድቦች ናቸው።
OEKO-TEX® Standard 100 እያንዳንዱን የተጠናቀቀ ጨርቅ አካል — ክር፣ ቀለም፣ የማጠናቀቂያ ኬሚካሎች እና መለዋወጫዎች — ከ100 በላይ ጎጂ ንጥረ ነገሮች መኖራቸውን የሚመረምር እና የሚያረጋግጥ ገለልተኛ የሙከራ እና የምስክርነት ሥርዓት ነው፤ እነዚህም የተገደቡ አዞ ቀለሞች፣ ከባድ ብረቶች፣ ፀረ ተባዮች፣ ፎርማልዲሃይድ እና የpH መዛባት ይገኙበታል። እርሻ ወይም የሠራተኛ ልምዶችን አያረጋግጥም፤ የተጠናቀቀውን ጨርቅ ኬሚካላዊ ደህንነት ያረጋግጣል።
የኢንተርሎክ ብራንዶች ይህን ምስክርነት በብዛት የሚፈልጉበት ሦስት የልብስ ምድቦች፦
በጀርመን፣ በኔዘርላንድስ፣ በስካንዲኔቪያ ወይም በዩናይትድ ኪንግደም በተረጋገጡ የችርቻሮ መንገዶች በኩል ለሚያሰራጩ ብራንዶች፣ የምስክርነት ሰነድ ከግምት ውስጥ ከመግባቱ ይልቅ የአቅራቢ ብቃት ማረጋገጫ ዝርዝር አካል እየሆነ መጥቷል።
የተለመደ የተሳሳተ ግንዛቤ፦ OEKO-TEX® Standard 100 ፋይበሩ ኦርጋኒክ እንዲሆን አይጠይቅም። የተለመደ ጥጥ፣ ፖሊስተር፣ ሞዳል፣ ቪስኮዝ እና የተቀላቀሉ ውህዶች ሁሉም ምስክርነት ሊያገኙ ይችላሉ — ወሳኙ በዚያ ፋይበር ላይ የሚያገለግሉት ቀለሞች፣ ማጠናቀቂያዎች እና የማቀነባበሪያ ኬሚካሎች የመስፈርቱን ገደቦች ማሟላታቸው ነው።
ለኢንተርሎክ በተለይ፣ በፎሻን የምርት ተቋማችን ከOEKO-TEX® Standard 100 ሽፋን ጋር የሚገኙት የሚከተሉት የፋይበር አቅጣጫዎች ናቸው። ምስክርነቱ በየምርት ባች ስለሚሠራ እንጂ ለሁሉም የጨርቅ ዓይነት በአጠቃላይ ስለማይሠራ በጥያቄ ደረጃ መረጋገጥ አለበት።
የጥጥ እና የጥጥ ቅልቅል ኢንተርሎክ
የፖሊስተር እና የፖሊስተር ቅልቅል ኢንተርሎክ
ሞዳል እና ልዩ ፋይበር ኢንተርሎክ
አንድ ብራንድ ከኬሚካል ደህንነት ፍተሻ በተጨማሪ ኦርጋኒክ ፋይበር የሚፈልግ ከሆነ OEKO-TEX® Standard 100 ብቻውን በቂ አይደለም። የኦርጋኒክ ፋይበር ግዥ የተለየ ማረጋገጫ — Global Organic Textile Standard (GOTS) ወይም ORGANIC 100 Content Standard — ይፈልጋል፤ እንዲሁም በጥያቄ ደረጃ ለየብቻ መግለጽ አለበት። ሁለቱ የማረጋገጫ ዓይነቶች የተለያዩ የአቅርቦት ሰንሰለት ገጽታዎችን የሚመለከቱ ሲሆን እርስ በርስ የሚለዋወጡ አይደሉም።

የዘላቂነት መስፈርት ያላቸው ብራንዶች ብዙውን ጊዜ በአንድ የግዥ መመሪያ ውስጥ ሁለቱንም ማረጋገጫዎች ያጋጥሟቸዋል። ከዚህ በታች ያለው ሰንጠረዥ እያንዳንዱ ምን እንደሚሸፍን እና መቼ የቱን መግለጽ እንዳለብዎ ያብራራል።
| OEKO-TEX® ስታንዳርድ 100 | ግሎባል ሪሳይክልድ ስታንዳርድ (GRS) | |
|---|---|---|
| የማረጋገጫ ስፋት | የጎጂ ንጥረ ነገሮች ፍተሻ — ቀለሞች፣ ከባድ ብረቶች፣ ፀረ-ተባዮች፣ ፎርማልዲሃይድ፣ pH | የተመላሽ ፋይበር ይዘት — በጨርቁ ውስጥ ያለው የተረጋገጠ የተመላሽ ቁሳቁስ መቶኛ |
| ዋና የገዢ ፍላጎት | ከቆዳ ጋር በቀጥታ ለሚገናኙ ልብሶች የደህንነት ተገዢነት፤ የአውሮፓ ህብረት እና የሰሜን አሜሪካ ገበያ ተደራሽነት | ዘላቂ የጥሬ ቁሳቁስ ግዥ፤ የብራንድ ESG ሪፖርት እና መግለጽ |
| ተግባራዊ የሚሆኑ የልብስ ዓይነቶች | የሕፃናት ልብስ (ክፍል I)፣ የውስጥ ልብስ፣ የመሠረት ሽፋን ልብሶች፣ ከቆዳ ጋር የሚገናኝ ማንኛውም ኢንተርሎክ | የተመላሽ ፖሊስተር፣ የተመላሽ ጥጥ ወይም ሌሎች የተመላሽ ፋይበር ውህዶችን የሚጠቀሙ ስብስቦች |
| ሁለቱም ሊተገበሩ ይችላሉ? | አዎ — አንድ የተጠለፈ ጨርቅ ሁለቱንም ማረጋገጫዎች በአንድ ጊዜ ሊይዝ ይችላል | አዎ — OEKO-TEX Standard 100 እና GRS ነፃ እና እርስ በርስ የማይጋጩ ናቸው |
| መቼ ማረጋገጥ አለበት | ከናሙና በፊት — ትክክለኛው የቀለም ሂደት እንዲጠቀም በጥያቄ ደረጃ ይግለጹ | ከናሙና በፊት — የተመላሽ-ይዘት ሰንሰለቱን ለማረጋገጥ የግብይት ማረጋገጫዎችን (Transaction Certificates) ይጠይቁ |
ሁለቱም ማረጋገጫዎች በRuntang Textile ለኢንተርሎክ ምርት ይገኛሉ፤ አንድ የጨርቅ ትዕዛዝ ሁለቱንም በአንድ ጊዜ ሊይዝ ይችላል። አስቀድሞ መግለጽ የሚያስፈልግበት ሁኔታ ለሁለቱም ይመለከታል፦ ማረጋገጫው በየምርት ባች ይረጋገጣል፤ ትክክለኛው የቀለም ኬሚስትሪ እና የጥሬ ቁሳቁስ ግዥ ምርት ከመጀመሩ በፊት መዘጋጀት አለበት። ከጅምላ ምርት በኋላ ማረጋገጫ መጠየቅ አዋጭ አይደለም።
የOEKO-TEX® Standard 100 የፍተሻ መስፈርቶች እንዴት እንደሚተረጎሙ እና እንደሚዘመኑ የበለጠ ዝርዝር ለማግኘት በoeko-tex.com/en/our-standards/oeko-tex-standard-100 የሚገኘውን የOEKO-TEX® ይፋዊ መስፈርት ሰነድ ይመልከቱ (የውጭ አገናኝ፣ የንግድ ግንኙነት የለውም)።
የማረጋገጫ ሁኔታ በባች ደረጃ ይተገበራል፣ በዓይነት ደረጃ አይደለም። አንድ ፋብሪካ OEKO-TEX® Standard 100 ማረጋገጫ መያዙ በራሱ የሚያመለክተው የሚያመርተው እያንዳንዱ የጨርቅ ዓይነት — ወይም በአንድ ትዕዛዝ ውስጥ ያለው እያንዳንዱ የቀለም ዓይነት — በዚያ ማረጋገጫ መሠረት ተፈትኖ እና ጸድቆ ማለት አይደለም። ናሙና ከመጀመሩ በፊት መቅረብ ያለባቸው ጉዳዮች እነኚሁና።
በጥያቄ ደረጃ
በላብ ዲፕ ደረጃ (በተለምዶ 3–7 ቀናት)
በPP ናሙና ደረጃ (በተለምዶ 15 ቀናት)
ለብጁ ነጠላ ቀለም ኢንተርሎክ ዝቅተኛው የምርት መጠን (MOQ) በአንድ ቀለም 200 ኪሎ ግራም ነው። በ200 GSM፣ 200 ኪሎ ግራም በግምት 1,000 ሜትር ነው — ይህ መጠን ከሙከራ ስራዎች ይልቅ ለወቅታዊ የካፕሱል ትዕዛዞች የሚስማማ ነው። የተረጋገጠ ኢንተርሎክ ለመጀመሪያ ጊዜ ለሚመረምሩ ብራንዶች፣ ለጅምላ ትዕዛዝ ከመወሰናቸው በፊት ላብ ዲፕ እና A4 መጠን ያለው ናሙና መጠየቅ ሙሉ የMOQ ቁርጠኝነት ሳይኖር ዝርዝር መግለጫውን ለማረጋገጥ ያስችላል።
አይደለም። OEKO-TEX® Standard 100 የተጠናቀቀው ጨርቅ — የፋይበር ምንጩ ምንም ይሁን — በሚጠቀሙት ቀለሞች፣ ማጠናቀቂያዎች እና የሂደት ኬሚካሎች ውስጥ ከተወሰኑ ጎጂ ንጥረ ነገሮች ነፃ መሆኑን ተፈትኖ መረጋገጡን ያረጋግጣል። የተለመደ ጥጥ፣ ፖሊስተር እና የተቀላቀሉ ኢንተርሎክ ሁሉም ይህን ማረጋገጫ ሊይዙ ይችላሉ። የኦርጋኒክ ፋይበር ምንጭ መስፈርት ከሆነ፣ Global Organic Textile Standard (GOTS) ወይም ORGANIC 100 Content Standard ለየብቻ መገለጽ አለበት።
አዎ። ሁለቱ ማረጋገጫዎች የአቅርቦት ሰንሰለት የተለያዩ ገጽታዎችን — የኬሚካል ደህንነትን እና የተመላሽ ፋይበር ይዘትን በቅደም ተከታታይ — የሚመለከቱ ሲሆን እርስ በርስ የማይጋጩ ናቸው። ሁለቱም በጥያቄ ደረጃ መገለጽ አለባቸው። GRS-የተረጋገጠ የተመላሽ ፖሊስተር የሚጠቀም የምርት ባች በተመሳሳይ ጊዜ ከOEKO-TEX® Standard 100 ጋር በሚስማማ የቀለም ኬሚስትሪ ሊሰራ ይችላል፣ ተቋሙ ሁለቱንም ማረጋገጫዎች ካሉት እና ትዕዛዙ በዚሁ መሰረት ከተረጋገጠ።
Runtang Tex ለአውሮፓ፣ ሰሜን አሜሪካ እና አውስትራሊያ የላብራራት ብራንዶች የOEKO-TEX® Standard 100 እና GRS ማረጋገጫ አማራጮች ያሉት የኢንተርሎክ የተጠለፈ ጨርቅ ያመርታል። ለጅምላ ቁርጠኝነት ከመወሰንዎ በፊት A4 መጠን ያላቸው የጨርቅ ናሙናዎች ይገኛሉ። ናሙና ወይም ዋጋ ሲጠይቁ የመጨረሻ አገልግሎት ምድብዎን፣ የፋይበር ምርጫዎን እና የማረጋገጫ መስፈርቶችዎን ይግለጹ።