Mugadziri Wemachira Akarukwa Kubva 2009 · China
Mugadziri Wemachira Akarukwa Kubva 2009 · China
Zvinokosha Pakutenga
Kutevera kwemachira iko zvino kunobata mvumo yevanopa, zvirevo zvezvikwata, uye magwaro ekutevedzera anonangana neEU. Vasati vaodha jira rekuruka, vatengi vanofanira kutarisisa kuti kwakabva faibha, hukuru hwechikwata, kutsvaga kweshinda, uye magwaro ebhatiri zvinogona kuteverwa kusvika kubhatiri chaiwo rekugadzira.
Vatengi vazhinji vezvipfeko vanongoona mupi akananga anobata odha yejira rakapera. Seri kwemupi iyeye, kutevera kungasanganisira zvigayo zvekuruka kana kudhaya, vanotsvaga shinda, vanogadzira faibha, uye kwakabva zvinhu. Kuti zvijeke, tsanangura mazinga nenzira chaiyo yekutsvaga inoshandiswa muodha, uye kumbira magwaro anowirirana pachikamu chimwe nechimwe chekupa. Nyaya huru haisi zita redanho pacharo, asi kuti chitupa, invoisi, nhamba yebhatiri, uye chirevo chezvinhu zvinogona kubatanidzwa here.
Jira rekuruka rine dambudziko rakati: kuruka kwedenderedzwa kazhinji kunosanganisa shinda dzinobva kwakawanda mukuvakwa kwejira rimwe chete. Semuenzaniso, jersey imwe chete yekotoni-modal ye200 GSM inogona kutoradon coton kubva kune mumwe mutsvagi uye modal kubva kune mumwe — imwe neimwe iine chimiro chayo chechitupa, magwaro ebhatiri, uye nzira yekutarisira. Kana chigayo chikawana shinda kubva kuvashandi vanopfuura mumwe veDanho 2, mutoro wekutevera unowedzera.
Kufambira mberi kutatu kwemitemo kuri kuwedzera kumanikidza kwemagwaro. EU Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD, Directive 2024/1760) yakatanga kushanda muna Chikunguru 2024 uye inokurudzira makambani ari mukati mechikamu kuti azive uye agadzirise njodzi dzekodzero dzevanhu nedzezvakatipoteredza munzira dzepasi rose dzemutengo, sezvakatsanangurwa mune ino CSDDD apparel and footwear overview. Kune machira, zvinodikanwa zveDijitari Pasipoti Yezvigadzirwa zvichiri kutsanangurwa, nemitemo yakatarirwa yemachira inotarisirwa kuma 2027 uye kuita kunenge kuri mushure menguva yekuchinja. Kune vatengi, mhinduro inoshanda iri pachena: tanga kuunganidza kwakabva faibha, hukuru hwechikwata, mepu yevanopa, uye magwaro ebhatiri musati maodha makuru.
Kune mabhurandi anotsvaga jira rekuruka, mafuremu aya anoshandura kuchinja kunoshanda: vanopa vasingakwanise kupa magwaro akarongeka ebhatiri rimwe nerimwe vari kuwedzera kuva mutoro, zvisinei nemhando yekugadzira kwavo.

Kutevera mukutsvaga jira rekuruka kunoitika mumatanho matatu akasiyana. Kusanganisa iwo — kana kubvuma magwaro anobata rimwe chete — ndiko kukanganisa kwekuongorora kunowanzoitika kune vatengi.
Zvikwata zvakaita seGlobal Recycled Standard (GRS), Global Organic Textile Standard (GOTS), uye Recycled Claim Standard (RCS) zvinoshanda nemhando yeChain of Custody (CoC). Wese ari muchikamu chekupa — mugadziri wefaibha, mutsvagi weshinda, chigayo chemachira — anofanira kuva nechitupa chake chiri kushanda kuti chirevo chiendeswe kune vemuzasi.
Zvaunofanira kukumbira: Scope Certificate (SC) yega yega certification iyo fekitari inoti inayo. SC inopihwa nesangano rakapihwa mvumo rekubvumikisa uye inosimbisa nzvimbo yekugadzira, mhando yezvinhu, uye nguva yekushanda kwecertification. MaScope Certificates anotsvakwa pachena mumadatabase esangano rekubvumikisa — gara uchizviongorora wega pane kungogamuchira kopi yePDF chete.
Chisina kusimbiswa neSC ndechekuti odha yako chaiyo yakagadzirwa pasi pecertification iyoyo. Kune zviyero zvechain-of-custody, vatengi vanofanirawo kukumbira Transaction Certificate (TC) pazvinokodzera. TC inobatanidza chirevo chemutengo wakasimbiswa nechitumirwa chaicho, lot, uwandu, uye invoice. Kune OEKO-TEX® Standard 100, ongorora nhamba yecertificate nemhando yezvinhu pane kukumbira TC.
Kupfuura certification yezvinhu, vatengi vanofanira kuona kuti fekitari inochengeta magwaro emufekitari anotsigira due diligence pasi peCSDDD nezvimwe zviyero zvakafanana. Izvi zvinosanganisira ongororo dzevamwe vezvemagariro (BSCI, SMETA, kana zvakafanana), marekodhi ekutevedzwa kwemitemo yezvakatipoteredza, uye uchapupu hwemitemo yekutarisira vatengesi vadiki.
Kune vatengi vari kutenga kumisika yeEU pasi peCSDDD, fekitari dzinofanira kukwanisa kuratidza kuti dzakaratidza vatengesi vadzo veTier 2 — vanoruka shinda zvinenge zvakadzikira — uye dzinogona kupa magwaro pamusoro pehukama uhwu. Fekitari inongokwanisa kubvumikisa nzvimbo yayo yekugadzira chete, asi isingagoni kubvumikisa kwaunobva shinda dzainotenga, haigoni kutsigira chirevo chekutevedza chinovimbika kune vari kuzotevera.
Chikamu chine ruzivo rwakadzama pakushanda ibhatiri remagwaro: marekodhi anobatanidza roll yejira rakaunzwa nekugadzirwa chaiko, lot yekudhayiwa, uye zvinhu zvakapinda. Kune mabhurendi anoda kusimbisa zvikumbiro zveESG pachigadzirwa — kana kutevedza zvinodiwa neDigital Product Passport — ichi ndicho chikamu chinonyanya kukosha.
Magwaro ebhatiri anowanzosanganisira nhamba dzelot yekudhayiwa nemishumo yebhatiri yekuongorora (kusimba kweruvara, huremu, kuumbwa), marekodhi ekuunzwa kweshinda anobatana nekugadzirwa kwekuruka, uye mishumo yekuongorora inobatana nenhamba dzeroll chaidzo kana uwandu hwejira. Fekitari inogona kupa marekodhi aya paodha imwe neimwe — kwete kungozopa mushure mekunyunyuta — ndiyo ine mashandiro ekutsigira kugadzirira kweDPP.
Mapuratifomu edhijitari ekutsvaga anogona kubatsira vatengi kurongedza marekodhi evatengesi, mamiriro ecertification, mafaira eongororo, uye data yebhatiri muchirongwa chimwe. Pakutenga jira rekuruka, izvi zvinogona kuderedza nguva inopedzerwa kutsvaka maPDF akasiyana, maspreadsheet, uye masimbisiro eemail munhanho dzeshinda, kukuruka, kudhayiwa, uye kupedzisa. Asi kuwana puratifomu chete hakusimbisi kutsvaga kwejira. Rekodhi inongobatsira kana data yepasi ichienderana nemagwaro chaiwo ekugadzirwa.
Usati wavimba nerekodhi ipi neipi yedhijitari yekutsvaga, vatengi vanofanira kubvunza mibvunzo mitatu: ndedzipi nhanho dzevatengesi dzakabatanidzwa, ndiani anopinza data panhanho imwe neimwe, uye kana zvakanyorwa papuratifomu zvakaongororwa kubva kuma invoice, marekodhi ekuunzwa kweshinda, nhamba dzelot yekudhayiwa, mishumo yekuongorora, uye marekodhi ekuongorora epamwero weroll. Kana fekitari isingagoni kubatanidza data yepuratifomu nemarekodhi chaiwo ebhatiri, chirongwa chedhijitari chinongoita chikamu chekushuma, kwete uchapupu hwekwaunobva. Kune zvirongwa zvinotarisana neEU, vatengesi vakasimba ndeavo vanotochengeta magwaro elot imwe neimwe anogona kutsigira zvinodiwa zveDigital Product Passport mune ramangwana.
Usati waisa odha huru kufekitari itsva yejira rekuruka — kana kuongororazve mutengesi aripo maererano nezvinodiwa zvemitemo zvazvino — vatengi vanofanira kukumbira nekuzviongorora vega zvinotevera:
Kana uchiongorora magwaro ekusimbiswa, chiratidzo chikuru chengozi chinowanzoitika ndechekuti pakati pehukuru hweSC nechigadzirwa chiri kutengwa hapana kuenderana. SC inogona kufukidza jersey yepolyester yakadzokororwa asi kwete mubatanidzwa wecotton-modal — zvinoreva kuti chirevo chekusimbiswa hachishande kune chimiro chejira rako chaizvo. Gara uchienzanisa hukuru hwezvigadzirwa zveSC nezvakakurudzirwa kweodha yako.
Runtang inogona kutsigira kutarisa magwaro ekusimbiswa panguva yekuedza sampuli, kusanganisira hukuru hwegwaro, kufukidzwa kwemhando dzezvigadzirwa, uye marekodi ekugadzirwa kwebhatiri pazvinoshanda. Sarudzo dzine chitupa cheOEKO-TEX® Standard 100 dziripo. Ndapota simbisa zvinodiwa zvekusimbiswa panguva yekuedza sampuli. Vatengi vari kuongorora mhando yedu yose yejira rekuruka vanogonawo kuongorora maumbirwo aripo vasati vakumbira magwaro.
Kune vatengi vanoda ruzivo rwakakura pamusoro pekuongorora kusimbiswa muketani yekugadzira jira rekuruka, chinyorwa chedu pamusoro pebluesign vs OEKO-TEX chinotaura kuti nzira dzakasiyana dzekusimbiswa dzinobata sei zvikamu zvakasiyana zvenjodzi — ruzivo runobatsira pakuumba rondedzero yemagwaro kune maodha ane zvitupa zvakawanda.
Zvirinani: Scope Certificate (SC) inoshanda yehusimbiswa hwese hunoti hwavepo, Transaction Certificate (TC) yeodha yako chaizvo kana zvinhu zvakasimbiswa zvichidiwa nechibvumirano, mushumo wazvino wekuedza kwegariro nevechitatu, uye marekodi ekugadzirwa nekuyedza ezuva rega rega. Kuti uenderane nemutemo wemusika weEU, bvunzawo kana chigayo chichigona kunyora vashandi veshinda veTier 2.
Zvinodiwa zveTextile DPP zvichiri kupedziswa. Tarisiro yazvino yeindasitiri inonongedzera kumitemo yezvejira munenge muna 2027, ichiteverwa nenguva yeshanduko isati yasimbiswa. Vatengi vari kutenga zvirongwa zvinotarisana neEU havafaniri kumirira mwedzi wekupedzisira. Tanga kuenzanisa marekodi evashandi izvozvi, kunyanya kwakabva faibha, hukuru hwekusimbiswa, marekodi ebhatiri, uye magwaro ekuteedzera kwakatevedzana.
Aiwa. Scope Certificate inosimbisa kuti chigayo chakasimbiswa pahukuru hwezvigadzirwa hwakatsanangurwa nenguva inoshanda. Icho hachisimbisi kuti odha yako chaizvo yakashandisa zvinhu zvakasimbiswa. Kune mipimo yekuteedzera kwakatevedzana, kumbira Transaction Certificate pazvinoshanda, wobva waenzanisa ruzivo rwegwaro nezuva reodha, invoisi, huwandu, uye chirevo chezvinhu.
Runtang Textile inogadzira jira rakarukwa kumhando dzembatya dzeEurope, North America, neAustralia. Ongorora ruzivo rwedu rwekugadzira nemhando yejira, wobva wakumbira sampuli kuti usimbise zvinodiwa zvemagwaro usati watanga kutenga kukuru.